TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACOUSTIC POWER [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Remote Sensing
CONT

Sodars emit sound waves and detect the backscattered acoustic signal to measure atmospheric structure and, in the case of Doppler sodars, velocity.... Today sodars are used for operational monitoring of winds above normal tower heights at power plants and other pollution sources...

OBS

sodar: [a coined] word from "sound detection and ranging."

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Télédétection
DEF

Sondeur atmosphérique à impulsions acoustiques, utilisé pour effectuer des télésondages.

OBS

sodar : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Teledetección
DEF

Equipo que emite impulsos sonoros y los recibe después de su difusión por la atmósfera a fin de determinar ciertas propiedades características de la atmósfera en función de la altitud.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Directivity Index. The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction(usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power... The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction. The directivity index DI is simply 10 times the log of the directivity factor.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

indice de directivité d'un transducteur. Indice égal à 10 fois le logarithme décimal du facteur de directivité du transducteur. Il est exprimé en décibels. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

indice de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
CONT

Los drivers [de la serie Sound Touring] poseen un alto índice de direccionalidad de muy alta calidad y baja distorsión. Los gabinetes de bajos tienen woofers de 18 pulgadas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
  • Acoustics (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The ALMS(Acoustic Leak Monitoring System) monitors for leaks continuously. Each of its channels, located at selected positions, consists of a Acoustic Emission Sensor. The ability of ALMS to continuously monitor up to 16 channels of data makes it a valuable tool for locating leak source in large processing facilities such as nuclear power plants and thermoelectric power plants...

OBS

acoustic leak monitoring system: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Détection des défauts des matériaux
  • Acoustique (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

système acoustique de surveillance des fuites : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Acoustics (Physics)
CONT

The power of the acoustic emission testing is in the diversity of the parameters of the recorded signal(amplitude, energy, frequency, etc.), and in the methods developed to process them. It is the combination of these parameters and the use of statistical data processing techniques such as the neural networks, which lead to the establishment of an accurate diagnosis on the damage state.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Acoustique (Physique)
CONT

La puissance du contrôle par émission acoustique réside dans la diversité des paramètres du signal enregistré (amplitude, énergie, fréquence, etc.), et dans les moyens développés pour les traiter. C'est la combinaison de ces paramètres et l'exploitation des techniques de [traitement statistique] de données, tels que les réseaux de neurones, qui conduisent à l'établissement d'un diagnostic précis sur l'état de l'endommagement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

In acoustic measurements, the transition loss is defined as follows : At any point in a transmission system, the ratio of the available power from that part of the system ahead of the point under consideration to the power delivered to that part of the system beyond the point under consideration.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

An enabling technology is one that makes another technology possible. Some powerful technologies spring into existence when they do because some kind of price or performance threshold has been crossed by one or several enabling technologies.

CONT

[An interdisciplinary research team at the Beckman Institute] has created several powerful acoustic signal-processing algorithms which confer marked improvements in hearing speech sound in real world situations, as well as a low power wireless communication technology(an important enabling technology for hearing aids).

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Technologie qui permet l'existence d'une autre technologie, qui constitue un élément catalyseur pour beaucoup d'autres technologies.

CONT

Le tube à vide fut la technologie catalyse à la fois pour la radio et pour la télévision; tout comme le moteur à vapeur le fut pour les locomotives et les dynamos électriques.

OBS

technologie mobilisatrice : proposé dans La Presse du 23 août 1990.

OBS

technologie habilitante : employée dans le programme de construction de la BCTEL (Division Telecom 90-21).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
CONT

[...] otras tecnologías habilitantes, que corresponden a aquellas que, por si solas, no permiten resolver o simplificar un proceso de negocio; pero que al aplicarlas en conjunto con un rediseño de procesos y, en la mayoría de los casos, de otras tecnologías pueden efectivamente resolver estos procesos de negocios de una manera creativa y eficiente.

CONT

Al ser una tecnología básica, los navegadores, por sí mismos, no suponen una auténtica ayuda a la GC [gestión del conocimiento], sino más bien son una técnica habilitadora sobre la cual se construyen otras tecnologías, como las intranets, el correo electrónico o el chat.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
CONT

The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction(usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power. The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction.

Terme(s)-clé(s)
  • transducer directivity factor

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Rapport de l'intensité acoustique du son propagé dans une direction et à une distance déterminées, à l'intensité qui serait produite au même point de l'espace par une source ponctuelle de même puissance acoustique totale, placée au même endroit, mais qui rayonnerait de façon égale dans toutes les directions.

CONT

Q = facteur de directivité de la source dans une direction particulière à partir de la source. C'est le rapport entre l'énergie se propageant dans cette direction et la moyenne des énergies qui se propagent dans toutes les directions. Lorsqu'une source rayonne également dans toutes les directions, Q et égal à 1,0; [...]

OBS

facteur de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
DEF

For airborne sound, ten times the common logarithm of the ratio of the sound power under consideration to the standard reference power of 1 pW [that] is expressed in decibels.

OBS

sound power level: when not otherwise qualified, the term denotes flat weighted sound power level.

OBS

sound power level: term standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

OBS

sound power level: term recommended by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • flatweighted sound power level

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Dix fois le logarithme décimal du rapport d'une puissance acoustique de référence (1 pW). Il s'exprime en décibels. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

OBS

niveau de puissance acoustique : terme normalisé par l'AFNOR et recommandé par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • niveau de puissance sonore

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
DEF

Valor en decibelios igual a 10 veces en logaritmo en base 10 de la razón entre la potencia sonora radiada y una potencia de referencia.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2009-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.04.13 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technology used for automatic identification in which low power microwave radio frequency signals are converted to ultrasonic acoustic signals by a piezoelectric crystalline material in the tag

OBS

Variations in phase shift in the reflected signal can be used to provide a unique identity.

OBS

surface acoustic wave; SAW: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Acoustics (Physics)
CONT

The sound power of a source is the rate at which it emits acoustic energy.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Acoustique (Physique)
DEF

Puissance totale rayonnée par la source acoustique dans toutes les directions.

OBS

puissance acoustique d'une source : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Acústica (Física)
DEF

Energía acústica que [la fuente] transmite al medio en el que se encuentra por cada unidad de tiempo.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2009-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

An electroacoustic transducer that converts audio-frequency electric power into acoustic power and radiates the acoustic power... in air.

OBS

These terms may refer either to a single radiator of sound, in which case "speaker unit" or "loudspeaker unit" (cf. Audio Encyclopedia, 1969, p. 1080) may also be used as synonyms; or to a set of such units in a single enclosure, including the accompanying circuitry and the enclosure itself. The United States of America Standards Institute standardizes "speaker" and "loudspeaker" in the first sense.

OBS

loudspeaker, speaker: terms standardized by the International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute.

Terme(s)-clé(s)
  • LS

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

[Appareil] électroacoustique [conçu] pour rayonner dans l'espace de l'énergie acoustique dans le domaine des fréquences audibles.

OBS

haut-parleur : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

haut-parleur élémentaire : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

Pluriel : des haut-parleurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Aparato electroacústico propio para reproducir la voz y los sonidos en general.

CONT

Un altavoz funciona en cierto modo como un micrófono, pero en sentido inverso: la corriente eléctrica modulada por el micrófono obra sobre una membrana que, al oscilar, hace vibrar las moléculas del aire; estas crearán en el tímpano las sensaciones de los sonidos correspondientes.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A device for converting energy from one form to another.

OBS

[For example :] a telephone receiver actuated by electric power and supplying acoustic power to the surrounding air or quartz crystals that produce electric power from mechanical power).

PHR

Sonar transducer head.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Dispositif convertissant l'énergie d'une forme dans une autre.

OBS

En général, on ajoute au terme transducteur le qualificatif indiquant la forme des énergies initiale et finale. Ainsi, le haut-parleur est un transducteur électro-acoustique, qui convertit l'énergie électrique en énergie sonore, tandis que le microphone, qui réalise la conversion inverse, est un transducteur acoustico-électrique.

OBS

transducteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electrotecnia
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
DEF

Dispositivo que convierte la energía de una forma a otra.

OBS

Por ejemplo, en una línea de retardo acústica, la energía eléctrica se convierte en energía sonora.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Far noise field of air jets and jet engines. An experimental investigation was conducted to study and compare the acoustic radiation of air jets and jet engines. A number of different nozzle-exit shapes were studied with air jets to determine the effect of exit shape on noise generation. Circular, square, rectangular, and elliptical convergent nozzles and convergent-divergent and plug nozzles were investigated. The spectral distributions of the sound power for the engine and the air jet were in good agreement for the case where the engine data were not greatly affected by reflection or jet interference effects. Such power spectra for a subsonic or slightly choked engine or air jet show that the peaks of the spectra occur at a Strouhal number of 0. 3.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Aérotechnique et maintenance

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Acoustics (Physics)
  • Remote Sensing
DEF

A quantification of acoustic waves.

CONT

Acoustic measurements can deal with the purely scientific aspects of sound, such as acoustic pressure, energy, or sound power, but they can also be used to evaluate the annoyance... hearing damage potential, or the quality of acoustic transducers such as loudspeakers and microphones.

OBS

A sensing technique.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Acoustique (Physique)
  • Télédétection
DEF

Quantification des ondes acoustiques.

CONT

Diverses méthodes visant à cartographier, à différentes échelles spatiales, les flux énergétiques de surface ont été développées ces deux dernières décennies. On peut citer en exemple les réseaux de mesures locales [...] l'utilisation d'avions instrumentés [...] les méthodes basées sur le bilan de masse [...] l'utilisation de radiosondages s'appuyant sur les lois de similarité entre les propriétés de la couche limite atmosphérique et les flux de surface [...] les mesures acoustiques des profils dans l'atmosphère avec un Sodar [...] ou encore les mesures scintillométriques [...].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Acústica (Física)
  • Teledetección
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Wind Energy
CONT

Rotor Aerodynamic devices... The "dinotail" is [a device] in which a serrated trailing edge-similar to the back tail plates of a stegosaurus, hence dino(saur) tail, was tried out to modify vortex shedding and reduce acoustic emissions. It was found to reduce drag generally and hence improve power performance.

OBS

The "dinotail" is an interesting development of Bonus A/S [a Denmark-based company] ...

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Dispositif que l'on ajoute parfois sur une pale d'éolienne à régulation par décrochage aérodynamique afin d'améliorer la portance d'une section.

OBS

Ce dispositif prolonge la partie arrière de la pale et fonctionne un peu à la manière d'une queue de dinosaure, d'où le nom anglais «dinotail» créé par la compagnie danoise Bonus A/S.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
  • Noise Pollution
DEF

The rate of flow of acoustic energy in a specified frequency range, whether from a source, through an area, or into an absorber.

CONT

Sound power of a source: the total sound energy radiated by the source per unit of time. The common unit is the erg per second, but the power may also be expressed in watts.

OBS

sound power: term standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

OBS

sound power: standardized by BSI-661.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
  • Pollution par le bruit
DEF

Pour une source sonore c'est la puissance moyenne totale rayonnée par la source, dans toutes les directions.

OBS

puissance acoustique : normalisé par NF-S30-101.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
  • Contaminación acústica
DEF

Energía acústica por unidad de tiempo.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

acoustic intensity is the average rate of flow of sound energy through unit area, or the average of the instantaneous power flow through unit area.

CONT

This source of noise is governed by the Poisson probability law which is based on the fact that the number of x-rays per unit area of the x-ray beam fluctuates continually at every location in the beam.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

[l'intensité sonore] est le flux d'énergie qui passe par seconde par l'unité de surface.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
OBS

Acoustic intensity is the average rate of flow of sound energy through unit area, or the average of the instantaneous power flow through unit area.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

[...] l'intensité sonore est le flux d'énergie qui passe par seconde par l'unité de surface.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Space Centres
CONT

An acoustic mixer, used to ultrasonically mix metallic melts, was developed for the experiment. The mixer allowed low-temperature processing of the immiscible material : the two components were heated to just above their respected melt temperatures.(Previously, alloys had been heated above the miscibility gap to mix the components.) Thus, the benefits of acoustic mixing included(1) a reduction in experiment power requirements and(2) a shortened sample cooling time. These benefits were important because of the short low-gravity period(approximately 6 minutes) available during the TEXUS sounding rocket mission.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Centres spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
CONT

... they measure the phase matching angle width and the dependence of diffracted light beam efficiency on the acoustic wave power. Using the experimental data they calculate the sound speed in quartz.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
OBS

D'après Newton, (E = 1/2 m v2) l'énergie transportée dans des masses en mouvement (ici, des masses d'air) dépend de leur vitesse. Qui dit même vitesse de vibration des ondes acoustiques, dit même énergie par unité de temps, donc même puissance.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

Special planning, shaping and equipping of a space to establish the best possible hearing conditions for faithful reproduction of wanted sound within the space.

CONT

Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design for a new one.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Cette correction acoustique consiste à rechercher la nature, la surface et l'emplacement des matériaux à introduire dans le local, en fonction de leurs caractéristiques d'absorption.

CONT

Ne confondons pas isolation acoustique et correction acoustique. L'isolation acoustique répond à une exigence : se protéger du bruit ambiant pour créer un lieu le plus isolé possible de toute pollution sonore extérieure. La correction acoustique, au contraire, doit corriger de façon harmonieuse et en fonction d'un besoin précis (salle de conférence, salle de théâtre, studio d'enregistrement) les altérations naturelles ou accidentelles (réfléchissement par les obstacles) subies par le son.

CONT

[...] on ne peut parvenir à de très grandes réductions des niveaux de bruit par une correction acoustique du local. Il est donc essentiel d'éliminer le bruit à la source en choisissant des dispositifs adéquats peu bruyants. L'assourdissement de la source est très difficile à réaliser après coup et l'installation d'enceintes spéciales pour réduire le bruit n'est souvent guère pratique pour des raisons telles que la nécessité de laisser l'accès libre au dispositif.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Acoustics (Physics)
DEF

... the fractional amount of sound energy absorbed by a surface ...

CONT

Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design of a new one.

Français

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Acoustique (Physique)
CONT

Le pouvoir d'absorption des matériaux. - Il est défini, à une fréquence donnée, par le produit de la surface du matériau considéré par son coefficient d'absorption à cette fréquence : il s'exprime donc en unités de surface et dans la littérature française il est généralement exprimé en mètres carrés; par contre, dans la littérature anglo-saxonne, il est toujours exprimé en «sabines» [...]

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Language
CONT

The nanoists’ response to this fusillade is simple : read Drexler's technical tome Nanosystems, which contains a response to virtually any general point raised by detractors. Acoustic waves, for example, can be used to supply power to assemblers, an answer to one of Jones's objections.

Français

Domaine(s)
  • Linguistique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Anti-pollution Measures
DEF

Plaster having good acoustic absorbing properties; it contains metal which upon contact with water, evolves gas to aerate the mass.

CONT

Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design for a new one.

Français

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Mesures antipollution
CONT

Types de matériaux absorbants. On distingue : les matériaux poreux (étoffes, tapis, feutres, laine de verre, panneaux de fibres végétales ou minérales, plâtres acoustiques).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :