TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTIN FILAMENT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

Coronin binds first and, depending on the nucleotide state of the actin can serve to shield or allow access of ADFs to the filament.

Terme(s)-clé(s)
  • actin depolymerizing factor

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

dépolymérisation : transformation d'un polymère, en des composés chimiques de masse moléculaire plus faible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Actin-related protein complex is an actin assembly complex involved in the movement of cells and mitochondria during cell division and budding of yeast.

CONT

... the ARP complex... nucleates actin filament growth from the minus end, allowing rapid elongation at the plus end. However, the complex can also attach to the side of another actin filament while remaining bound to the minus end of the filament that it has nucleated, thereby building individual filaments into a treelike web... The ARP complex is localized in regions of rapid actin filament growth such as lamellipodia, and its nucleating activity is regulated by intracellular signaling molecules and components at the cytosolic face of the plasma membrane.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

La migration cellulaire dépend de la formation de réseaux d'une protéine fibreuse, l'actine, qui permettent à la cellule de projeter sa membrane en formant une structure appelée lamellipode. Les fibres d'actine qui génèrent cette force sont branchées entre elles grâce à une machine moléculaire appelée «complexe Arp2/3».

Terme(s)-clé(s)
  • complexe Arp 2/3

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

A muscle protein similar to myosin and implicated as being part of the structure of the Z bands separating sarcomeres from each other.

CONT

... chemical reaction... regulated by calcium ions acting on troponin and tropomyosin, two other proteins that adhere to the surface of the actin filament.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
DEF

Protéine présente dans les muscles à côté de la myosine et dans la bande Z des myofibrilles.

CONT

[...] dans les cellules musculaires, [...] réaction chimique est réglée par l'action des ions calcium sur la troponine et la tropomyosine, deux autres protéines qui se fixent sur les filaments d'actine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Biotecnología
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
CONT

During muscle contraction, the ATP-activated heads of the thick myosin filament swivel into position, much like the oars on a boat, form a cross-bridge with a reactive site on tropomyosin and then pull the actin filament foreward. During muscle relaxation the troponin molecules cover the reactive sites on tropomyosin.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Association de quatre protéines dans le muscle, qui restaure le besoin en calcium (Ca++) pour l'activité ATPase de l'actomyosine + tropomyosine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments.

PHR

An actin filament configures.(Random) clusters of actin filaments.(Dis) assembly, cross-linking, fragmentation, uncapping of actin filaments.

PHR

To move,(de) polymerize, sever an actin filament. To(un) cap a(short) actin filament.

Terme(s)-clé(s)
  • filamentous actin

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d'actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s'associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires.

PHR

Allongement d'un filament d'actine. Décoiffage, dissociation, formation, fragmentation, (dé)polymérisation des filaments d'actine.

PHR

Agir sur les filaments d'actine. (Dé)coiffer (l'extrémité d')un filament d'actine. Couper, fragmenter un filament d'actine.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

The thin membrane that separates adjacent sarcomeres in the fibres of striated muscle.

OBS

It is visible under an electron microscope as a thin dark line in the middle of a lighter band. The centre point of each thin(actin) filament is anchored to the Z line and exerts a pull on the membrane when the fibre contracts.

Français

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

L'élément moteur (sarcomère) du muscle strié est limité par des membranes transversales (stries Z) distantes de 2,5 µm. Sur ces stries Z sont insérés des filaments fins qui convergent vers la partie centrale du sarcomère sans l'atteindre.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :