TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC HYPERESTHESIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hearing
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperacusis
1, fiche 1, Anglais, hyperacusis
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auditory hyperesthesia 2, fiche 1, Anglais, auditory%20hyperesthesia
correct, nom
- acoustic hyperesthesia 3, fiche 1, Anglais, acoustic%20hyperesthesia
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a lowered threshold for discomfort from sounds that typical individuals do not find unpleasant. 4, fiche 1, Anglais, - hyperacusis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hyperacusis can occur in individuals who have normal hearing threshold but it often occurs together with hearing loss and tinnitus. 4, fiche 1, Anglais, - hyperacusis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hyperacousia
- hyperacusia
- hyperakusis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouïe
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperacousie
1, fiche 1, Français, hyperacousie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersensibilité au son 2, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20au%20son
correct, nom féminin
- hyperesthésie auditive 3, fiche 1, Français, hyperesth%C3%A9sie%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] sensation d'intolérance aux sons ou à des bruits présentés à un volume jugé tolérable par l'entourage. 4, fiche 1, Français, - hyperacousie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est faux de penser que l'audition d'une personne souffrant d'hyperacousie est supérieure à la normale. 4, fiche 1, Français, - hyperacousie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oído
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperacusia
1, fiche 1, Espagnol, hiperacusia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución de los niveles de intensidad de sonido tolerables para el oído, que se equipara a una disminución del límite superior del campo dinámico de audición. 1, fiche 1, Espagnol, - hiperacusia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :