TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACQUIRE FIREARMS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acquire firearms
1, fiche 1, Anglais, acquire%20firearms
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acquérir des armes à feu
1, fiche 1, Français, acqu%C3%A9rir%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acquire a class of firearms
1, fiche 2, Anglais, acquire%20a%20class%20of%20firearms
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acquérir une classe d'armes à feu
1, fiche 2, Français, acqu%C3%A9rir%20une%20classe%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2019-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acquire new firearms
1, fiche 3, Anglais, acquire%20new%20firearms
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acquérir de nouvelles armes à feu
1, fiche 3, Français, acqu%C3%A9rir%20de%20nouvelles%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Equipment Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- armament fitter
1, fiche 4, Anglais, armament%20fitter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Armament fitters are responsible for inspecting, servicing and repairing firearms, artillery weaponry and weaponry equipment. They must also acquire a thorough knowledge of ammunition and explosives. 1, fiche 4, Anglais, - armament%20fitter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Maintenance du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ajusteur d'armement
1, fiche 4, Français, ajusteur%20d%27armement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Social Legislation
- Small Arms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- acquire restricted firearms
1, fiche 5, Anglais, acquire%20restricted%20firearms
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Législation sociale
- Armes légères
Fiche 5, La vedette principale, Français
- acquérir des armes à feu à autorisation restreinte
1, fiche 5, Français, acqu%C3%A9rir%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20%C3%A0%20autorisation%20restreinte
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-03-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Social Legislation
- Small Arms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- acquire prohibited firearms
1, fiche 6, Anglais, acquire%20prohibited%20firearms
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Législation sociale
- Armes légères
Fiche 6, La vedette principale, Français
- acquérir des armes à feu prohibées
1, fiche 6, Français, acqu%C3%A9rir%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20prohib%C3%A9es
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Small Arms
- Social Legislation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- application for a licence to possess and acquire firearms
1, fiche 7, Anglais, application%20for%20a%20licence%20to%20possess%20and%20acquire%20firearms
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes légères
- Législation sociale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- demande d'un permis de possession et d'acquisition d'armes à feu
1, fiche 7, Français, demande%20d%27un%20permis%20de%20possession%20et%20d%27acquisition%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :