TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTIC TELEMETRY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Acoustics (Physics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic telemetry
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20telemetry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Researchers use acoustic telemetry to collect information about fish movements(e. g., migration patterns, habitat use, survival). An acoustic telemetry system consists of two main components : transmitters and receivers. 1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20telemetry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Acoustique (Physique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télémétrie acoustique
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La télémétrie acoustique est une technologie relativement récente qui permet de suivre de manière ponctuelle ou continue le déplacement et le comportement d'espèces piscicoles en fonction des paramètres environnementaux et des contraintes anthropiques [...] Cette technique basée sur la transmission d'un signal acoustique entre un émetteur acoustique (ou tag) implanté sur un organisme vivant et un ou plusieurs récepteurs (ou hydrophones) installés dans la zone étudiée, permet d'identifier le poisson marqué. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Acústica (Física)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- telemetría acústica
1, fiche 1, Espagnol, telemetr%C3%ADa%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bottom mounted tide gauge
1, fiche 2, Anglais, bottom%20mounted%20tide%20gauge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BMTG 2, fiche 2, Anglais, BMTG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bottom mounted gauge 2, fiche 2, Anglais, bottom%20mounted%20gauge
correct
- bottom-mounted gauge 3, fiche 2, Anglais, bottom%2Dmounted%20gauge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As the survey operations frequently take place away from [the] mainland or suitable islands or coral reefs, a bottom mounted tide gauge(BMTG) was needed. These gauges had to have [an] operational depth limit of at least [200 metres] and produce [a] depth data with an accuracy of 0. 05%. Several deployment options were envisaged; from a free standing bottom deployment for long term data acquisition without telemetry, through shallow water installation with a hard wire connection to a shore telemetry station, to a bottom mounted gauge equipped with an acoustic modem for communication with [a] surface telemetry buoy for retransmission of the data... 2, fiche 2, Anglais, - bottom%20mounted%20tide%20gauge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bottom mounted tide gage
- bottom mounted gage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marégraphe de fond
1, fiche 2, Français, mar%C3%A9graphe%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
- Sea Operations (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- remotely operated vehicle
1, fiche 3, Anglais, remotely%20operated%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ROV 1, fiche 3, Anglais, ROV
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- remotely piloted underwater vehicle 1, fiche 3, Anglais, remotely%20piloted%20underwater%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An unmanned underwater vehicle that is operated under positive operator control. 2, fiche 3, Anglais, - remotely%20operated%20vehicle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This control can be exercised via a physical tether(e. g. fibre-optic cable) or a telemetry tether(e. g. acoustic communications link). 2, fiche 3, Anglais, - remotely%20operated%20vehicle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
remotely operated vehicle; remotely piloted underwater vehicle; ROV: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 3, Anglais, - remotely%20operated%20vehicle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- remotely-operated vehicle
- remotely-piloted underwater vehicle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule sous-marin téléguidé
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- véhicule téléguidé 1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- VTG 2, fiche 3, Français, VTG
correct, nom masculin, uniformisé
- ROV 2, fiche 3, Français, ROV
correct, nom masculin, uniformisé
- VTG 2, fiche 3, Français, VTG
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Véhicule sous-marin sans équipage qui est sous le contrôle intégral d'un opérateur. 3, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce contrôle peut s'exercer par un lien physique (p. ex. fibre optique) ou par commandes télémétriques (p. ex. lien de communication acoustique). 3, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
véhicule téléguidé; véhicule sous-marin téléguidé; ROV; VTG : termes, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
véhicule téléguidé; véhicule sous-marin téléguidé : termes et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- duplex acoustic telemetry link
1, fiche 4, Anglais, duplex%20acoustic%20telemetry%20link
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voie duplex de télémesures acoustiques
1, fiche 4, Français, voie%20duplex%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesures%20acoustiques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :