TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC LOGGING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fracture log
1, fiche 1, Anglais, fracture%20log
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wireline well log of the sonic type that locates fractures in the rocks adjacent to the wellbore by the attenuation of acoustic energy across the fractures. 2, fiche 1, Anglais, - fracture%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fracture log records the cumulative amplitude of acoustic waves from a sonic logging tool during a specific time range. 2, fiche 1, Anglais, - fracture%20log
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie de fracturation
1, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20fracturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic survey
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic logging 2, fiche 2, Anglais, acoustic%20logging
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method that measures the time required for sound impulses to travel through a given length of rock. 3, fiche 2, Anglais, - acoustic%20survey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This usually permits a reasonably accurate measurement of the effective porosity of a given formation. 3, fiche 2, Anglais, - acoustic%20survey
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The record resulting from this process is called "acoustic log." 4, fiche 2, Anglais, - acoustic%20survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie acoustique
1, fiche 2, Français, diagraphie%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La diagraphie acoustique est une méthode d'investigation verticale des terrains sondés, complémentaire et peu coûteuse, par rapport aux carottages. Elle renseigne sur la densité des formations, mais aussi sur les propriétés mécaniques, structurales de la roche. 2, fiche 2, Français, - diagraphie%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diagraphie acoustique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - diagraphie%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tubewave seismic logging
1, fiche 3, Anglais, tubewave%20seismic%20logging
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tube-wave seismic logging 1, fiche 3, Anglais, tube%2Dwave%20seismic%20logging
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tube-wave : A seismic surface wave travelling along the walls of a borehole; it is involved in acoustic logging. 2, fiche 3, Anglais, - tubewave%20seismic%20logging
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
seismic log: The variation of acoustic impedance with arrival time or depth, determined from measurements of the amplitudes of successive reflection events on a seismic record. 2, fiche 3, Anglais, - tubewave%20seismic%20logging
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagraphie des ondes de tube
1, fiche 3, Français, diagraphie%20des%20ondes%20de%20tube
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diagraphie des ondes tubulaires 1, fiche 3, Français, diagraphie%20des%20ondes%20tubulaires
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source pour "diagraphie des ondes de tube" et "ondes tubulaires" : PASCAL. 1, fiche 3, Français, - diagraphie%20des%20ondes%20de%20tube
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :