TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC LINER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic impedance plane method 1, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20impedance%20plane%20method
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultrasonic impedance plane seam testing method 2, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20impedance%20plane%20seam%20testing%20method
proposition
- ultrasonic impedance plane seam testing technique 2, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20impedance%20plane%20seam%20testing%20technique
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seam Testing Methods... There are number of procedures available which have applicability on different geomembranes... the ultrasonic impedance plane method works on the principle of acoustic impedance. A continuous wave of 160 to 185 kHz is sent through the seamed liner and a characteristic dot pattern is displayed on a CRT screen. Calibration of the dot pattern is required to signify a good seam; otherwise, it is not. The method has potential for all types of geomembranes but still needs additional development work. 1, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20impedance%20plane%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle d'assemblage par impédance ultrasonore
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27assemblage%20par%20imp%C3%A9dance%20ultrasonore
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustically absorptive lining
1, fiche 2, Anglais, acoustically%20absorptive%20lining
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic liner 2, fiche 2, Anglais, acoustic%20liner
correct
- acoustic lining 3, fiche 2, Anglais, acoustic%20lining
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A number of proven innovations are being incorporated in new engine designs. These include the use of a larger fan to increase the by-pass ratio; internal mixer nozzle on the primary exhaust ducts, which reduces noise and increases fuel efficiency; and acoustically absorptive linings in the inlet duct, fan duct, and tailpipe to reduce turbo-machinery noise. 4, fiche 2, Anglais, - acoustically%20absorptive%20lining
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement insonorisant
1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20insonorisant
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre d'innovations éprouvées ont été incorporées aux nouveaux modèles de moteurs. Ces innovations comprennent l'utilisation d'une soufflante de plus grandes dimensions pour augmenter le taux de dilution; l'installation d'une buse-mélangeur interne sur les conduites primaires d'éjection, qui a pour effet de réduire le bruit et d'augmenter le rendement du carburant; des revêtements insonorisants dans la manche d'admission, le conduit de soufflante et la buse d'éjection afin de réduire le bruit des turboréacteurs. 2, fiche 2, Français, - rev%C3%AAtement%20insonorisant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - rev%C3%AAtement%20insonorisant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :