TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC STORAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic storage
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20storage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustic memory 1, fiche 1, Anglais, acoustic%20memory
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage device consisting of acoustic delay lines. [Definition officially approved by GESC. ] 2, fiche 1, Anglais, - acoustic%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acoustic storage; acoustic memory : terms officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC). 3, fiche 1, Anglais, - acoustic%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire acoustique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20acoustique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire composée de lignes à retard acoustique. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire acoustique : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria acústica
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intelligent well technology
1, fiche 2, Anglais, intelligent%20well%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IWT 2, fiche 2, Anglais, IWT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smart-well technology 3, fiche 2, Anglais, smart%2Dwell%20technology
correct
- intelligent well control technology 4, fiche 2, Anglais, intelligent%20well%20control%20technology
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention. 5, fiche 2, Anglais, - intelligent%20well%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology. "With sensors located downhole(below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming.... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors. 6, fiche 2, Anglais, - intelligent%20well%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Representing a step-change in intelligent well control technology, the new multi-drop capability for hydraulic, downhole flow control valves supports the industry’s overall objectives. These include improving reservoir recovery, and removing complexity and operating capital for future interventions. They also include ... effective monitoring and control for production management. 4, fiche 2, Anglais, - intelligent%20well%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Much has been ... written about intelligent well technology (IWT), but not everyone agrees as to what constitutes an intelligent well (IW). Some feel that merely the use of permanent downhole gauges (PDGs) that monitor and collect wellbore and/or reservoir data, constitutes an IW. Then there are others who believe that use of simple hydraulic-controlled, remote-operated, downhole-flow-control devices with only on/off position control but no downhole monitoring, should be considered an IW. A definition accepted .... among others, is that an IW installation is one that includes all of the following capabilities: Monitoring: The ability to monitor wellbore and/or reservoir characteristics in real time; Optimization: Analyze the data from monitoring, and pro-actively adjust flow regimes from multiple zones or laterals; Flow control: Utilization of remotely operated downhole-flow-control devices ... for adjustment of flow regimes. 2, fiche 2, Anglais, - intelligent%20well%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The development of intelligent well technology began in the late 1980s. New downhole technology to better monitor and control production without intervention was seen as a solution to maximize the potential of aging reservoirs. Applications for permanent seismic sensing as a reservoir optimization tool grew out of conventional borehole seismic techniques that have been used for many years. 7, fiche 2, Anglais, - intelligent%20well%20technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- smart well technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie des puits intelligents
1, fiche 2, Français, technologie%20des%20puits%20intelligents
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gestion intégrée des réservoirs permettant d'extraire jusqu'à 60 % des réserves au lieu des 35 % actuels (géophysique multidimensionnelle et multicomposantes, puits intelligents, réseaux de capteurs de contrôle permanent. 2, fiche 2, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiber-optic intelligent-well technology
1, fiche 3, Anglais, fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fiber optic intelligent well technology 2, fiche 3, Anglais, fiber%20optic%20intelligent%20well%20technology
correct
- fiber-optic smart-well technology 3, fiche 3, Anglais, fiber%2Doptic%20smart%2Dwell%20technology
proposition
- fiber optic smart well technology 3, fiche 3, Anglais, fiber%20optic%20smart%20well%20technology
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Production optimization solutions consisting of well-site computer hardware, desktop analysis software, fiber-optic intelligent-well technology used in the oil and gas industry to remotely monitor and optimize downhole conditions and well production. 1, fiche 3, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
eProduction Solutions, Inc. is the world leader in production optimization solutions for flowing wells and all forms of artificial lift. The company provides advanced fiber optic intelligent well technology with well site and desktop intelligence as well as control systems for onshore and offshore production. eP provides hardware and software solutions for comprehensive production operations optimization including real-time monitoring, controlling, designing, and analyzing production oil and gas wells and facilities. 2, fiche 3, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intelligent well technology: Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention. 4, fiche 3, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Optimizing reservoir performance with intelligent well technology. ... IWT is a key building block of real time reservoir management. By placing sensors and control valves at the reservoir face, teams of petroleum engineers can monitor reservoir and well performance in real time, analyze data, make decisions and modify the completion without physical intervention, to optimize asset performance. 5, fiche 3, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology. "With sensors located downhole(below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming.... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors. 6, fiche 3, Anglais, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technologie des puits intelligents intégrant des capteurs à fibre optique
1, fiche 3, Français, technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technologie des puits intelligents intégrant des capteurs à fibres optiques 1, fiche 3, Français, technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibres%20optiques
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De nouvelles méthodes géophysiques et analytiques seront testées : [...] capteur à fibre optique pour l'enregistrement des déformations dans le forage; contrôle permanent des fluides chimiques dans les puits et diverses sources; réseau permanent d'électrodes dans les puits cimentés pour la surveillance de l'écoulement des fluides [...] 2, fiche 3, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les chercheurs d'ISIS utilisent un matériau plus solide et doté d'une durée de vie plus longue que les matériaux conventionnels pour la construction d'infrastructures. À ce matériau, ils ajoutent des réseaux de capteurs à fibres optiques et des faisceaux laser ce qui leur permet de surveiller en tout temps les tensions et les contraintes exercées sur les structures [...] La technologie «intelligente» d'ISIS peut également servir à recouvrir ou à rapiécer les structures de béton existante afin d'améliorer leur rendement et leur durabilité. 3, fiche 3, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :