TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Current speech recognition systems typically include an acoustic model and a language model. The acoustic model is used to generate hypotheses regarding which sound subword units(e. g., phonemes) correspond to speech based on the acoustic features of the speech.  1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acoustic model : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - acoustic%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'information acoustique véhiculée par de tels descripteurs est moins explicite que celle correspondant aux descripteurs prosodiques par exemple, cette information s'avère cependant utile et est intégrée dans les modèles acoustiques construits par les algorithmes d'apprentissage.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20acoustique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modèle acoustique : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20acoustique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los modelos acústicos tratan de representar los sonidos de la lengua. Son independientes de la aplicación, aunque a veces se adaptan a [esta], y se entrenan a partir de corpus orales fonéticamente equilibrados.  1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20ac%C3%BAstico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The system-level structural qualification was therefore limited to a modal survey test to validate the ERA [European Robotic Arm] Finite Element Model, followed by a boosted modal survey test. This test programme is designed to qualify the ERA subsystem interfaces and the ERA and Russian launcher interface points that had not previously been subjected to qualification load levels in lower level test programmes. During the boosted modal survey test, ERA was mounted on a special vibration adapter in the Large European Acoustic Facility, with a set of flight-representative Russian launch fixation brackets(Fig. 6). ERA's natural frequencies were excited by mini-shakers at several load points. The strains were closely monitored to prevent overloading the flight hardware.  2, fiche 2, Anglais, - boosted%20modal%20survey%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The result of one of many forms of forward modeling to predict the seismic response of the Earth.  4, fiche 3, Anglais, - synthetic%20seismogram

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A more narrow definition used by seismic interpreters is that a synthetic seismogram, commonly called a synthetic, is a direct one-dimensional model of acoustic energy traveling through the layers of the Earth. The synthetic seismogram is generated by convolving the reflectivity derived from digitized acoustic and density logs with the wavelet derived from seismic data.  4, fiche 3, Anglais, - synthetic%20seismogram

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

SynPAK is an easy to use, full-featured package that helps streamline the process of creating and manipulating synthetic seismograms. Synthetics allow the geoscientist to identify events from log data, and then relate these events to reflections in seismic data.  5, fiche 3, Anglais, - synthetic%20seismogram

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sismogramme obtenu par le calcul ou par modèle réduit à partir de données sur les vitesses.  3, fiche 3, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Afin d'obtenir la structure verticale (vitesse des ondes S et épaisseur des couches) du milieu étudié, les données sont comparées à des sismogrammes synthétiques générés dans de nombreux modèles, et le milieu qui génère le sismogramme le plus proche des données est sélectionné.  2, fiche 3, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La comparaison des séismogrammes réels avec les sismogrammes synthétiques.  4, fiche 3, Français, - sismogramme%20synth%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Miniature Electret Condenser Unidirectional Microphone. The model CS200 is a miniature, unidirectional back-electret lavalier microphone designed specifically for broadcast and sound reinforcement applications i. e. church, panel discussion or board rooms where acoustic feedback problems occur.  1, fiche 4, Anglais, - electret%20condenser%20unidirectional%20microphone

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Microphone unidirectionnel doté d'une capsule condenseur rétro électret.  1, fiche 4, Français, - microphone%20unidirectionnel%20%C3%A0%20condenseur%20%C3%A9lectret

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce micro microphone unidirectionnel à condenseur rétro électret est doté de la nouvelle capsule à condenseur récemment mise au point par Sony (Sony, Microphone et tables de mixage, s.d., p. 22).  1, fiche 4, Français, - microphone%20unidirectionnel%20%C3%A0%20condenseur%20%C3%A9lectret

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The full-sized structural model of the ESC-A measuring more than seven meters in length and with a diameter of over five meters is currently being put through its paces in the IABG Space Test Centre. After modal tests and vibration loads, the next series of tests are acoustic load tests in which the acoustic level of the genuine rocket launch is simulated.  2, fiche 5, Anglais, - acoustic%20level

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, fiche 6, Anglais, - internal%20preamplifier

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, fiche 7, Anglais, - dual%2Dchannel%20acoustic%20transceiver

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9metteur%20%C3%A0%20deux%20canaux

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol