TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACROSCLEROSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acrosclerosis
1, fiche 1, Anglais, acrosclerosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of sclerodermia, characterized by Raynaud’s phenomenon, associated with sclerodermatous changes in the distal parts of the extremities, the face and neck, with muscular and visceral involvement. 1, fiche 1, Anglais, - acrosclerosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acrosclérose
1, fiche 1, Français, acroscl%C3%A9rose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome caractérisé par l'association de phénomènes de Raynaud et de sclérodermie. 1, fiche 1, Français, - acroscl%C3%A9rose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acrosclerosis
1, fiche 1, Espagnol, acrosclerosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- esclerodermia vascular 1, fiche 1, Espagnol, esclerodermia%20vascular
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sclerodactyly
1, fiche 2, Anglais, sclerodactyly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sclerodactylia 1, fiche 2, Anglais, sclerodactylia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Localized scleroderma of the digits, as in acrosclerosis. 2, fiche 2, Anglais, - sclerodactyly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sclérodactylie
1, fiche 2, Français, scl%C3%A9rodactylie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sclérodermie des doigts et des orteils, parfois associée à la sclérodermie progressive, à la maladie de Raynaud et à la goutte calcaire. 2, fiche 2, Français, - scl%C3%A9rodactylie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Epidermis y dermis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esclerodactilia
1, fiche 2, Espagnol, esclerodactilia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :