TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some qualifying factors for acute rehabilitation to be needed are a medical condition that has significantly decreased a patient's faculties. Examples of a situation that cause a significant disturbance include, but are not limited to, stroke, spinal cord injury, head trauma or acquired brain injury, amputations, and burns. A patient who is at risk of medical instability will likely be admitted into acute rehab. Because it is located in the hospital, all resources are available on-site if an emergency were to occur.  2, fiche 1, Anglais, - acute%20rehabilitation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission. [To offer] lifelong support and services for adults with acquired brain injury and their families.  3, fiche 2, Anglais, - Southern%20Alberta%20Brain%20Injury%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The BC Brain Injury Association(BCBIA) is a non-profit provincial organization in British Columbia serving the interests of the acquired brain injury population.  3, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Brain%20Injury%20Association

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Mission. To provide leadership for developing, driving and implementing a provincial strategy in [British Columbia] to improve the lives of people who live with acquired brain injury.  3, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Brain%20Injury%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This is a guiding principal for the services [it offers]. [Its] mission is to offer help and hope to individuals and families living with the effects of brain injury through direct services, education and advocacy; to promote independent living and a sense of community among those affected; and to educate all Manitobans towards the prevention of acquired brain injury.  1, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Brain%20Injury%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The South Okanagan Similkameen Brain Injury Society (SOSBIS) is a non-profit organization made up of brain injured people, family members, and professionals dedicated to assisting survivors and their families to achieve the greatest level of independence and quality of life. [It] serves the entire South Okanagan Similkameen Region (Osoyoos, Oliver, Keremeos, Princeton, Okanagan Falls, Penticton and Summerland), British Columbia, Canada.  3, fiche 5, Anglais, - South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SOSBIS serves individuals with diagnosed or suspected Acquired Brain Injury(ABI) in order to maximize their quality of life, through : promoting knowledge and understanding of the needs of persons with ABI; prevention education to individuals, families, caregivers and the community at large; assistance to survivors, individuals, families and caregivers effected by ABI through facilities, programs and housing; assisting individuals with ABI to access community based supports and services; advocating for desired, needed outcomes and services for those effected by ABI; [and providing] homeless and mental health programs and services.  3, fiche 5, Anglais, - South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The Camrose Association for Community Living is] a registered non-profit charitable, community focused organization providing services to people to develop skills and build quality of life. [CAFCL is] dedicated to assisting people with disabilities, people with acquired brain injury and families at risk in Camrose and East Central Alberta.  4, fiche 6, Anglais, - Camrose%20Association%20for%20Community%20Living

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Prince George Brain Injured Group(PG BIG) is a charitable non-profit organization with the mission of providing education, prevention and community rehabilitation to enhance the lives of persons living with the effects of acquired brain injury(ABI), and their families, in and around Prince George, British Columbia.  4, fiche 7, Anglais, - Prince%20George%20Brain%20Injured%20Group

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

It is the mandate of the Prince George Brain Injured Group Society to do all within its power to enhance the lives of survivors of brain injury, and their families, in Prince George and the surrounding area. Part of that mandate is the responsibility to engage in activities aimed at a reduction in the incidence of brain injury.  5, fiche 7, Anglais, - Prince%20George%20Brain%20Injured%20Group

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An injury to the brain that has occurred since birth.  2, fiche 8, Anglais, - acquired%20brain%20injury

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An ABI can be direct neurological insult or indirectly via metabolic/systemic illness.  2, fiche 8, Anglais, - acquired%20brain%20injury

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] dommage au cerveau [survenant] après la naissance.  2, fiche 8, Français, - l%C3%A9sion%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20acquise

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les dommages au cerveau peuvent être dus à une blessure traumatique à la tête, à des états comme l'anoxie (manque d'oxygène) ou à une infection.  2, fiche 8, Français, - l%C3%A9sion%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20acquise

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

To enhance the lives of Ontarians living with the effects of acquired brain injury(ABI) through education, awareness and support.  1, fiche 9, Anglais, - Ontario%20Brain%20Injury%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 9, Français, - Ontario%20Brain%20Injury%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Brain Injury Association is a non-profit charitable association formed by head injured persons, their families, interested friends and care-givers to provide support, information sharing, public information and awareness. SBIA works as an advocacy group committed to enhancing the quality of life for those persons and their families living with the effects of acquired brain trauma and to educate the public that many brain injuries are predictable and preventable. SBIA is dedicated to the prevention of accidents.  5, fiche 10, Anglais, - Saskatchewan%20Brain%20Injury%20Association

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Brain Injury Association of Alberta(BIAA) is a non profit, charitable organization founded in 1988. The association is a provincial advocacy group dedicated to improving the quality of life for individuals living with the efffects of acquired brain injury.  1, fiche 11, Anglais, - Brain%20Injury%20Association%20of%20Alberta

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Brain Injury Outreach Program... is aimed at facilitating community reintegration of individuals with acquired brain injuries by assisting community based healthcare providers in program development and planning. The Outreach Program is available as a resource to provide consultation, assessment training and support to professionals and to family members concerned with the rehabilitation of individuals who have sustained a brain injury.  2, fiche 12, Anglais, - Brain%20Injury%20Outreach%20Program

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ontario Ministry of Health Program.  3, fiche 12, Anglais, - Brain%20Injury%20Outreach%20Program

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Programme du ministère de la Santé de l'Ontario.  2, fiche 12, Français, - Programme%20d%27intervention%20aupr%C3%A8s%20des%20victimes%20de%20traumatismes%20cr%C3%A2niens

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol