TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOUSTICAL PLASTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustical plaster
1, fiche 1, Anglais, acoustical%20plaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustic plaster 2, fiche 1, Anglais, acoustic%20plaster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaster having good acoustic absorbing properties; it contains metal which upon contact with water, evolves gas to aerate the mass. 3, fiche 1, Anglais, - acoustical%20plaster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design for a new one. 4, fiche 1, Anglais, - acoustical%20plaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plâtre acoustique
1, fiche 1, Français, pl%C3%A2tre%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types de matériaux absorbants. On distingue : les matériaux poreux (étoffes, tapis, feutres, laine de verre, panneaux de fibres végétales ou minérales, plâtres acoustiques). 1, fiche 1, Français, - pl%C3%A2tre%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprayed-on acoustical material
1, fiche 2, Anglais, sprayed%2Don%20acoustical%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sprayed-on acoustical materials. One type consists of plaster made with vermiculite or perlite aggregate and the other of a coating of mineral fiber mixed with an adhesive. 1, fiche 2, Anglais, - sprayed%2Don%20acoustical%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enduit de correction acoustique
1, fiche 2, Français, enduit%20de%20correction%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les enduits (...) de correction acoustique. (...) constitués d'un liant (ciment, chaux ou plâtre) et de granulats légers comme la vermiculite, la perlite (...) gâchés clair pour permettre leur application par projection (...) 1, fiche 2, Français, - enduit%20de%20correction%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :