TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIAS LUNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Luna moth
1, fiche 1, Anglais, Luna%20moth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Luna moth(Actias luna) is light green with a long tail on each hind wing. [Family Saturniidae, Order Lepidoptera] 2, fiche 1, Anglais, - Luna%20moth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moon moth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papillon lune
1, fiche 1, Français, papillon%20lune
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Saturniinae portent sur les ailes des dessins en forme d'yeux (ocelles) pourvus d'une petite fenêtre centrale chez le [...] Papillon lune (Actias luna). Ces ocelles auraient la propriété d'effrayer les oiseaux [...] 2, fiche 1, Français, - papillon%20lune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- giant silkworm moth
1, fiche 2, Anglais, giant%20silkworm%20moth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Family Saturniidae... Medium-sized to large moths, with broad wings... Wings usually with eye spots... Larvae are large caterpillars... [that] pupate in silken cocoons. [The] largest saturniid is the Cecropia Moth... The [well-known] Luna Moth(Actias luna) [also belongs to this family]. 1, fiche 2, Anglais, - giant%20silkworm%20moth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saturnidé
1, fiche 2, Français, saturnid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Très grand papillon hétérocère dont la chenille tisse souvent d'énormes cocons de soie, tel le grand paon de nuit. (Les saturnidés forment une famille, aux genres nombreux) Les espèces séricigènes ont été plus ou moins exploitées, soit à l'état sauvage, soit en semi-domesticité. La soie [est] produite (...) par les chenilles de papillons du genre antheraea (Antheraea paphia). Le petit paon de nuit et le grand paon de nuit [sont quelques espèces qui représentent les saturnidés]. 1, fiche 2, Français, - saturnid%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :