TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACRODERMATITIS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • The Skin
CONT

Acrokeratosis verruciformis of Hopf is an autosomal dominant genodermatosis usually presenting with multiple planar wart-like lesions, typically observed on the dorsum of the hands and feet.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Appareil cutané
DEF

Dermatose d'origine génétique, généralement caractérisée par des lésions verruqueuses et hyperkératosiques localisées sur le dos des mains et des pieds, aux coudes et aux genoux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Epidermis and Dermis
CONT

Gianotti-Crosti syndrome, or papular acrodermatitis of childhood(PAC), is a self-limited childhood exanthem that manifests in a characteristic acral distribution.... Gianotti-Crosti syndrome likely represents a localized cutaneous inflammatory response to deposition of viral particles or bacteria within the dermis as a result of transient viremia or bacteremia.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Épiderme et derme
CONT

Le syndrome de Gianotti-Crosti ou acrodermatite papuleuse infantile. Il s'agit d'une maladie bénigne de la peau, ou plutôt de la traduction cutanée d'une maladie virale qui touche essentiellement les jeunes enfants (de 1 à 5 ans), siégeant au niveau des paumes et du dos des mains, des plantes des pieds, des jambes, des avant-bras, des coudes, des genoux, de la face et du siège.

Terme(s)-clé(s)
  • syndrome de Gianotti Crosti

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

Inflammation involving the skin of the extremities, especially the hands and feet.

Français

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Dermatite des extrémités.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin
CONT

[Lyme disease. Recovery of B. burgdorferi] Late findings(years) associated with this infection include a chronic skin lesion acrodermatitis chronica atrophicans well known in Europe but still rare in the United States. One sees violaceous infiltrated plaques or nodules, especially on extensor surfaces, that eventually become atrophic.

Terme(s)-clé(s)
  • ACA

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
OBS

L'acrodermatite chronique atrophiante (ACA) constitue la 3e forme chronique de la borréliose de Lyme [ou maladie de Lyme]. Cette lésion dermatologique n'est retrouvée qu'en Europe et probablement aussi en Asie, mais elle est absente des territoires du Nouveau Monde.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :