TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC EMISSION MONITOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Acoustics (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic leak monitoring system
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20leak%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALMS 2, fiche 1, Anglais, ALMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ALMS(Acoustic Leak Monitoring System) monitors for leaks continuously. Each of its channels, located at selected positions, consists of a Acoustic Emission Sensor. The ability of ALMS to continuously monitor up to 16 channels of data makes it a valuable tool for locating leak source in large processing facilities such as nuclear power plants and thermoelectric power plants... 2, fiche 1, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acoustic leak monitoring system: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Détection des défauts des matériaux
- Acoustique (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système acoustique de surveillance des fuites
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20acoustique%20de%20surveillance%20des%20fuites
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système acoustique de surveillance des fuites : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20acoustique%20de%20surveillance%20des%20fuites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic emission monitor
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20emission%20monitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acoustic emission. The phenomenon of transient elastic-wave generation due to a rapid release of strain energy caused by a structural alteration in a solid material. 2, fiche 2, Anglais, - acoustic%20emission%20monitor
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Acoustic emission monitor for bridges, acoustic emission tool-breakage monitor, AE tool-breakage monitor. 3, fiche 2, Anglais, - acoustic%20emission%20monitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de surveillance acoustique
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20surveillance%20acoustique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de surveillance par l'émission acoustique 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20surveillance%20par%20l%27%C3%A9mission%20acoustique
proposition, nom masculin
- dispositif de contrôle par l'émission acoustique 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20par%20l%27%C3%A9mission%20acoustique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La méthode de contrôle par l'émission acoustique est une méthode volumique (détection d'un signal quelle que soit la partie de la structure siège de l'émission) et dynamique (détection du signal au moment même du relâchement des contraintes). Le contrôle par l'émission acoustique s'applique aux métaux et alliages, roches, bétons, céramiques, matériaux composites. 3, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20acoustique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dispositif de contrôle acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :