TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The conversion of speech input to text.  2, fiche 1, Anglais, - speech%2Dto%2Dtext%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Speech-to-text conversion works by using AI [artificial intelligence] and large quantities of diverse training data to recognize the acoustic qualities of specific words, despite the different speech patterns and accents people have, to generate it as text.  3, fiche 1, Anglais, - speech%2Dto%2Dtext%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

speech-to-text conversion; STT conversion: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 1, Anglais, - speech%2Dto%2Dtext%20conversion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conversion d'une entrée de parole en texte.  2, fiche 1, Français, - conversion%20parole%2Dtexte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

conversion parole-texte : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - conversion%20parole%2Dtexte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sensory perception involves the detection of phenomena within an organism's internal and external environment, and the resulting sensory data is then processed neurologically. Environmental data is gathered via different sensory channels such as the acoustic, olfactory, tactile and visual channels. Thus, sensory perception involves different modalities of data processing and interpretation …  3, fiche 2, Anglais, - sensory%20perception

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le terme «gnosie» renvoie à la perception des sensations visuelles, auditives, olfactives, gustatives et tactiles. Il s'agit bien de la capacité […] à identifier et à reconnaître.  3, fiche 2, Français, - gnosie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The main aim of a pelagic acoustic survey is to evaluate biomass and spatial distribution of the small pelagic fish species in given GSAs [geographical subareas] through the combined use of acoustic methods and pelagic trawl. Consequently, data acquired during this survey should provide information on the pelagic fish community and on the pelagic environment.  2, fiche 3, Anglais, - pelagic%20acoustic%20survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As the survey operations frequently take place away from [the] mainland or suitable islands or coral reefs, a bottom mounted tide gauge(BMTG) was needed. These gauges had to have [an] operational depth limit of at least [200 metres] and produce [a] depth data with an accuracy of 0. 05%. Several deployment options were envisaged; from a free standing bottom deployment for long term data acquisition without telemetry, through shallow water installation with a hard wire connection to a shore telemetry station, to a bottom mounted gauge equipped with an acoustic modem for communication with [a] surface telemetry buoy for retransmission of the data...  2, fiche 4, Anglais, - bottom%20mounted%20tide%20gauge

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[A] protected distribution system is a wireline or fiber‑optic system that includes sufficient safeguards(acoustic, electric, electromagnetic, and physical) to permit its use for unencrypted transmission of … data.  3, fiche 5, Anglais, - protected%20distribution%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The integrated command antisubmarine warfare prediction system enables on-scene computerized processing of oceanographic data in order to rapidly provide tailored acoustic and tactical information for direct support of fleet operations.  1, fiche 7, Anglais, - integrated%20command%20antisubmarine%20warfare%20prediction%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système de prévisions du commandement intégré de lutte anti-sous-marine; ICAPS : désignations retirées de TermeOTAN en 2016.  3, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9visions%20du%20commandement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Acoustic Data Analysis Centre; ADAC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 8, Anglais, - Acoustic%20Data%20Analysis%20Centre

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Centre d'analyse des données acoustiques; CADA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 8, Français, - Centre%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20acoustiques

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The ALMS(Acoustic Leak Monitoring System) monitors for leaks continuously. Each of its channels, located at selected positions, consists of a Acoustic Emission Sensor. The ability of ALMS to continuously monitor up to 16 channels of data makes it a valuable tool for locating leak source in large processing facilities such as nuclear power plants and thermoelectric power plants...  2, fiche 9, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

acoustic leak monitoring system: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 9, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

système acoustique de surveillance des fuites : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20acoustique%20de%20surveillance%20des%20fuites

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The power of the acoustic emission testing is in the diversity of the parameters of the recorded signal(amplitude, energy, frequency, etc.), and in the methods developed to process them. It is the combination of these parameters and the use of statistical data processing techniques such as the neural networks, which lead to the establishment of an accurate diagnosis on the damage state.  3, fiche 10, Anglais, - acoustic%20emission%20testing

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La puissance du contrôle par émission acoustique réside dans la diversité des paramètres du signal enregistré (amplitude, énergie, fréquence, etc.), et dans les moyens développés pour les traiter. C'est la combinaison de ces paramètres et l'exploitation des techniques de [traitement statistique] de données, tels que les réseaux de neurones, qui conduisent à l'établissement d'un diagnostic précis sur l'état de l'endommagement.  2, fiche 10, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9mission%20acoustique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The technical authority is seeking a qualified contractor to supply and provide support for a high speed DAQ [digital data acquisition system] for use by the vibration laboratory for field data collection of acoustic impulse noise.  1, fiche 11, Anglais, - vibration%20laboratory

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le responsable technique désire obtenir les services d’un entrepreneur qualifié pour fournir et entretenir un SAD [système d’acquisition de données numériques] à haute vitesse qui sera utilisé par le laboratoire de vibrations pour recueillir sur le terrain des données sur le bruit acoustique impulsionnel.  1, fiche 11, Français, - laboratoire%20de%20vibrations

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A multiplexing module that digitizes and then time series multiplexes the acoustic data produced by the various acoustic modules and the non acoustic data produced by the HTDM [heading, temperature and depth module].  3, fiche 12, Anglais, - telemetry%20drive%20module

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An... international conservation project that is developing a global network of underwater acoustic receivers to track thousands of marine animals over increasingly larger expanses of ocean, while also collecting climate change data.  2, fiche 14, Anglais, - Ocean%20Tracking%20Network

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Projet de conservation international [...] qui met en place un réseau mondial de récepteurs acoustiques sous‑marins pour localiser des milliers d’animaux marins sur des étendues océaniques de plus en plus grandes, tout en recueillant des données sur le changement climatique.  2, fiche 14, Français, - Ocean%20Tracking%20Network

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A delay line whose operation is based on the time of propagation of sound waves in a given medium. [Definition officially approved by GESC.]  2, fiche 15, Anglais, - acoustic%20delay%20line

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

acoustic delay line; sonic delay line : terms officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 15, Anglais, - acoustic%20delay%20line

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ligne à retard dont le fonctionnement est basé sur le temps de propagation des ondes sonores dans un milieu déterminé. [Définition uniformisée par le CNGI.]  3, fiche 15, Français, - ligne%20%C3%A0%20retard%20acoustique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ligne à retard acoustique; ligne à retard sonique: termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  4, fiche 15, Français, - ligne%20%C3%A0%20retard%20acoustique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Línea de retardo que encierra un medio que reacciona ante la propagación de las ondas sonoras.  3, fiche 15, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20retardo%20s%C3%B3nico

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A storage device consisting of acoustic delay lines. [Definition officially approved by GESC.]  2, fiche 16, Anglais, - acoustic%20storage

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

acoustic storage; acoustic memory : terms officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 16, Anglais, - acoustic%20storage

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Mémoire composée de lignes à retard acoustique. [Définition uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 16, Français, - m%C3%A9moire%20acoustique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

mémoire acoustique : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 16, Français, - m%C3%A9moire%20acoustique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A seismic instrument typically operating in the 0.5 to 2.5 kHz [kilohertz] range, producing a conical beam directed vertically towards the seafloor.  2, fiche 17, Anglais, - boomer

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Boomers are used for profiling geological features beneath the seabed. The acoustic energy penetrates the seafloor and some energy from the initial output reflects off layers of differing sediment types. This results in sonar data that resembles a “slice” of the seafloor directly beneath the towbody.  2, fiche 17, Anglais, - boomer

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The sound waves are reflected back to a receiver called a hydrophone and the data is recorded and processed on the survey ship.  3, fiche 17, Anglais, - boomer

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Sonar qui peut mesurer la profondeur et l'épaisseur des vases (réflexion sismique d'une onde de choc créée par la décharge d'un condensateur).  2, fiche 17, Français, - boumeur

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

On s’aperçut que les caractéristiques de réflexion acoustique des échosondeurs, des boumeurs et des canons à air permettaient de différencier le faciès sédimentaire superficiel. Cela représentait une percée importante, comme le prouve encore l’utilisation continue et généralisée des techniques acoustiques dans la cartographie du fond marin [...] Le système sismique Huntec utilise un boumeur - pour obtenir une impulsion reproductible - et un hydrophone récepteur, tous deux remorqués à des profondeurs de 100 mètres pour éliminer les bruits de surface.  4, fiche 17, Français, - boumeur

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le son est obtenu par la vibration d'une plaque de métal dans l'eau entretenue par une décharge électrique.  5, fiche 17, Français, - boumeur

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

De l'anglais, boomer.  5, fiche 17, Français, - boumeur

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PE: trade specialty qualification code.  2, fiche 18, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fast%20Time%20Analyzer%20System%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

"CP 140 Aurora-DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance" is an obsolete title.  2, fiche 18, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fast%20Time%20Analyzer%20System%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PE : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, fiche 18, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

"CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD" est une appellation d'usage périmé.  2, fiche 18, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Support to [Savannah River Operations Office] SR operations is provided by the Westinghouse Savannah River Meteorological Program and includes daily weather forecast services for the SRS. Meteorological data is obtained from a local network... with sensors... Additional local upper-air data are collected from three acoustic Doppler radars, a Beukers rawinsonde system, and an airsonde and tethersonde system.  1, fiche 19, Anglais, - airsonde

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

During SALPEX’96 the balloon tracked was often the same one as that carrying the AIR sonde used for the pressure / temperature / relative humidity measurements.  2, fiche 19, Anglais, - airsonde

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La sonde [Galileo] comprenait deux composants principaux : un orbiter chargé d'étudier le système galiléen et une sonde atmosphérique chargée d'étudier l'atmosphère galiléenne.  2, fiche 19, Français, - sonde%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... RACE, an innovative, chic, and highly flexible method of organizing individual work areas [designed by Montréal designer David Ball]. RACE consists of components that are designed to be easily adjustable. Space dividers, desktops and filing space are all supported by a horizontal beam with a so-called raceway, a hollow core containing electrical wiring and data communications cables. The beam rests on metal posts at desk-top level, providing easy access to electrical outlets and allowing air to flow freely around and under the work area. Padded acoustic panels can be snapped onto vertical bars that rise above the desktop, providing privacy. Unlike similar systems, each piece can be moved separately and the raceway, for which the design is named, is flexible enough to accommodate rapidly changing communications systems. First developed in 1978, RACE has been fine-tuned over the years.... Its manufacturer and distributor, Haworth Inc. of Holland, Mich., acquired the manufacturing rights to RACE in 1990....  2, fiche 20, Anglais, - Race%20system

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Far noise field of air jets and jet engines. An experimental investigation was conducted to study and compare the acoustic radiation of air jets and jet engines. A number of different nozzle-exit shapes were studied with air jets to determine the effect of exit shape on noise generation. Circular, square, rectangular, and elliptical convergent nozzles and convergent-divergent and plug nozzles were investigated. The spectral distributions of the sound power for the engine and the air jet were in good agreement for the case where the engine data were not greatly affected by reflection or jet interference effects. Such power spectra for a subsonic or slightly choked engine or air jet show that the peaks of the spectra occur at a Strouhal number of 0. 3.  2, fiche 21, Anglais, - far%20noise%20field

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[The] transformation of data relations into perceived relations in an acoustic signal for the purposes of facilitating communication or interpretation.  1, fiche 22, Anglais, - sonification

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Traduction de données dans le domaine sonore.  1, fiche 22, Français, - sonification

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention.  5, fiche 23, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology. "With sensors located downhole(below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming.... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors.  6, fiche 23, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Representing a step-change in intelligent well control technology, the new multi-drop capability for hydraulic, downhole flow control valves supports the industry’s overall objectives. These include improving reservoir recovery, and removing complexity and operating capital for future interventions. They also include ... effective monitoring and control for production management.  4, fiche 23, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Much has been ... written about intelligent well technology (IWT), but not everyone agrees as to what constitutes an intelligent well (IW). Some feel that merely the use of permanent downhole gauges (PDGs) that monitor and collect wellbore and/or reservoir data, constitutes an IW. Then there are others who believe that use of simple hydraulic-controlled, remote-operated, downhole-flow-control devices with only on/off position control but no downhole monitoring, should be considered an IW. A definition accepted .... among others, is that an IW installation is one that includes all of the following capabilities: Monitoring: The ability to monitor wellbore and/or reservoir characteristics in real time; Optimization: Analyze the data from monitoring, and pro-actively adjust flow regimes from multiple zones or laterals; Flow control: Utilization of remotely operated downhole-flow-control devices ... for adjustment of flow regimes.  2, fiche 23, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The development of intelligent well technology began in the late 1980s. New downhole technology to better monitor and control production without intervention was seen as a solution to maximize the potential of aging reservoirs. Applications for permanent seismic sensing as a reservoir optimization tool grew out of conventional borehole seismic techniques that have been used for many years.  7, fiche 23, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Gestion intégrée des réservoirs permettant d'extraire jusqu'à 60 % des réserves au lieu des 35 % actuels (géophysique multidimensionnelle et multicomposantes, puits intelligents, réseaux de capteurs de contrôle permanent.  2, fiche 23, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Production optimization solutions consisting of well-site computer hardware, desktop analysis software, fiber-optic intelligent-well technology used in the oil and gas industry to remotely monitor and optimize downhole conditions and well production.  1, fiche 24, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

eProduction Solutions, Inc. is the world leader in production optimization solutions for flowing wells and all forms of artificial lift. The company provides advanced fiber optic intelligent well technology with well site and desktop intelligence as well as control systems for onshore and offshore production. eP provides hardware and software solutions for comprehensive production operations optimization including real-time monitoring, controlling, designing, and analyzing production oil and gas wells and facilities.  2, fiche 24, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

intelligent well technology: Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention.  4, fiche 24, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Optimizing reservoir performance with intelligent well technology. ... IWT is a key building block of real time reservoir management. By placing sensors and control valves at the reservoir face, teams of petroleum engineers can monitor reservoir and well performance in real time, analyze data, make decisions and modify the completion without physical intervention, to optimize asset performance.  5, fiche 24, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology. "With sensors located downhole(below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming.... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors.  6, fiche 24, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

De nouvelles méthodes géophysiques et analytiques seront testées : [...] capteur à fibre optique pour l'enregistrement des déformations dans le forage; contrôle permanent des fluides chimiques dans les puits et diverses sources; réseau permanent d'électrodes dans les puits cimentés pour la surveillance de l'écoulement des fluides [...]  2, fiche 24, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Les chercheurs d'ISIS utilisent un matériau plus solide et doté d'une durée de vie plus longue que les matériaux conventionnels pour la construction d'infrastructures. À ce matériau, ils ajoutent des réseaux de capteurs à fibres optiques et des faisceaux laser ce qui leur permet de surveiller en tout temps les tensions et les contraintes exercées sur les structures [...] La technologie «intelligente» d'ISIS peut également servir à recouvrir ou à rapiécer les structures de béton existante afin d'améliorer leur rendement et leur durabilité.  3, fiche 24, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The result of one of many forms of forward modeling to predict the seismic response of the Earth.  4, fiche 25, Anglais, - synthetic%20seismogram

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A more narrow definition used by seismic interpreters is that a synthetic seismogram, commonly called a synthetic, is a direct one-dimensional model of acoustic energy traveling through the layers of the Earth. The synthetic seismogram is generated by convolving the reflectivity derived from digitized acoustic and density logs with the wavelet derived from seismic data.  4, fiche 25, Anglais, - synthetic%20seismogram

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

SynPAK is an easy to use, full-featured package that helps streamline the process of creating and manipulating synthetic seismograms. Synthetics allow the geoscientist to identify events from log data, and then relate these events to reflections in seismic data.  5, fiche 25, Anglais, - synthetic%20seismogram

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Sismogramme obtenu par le calcul ou par modèle réduit à partir de données sur les vitesses.  3, fiche 25, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Afin d'obtenir la structure verticale (vitesse des ondes S et épaisseur des couches) du milieu étudié, les données sont comparées à des sismogrammes synthétiques générés dans de nombreux modèles, et le milieu qui génère le sismogramme le plus proche des données est sélectionné.  2, fiche 25, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

La comparaison des séismogrammes réels avec les sismogrammes synthétiques.  4, fiche 25, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The two major components of the CANTASS [Canadian Towed Array Sonar System] system are the wet-end and the dry-end. The dry-end is comprised of an acoustic processor, data distribution unit, and display system. The wet-end consists of a towed array sensor, handling and stowage group, high-density digital recorder, and array receiver.  1, fiche 27, Anglais, - handling%20and%20stowage%20group

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les deux principaux composants du système CANTASS [Système sonar à réseau remorqué canadien] sont les apparaux non immergés et les apparaux immergés. Les apparaux non immergés comprennent un processus acoustique, une unité de distribution des données et un système de présentation. Les apparaux immergés comprennent un détecteur à réseau remorqué, un groupe pour la manutention et l'arrimage, un enregistreur de données sur bandes à haute densité et un récepteur de réseau.  1, fiche 27, Français, - groupe%20pour%20la%20manutention%20et%20l%27arrimage

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, fiche 28, Anglais, - dual%2Dchannel%20acoustic%20transceiver

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  1, fiche 28, Français, - %C3%A9metteur%20%C3%A0%20deux%20canaux

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Components of the field data collection project included acoustic measurements from two systems, current measurements by an acoustic Doppler current profiler, water column sampling, predredging and postdredging material sampling, aerial photography, accurate ship and barge positioning, and local oceanographic and meteorological conditions.  1, fiche 29, Anglais, - postdredging%20material%20sampling

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le rapport de Kraus contient des mesures acoustiques de deux systèmes; des mesures de courant avec un courantomètre à effet Doppler; des échantillons de la colonne d'eau; des échantillons avant et après le dragage; des photographies aériennes; des positions précises de la plate-forme de mesures et de la barge; et des conditions synoptiques locales.  1, fiche 29, Français, - %C3%A9chantillon%20apr%C3%A8s%20le%20dragage

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, fiche 30, Anglais, - internal%20preamplifier

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  2, fiche 30, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Components of the field data collection project included acoustic measurements from two systems, current measurements by an acoustic Doppler current profiler, water column sampling, predredging and postdredging material sampling, aerial photography, accurate ship and barge positioning, and local oceanographic and meteorological conditions.  1, fiche 31, Anglais, - predredging%20material%20sampling

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le rapport de Kraus contient des mesures acoustiques de deux systèmes; des mesures de courant avec un courantomètre à effet Doppler; des échantillons de la colonne d'eau; des échantillons avant et après le dragage; des photographies aériennes; des positions précises de la plate-forme de mesures et de la barge; et des conditions synoptiques locales.  1, fiche 31, Français, - %C3%A9chantillon%20avant%20le%20dragage

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The best field data for a vast area in the first few moments following release are from ADCP [acoustic dual-channel profiler] backscattering records during the first transverse transect.  1, fiche 32, Anglais, - backscattering%20record

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les meilleures informations couvrant une vaste zone durant les premiers instants du déversement proviennent des enregistrements de rétrodiffusion du ADCP [courantomètre à effet Doppler acoustique] effectués durant le premier transect transversal.  1, fiche 32, Français, - enregistrement%20de%20r%C3%A9trodiffusion

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Components of the field data collection project included acoustic measurements from two systems, current measurements by an acoustic Doppler current profiler, water column sampling, predredging and postdredging material sampling, aerial photography, accurate ship and barge positioning, and local oceanographic and meteorological conditions.  1, fiche 33, Anglais, - local%20oceanographic%20and%20meteorological%20conditions

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le rapport de Kraus contient des mesures acoustiques de deux systèmes; des mesures de courant avec un courantomètre à effet Doppler; des échantillons de la colonne d'eau; des échantillons avant et après le dragage; des photographies aériennes; des positions précises de la plate-forme de mesures et de la barge; et des conditions synoptiques locales.  1, fiche 33, Français, - conditions%20synoptiques%20locales

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A missile launch detector recognizing approaching missiles and an evaluation system analyzing the sensor data and transferring the threats to the crew for optical and acoustic warning.  2, fiche 34, Anglais, - missile%20launch%20detector

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] l'EOSDS (Electro Optic Self Defense Suite), est extrêmement complet. Il se compose d'un détecteur de départ missile (MWS) ainsi que d'une tourelle de brouillage infrarouge dirigé (DIRCM) [...]  5, fiche 34, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20d%C3%A9part%20de%20missile

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Marconi Mark 24(Tigerfish) torpedo has an acoustic seeker in the nose. The torpedo is wire-guided and both the submarine and torpedo are fitted with wire dispensers. Data is downloaded from the submarine weapon control station to the torpedo's onboard computer.  2, fiche 35, Anglais, - acoustic%20seeker

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Torpille légère à autodirecteur acoustique actif-passif, à propulsion électrique.  2, fiche 35, Français, - autodirecteur%20acoustique

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

... they measure the phase matching angle width and the dependence of diffracted light beam efficiency on the acoustic wave power. Using the experimental data they calculate the sound speed in quartz.  1, fiche 37, Anglais, - acoustic%20wave%20power

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

D'après Newton, (E = 1/2 m v2) l'énergie transportée dans des masses en mouvement (ici, des masses d'air) dépend de leur vitesse. Qui dit même vitesse de vibration des ondes acoustiques, dit même énergie par unité de temps, donc même puissance.  2, fiche 37, Français, - puissance%20d%27une%20onde%20acoustique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.  3, fiche 38, Anglais, - Commanding%20Officer%20Acoustic%20Data%20Analysis%20Centre

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.  1, fiche 38, Français, - Commandant%20%2D%20Centre%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20acoustiques

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Noise and vibration analysis system. Difa Benelus is offering a new modular data acquisition system which is designed to be used in measuring vibration and acoustic phenomena in mechanical structures. The system... uses a fast and accurate multiplexer with an analogue-to-digital converter and signal conditioning modules.  1, fiche 39, Anglais, - noise%20and%20vibration%20analysis%20system

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Équipement modulaire d'analyse vibratoire et acoustique. [...] Nouvel équipement modulaire d'acquisition de données pour les mesures et analyses vibratoires et acoustiques dans les structures métalliques. Appelé Scada, ce système est une unité de multiplexage à grande vitesse et haute précision jointe à un convertisseur analogique-numérique et à des modules de conditionnement de signal.  1, fiche 39, Français, - %C3%A9quipement%20modulaire%20d%27analyse%20vibratoire%20et%20acoustique

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Acoustic data corrections shall also be made for variations of the test minimum distance from the reference minimum distance between the aeroplane's approach path and the approach measuring point(...)  1, fiche 42, Anglais, - approach%20measuring%20point

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Des corrections seront également apportées aux données acoustiques pour ramener ces données aux valeurs minimales d'essai par rapport à la distance minimale de référence entre la trajectoire d'approche de l'avion et le point de mesure à l'approche.  1, fiche 42, Français, - point%20de%20mesure%20%C3%A0%20l%27approche

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[The] single sonobuoy correct function(...) allows the TACNAV or NAVCOM to correct the position of a store and all LOFAR fixing(LOFIX) and passive acoustic data processing(PADP) contacts associated with it by setting them equal to the last on-top aircraft tactical position;(...)  1, fiche 43, Anglais, - single%20sonobuoy%20correct%20function

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol