TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The TSM [thickness shear mode] bulk acoustic wave device is one of a set of transducers based on mechanical vibration. Since the acoustic wave device is highly sensitive to surface mass change in the gas phase, it has many applications in the chemical sensor area. When a chemically selective layer is placed on the surface of an acoustic wave transducer, the device will be converted into a chemical sensor.  1, fiche 1, Anglais, - bulk%20acoustic%20wave%20device

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capteur à ondes acoustiques utilisé pour détecter la présence de substances telles que des produits chimiques ou les transformations physiques de certains paramètres liés à l'environnement tels que la température et la pression de l'air.  2, fiche 1, Français, - dispositif%20%C3%A0%20ondes%20acoustiques%20de%20volume

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An acoustic resonator in which the mass reactance of a short column of air neutralizes at a fairly definite frequency the reactance of the stiffness of the volume contained in an enclosure, which communicates with the open air only through the said column.  3, fiche 2, Anglais, - Helmholtz%20resonator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Used at one time for analysing complex sounds.  3, fiche 2, Anglais, - Helmholtz%20resonator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Absorbeur acoustique utilisant la résonance provoquée par la masse d'un gaz sur la résilience de ce gaz.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sonateur%20de%20Helmholtz

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le dispositif utilise un panneau perforé pour couvrir une cavité. L'épaisseur du panneau, les dimensions des perforations et le volume de la cavité interviennent dans le calcul de la fréquence. La particularité de ce résonateur est d'être très «pointu», et de n'absorber qu'une seule bande de fréquences assez étroite. La résonance produite par une bouteille dans laquelle on souffle est un exemple de résonateur de Helmholtz.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sonateur%20de%20Helmholtz

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Acoustic compliance, associated with a volume of air that is compressed by a net force without an appreciable average displacement of the center of gravity of the air in the volume, acts as a capacitance. Both acoustic mass and acoustic compliance are reactive portions of acoustic impedance...  1, fiche 3, Anglais, - acoustic%20compliance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Force nécessaire pour faire bouger un objet d'une certaine distance, objet suspendu, par exemple l'élasticité d'un ressort.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lasticit%C3%A9%20acoustique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les ressorts de la membrane dans un haut-parleur ont une élasticité mécanique. L'air au sein de la chambre de compression possède une élasticité acoustique.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lasticit%C3%A9%20acoustique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Inverse de la raideur acoustique.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9lasticit%C3%A9%20acoustique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the impending effect of inertia upon the transmission of sound in a conduit, equal in a tubular conduit ... to the mass of the vibrating medium divided by the square of the cross section.  2, fiche 4, Anglais, - acoustical%20inertance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pour un élément de volume, grandeur dont le produit par la pulsation donne la partie de la réactance acoustique qui permet d'exprimer l'énergie cinétique de cet élément.  3, fiche 4, Français, - inertance%20acoustique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'inertance acoustique correspond [...] à l'inertie qu'oppose une masse mécanique à une variation de vitesse. En acoustique, cette inertie est d'ailleurs opposée effectivement par une masse, celle d'un petit volume qui se déplace en bloc [...]  1, fiche 4, Français, - inertance%20acoustique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Unit's interests in dust and comets were combined when the Giotto mission to Halley's comet in 1986 provided the opportunity to measure the dust density and mass distribution by attaching acoustic sensors to the spacecraft's bumper shield. DIDSY(Dust Impact Detection System) was developed and built by the Unit.  2, fiche 5, Anglais, - dust%20impact%20detection%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plaster having good acoustic absorbing properties; it contains metal which upon contact with water, evolves gas to aerate the mass.  3, fiche 6, Anglais, - acoustical%20plaster

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design for a new one.  4, fiche 6, Anglais, - acoustical%20plaster

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Types de matériaux absorbants. On distingue : les matériaux poreux (étoffes, tapis, feutres, laine de verre, panneaux de fibres végétales ou minérales, plâtres acoustiques).  1, fiche 6, Français, - pl%C3%A2tre%20acoustique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol