TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC GUIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Torpedoes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic homing head
1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20homing%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homing head : An on-board electromagnetic, optical or acoustic device designed to automatically guide a missile or torpedo to its target. 1, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20homing%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Torpilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autodirecteur électromagnétique
1, fiche 1, Français, autodirecteur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autodirecteur : Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l'objectif. 1, fiche 1, Français, - autodirecteur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Torpedoes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homing device
1, fiche 2, Anglais, homing%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seeker head 2, fiche 2, Anglais, seeker%20head
correct
- homing head 2, fiche 2, Anglais, homing%20head
correct
- seeker 3, fiche 2, Anglais, seeker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An on-board electromagnetic, optical or acoustic device designed to automatically guide a missile or torpedo to its target. 4, fiche 2, Anglais, - homing%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homing device; homing head; seeker; seeker head: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - homing%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Torpilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autodirecteur
1, fiche 2, Français, autodirecteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tête chercheuse 2, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20chercheuse
correct, nom féminin
- dispositif d'autoguidage 2, fiche 2, Français, dispositif%20d%27autoguidage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l'objectif. 3, fiche 2, Français, - autodirecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autodirecteur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, fiche 2, Français, - autodirecteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
autodirecteur; tête chercheuse; dispositif d'autoguidage : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 2, Français, - autodirecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Autodirecteur actif. 6, fiche 2, Français, - autodirecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Torpedos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autodirector
1, fiche 2, Espagnol, autodirector
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic guide 1, fiche 3, Anglais, acoustic%20guide
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SERC has recommended that acoustic guides (ultrasonic walking aids) be provided at departmental expense under specific conditions. (Veteran Affairs Canada) 1, fiche 3, Anglais, - acoustic%20guide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guide acoustique
1, fiche 3, Français, guide%20acoustique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aide acoustique 1, fiche 3, Français, aide%20acoustique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :