TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTINIDE SERIES [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
DEF

A radioactive trivalent metallic element resembling lanthanum in chemical properties formed by alpha radiation from protactinium and found especially in pitchblende.

OBS

Symbol: Ac.

OBS

First member of the actinide series; atomic number 89; atomic weight 227(most stable isotope) ;use : radioactive tracer(225 isotope).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
DEF

Élément radioactif faisant partie du groupe des actinides.

OBS

C'est l'un des produits de la désintégration de l'uranium 235. Numéro atomique 89, nombre de masse 227.

OBS

On en connaît deux isotopes naturels, Ac 227 et Ac 228, et 22 isotopes artificiels de masse atomique comprise entre 209 et 232.

OBS

Nombre de masse 227, de poids atomique chimique 227,035.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
  • Física atómica
DEF

Elemento químico radiactivo, de símbolo Ac, número atómico 89, y configuración electrónica (Rn)6d17s2, con 11 nucleidos, ninguno estable. La masa atómica del isótopo menos inestable es 227.0278. Es elemento metálico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Lr
correct, symbole
Lw
ancienne désignation, symbole
DEF

A short-lived radioactive chemical element which constitutes the eleventh transuranic element and the last member of the actinide series of elements found in Group 3 of the period table, which has the atomic number 103 and which is produced by bombarding californium with either boron 10 or boron 11 nuclei.

OBS

lawrencium: named after Ernest Orlando Lawrence (1901-1958), the inventor of the cyclotron and the founder of the Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL, formerly the Radiation Laboratory) at Berkeley.

OBS

The symbol Lw was used at first, but it was changed to Lr in 1963.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Lr
correct, symbole
Lw
ancienne désignation, symbole
DEF

Corps simple transuranien, de numéro atomique 103, de nombre de masse 260, obtenu en trace en 1961 par Albert Thiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh et Robert M. Latimer en bombardant du californium par des ions accélérés du bore dans l'accélérateur linéaire d'ions lourds de Berkeley.

OBS

lawrencium : nom donné en l'honneur du physicien Ernest Orlando Lawrence (1901-1958), qui a découvert en 1929 le cyclotron, appareil servant à produire systématiquement les éléments transuraniens, et qui a fondé le Laboratoire national Lawrence Berkeley.

OBS

Le symbole du lawrencium a d'abord été Lw puis a été remplacé par Lr en 1963.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Nuclear Physics
Universal entry(ies)
Am
symbole
DEF

A radioactive metallic element produced by bombardment of plutonium with high-energy neutrons.

DEF

A synthetic radioactive element of atomic number 95, a member of the actinide series.

OBS

Atomic weight 241; 14 isotopes of widely varying half-life. ... Derivation: Multiple neutron capture in plutonium in nuclear reactor, plutonium isotopes yield Am 241 and Am 243 on beta decay. ... Hazard: A radioactive poison. Use: Gamma radiography, radiochemical research, diagnostic aid, electronic devices.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Physique nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
Am
symbole
DEF

Nom donné à l'élément chimique de numéro atomique 95, qui suit le plutonium dans la série des corps transuraniens.

CONT

L'américium, qui n'existe pas dans la nature, a été obtenu en 1945 par G. T. Seaborg et ses collaborateurs par bombardement de l'uranium au moyen de particules alpha. [...] L'américium est l'un des principaux déchets nucléaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Física nuclear
Entrada(s) universal(es)
Am
symbole
DEF

Elemento químico artificial, radiactivo, de símbolo Am, número atómico 95, masa atómica del isótopo menos inestable 243 y configuración electrónica (Rn) 5f76s2, con 13 nucleidos, ninguno estable. Forma cristales metálicos de estructura compacta compleja, cúbica centrada en las caras y compacta mixta. Pertenece a la serie de los actínidos.

OBS

[El americio] es un transuránico, inexistente en la naturaleza, que se obtiene artificialmente bombardeando el uranio con partículas alfa para transmutarlo en plutonio 241. Éste, que es inestable, emite espontáneamente una partícula beta y se convierte en americio.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

... the synthetic radioactive element having atomic number 102 ...

OBS

The chemical properties of element 102 are unknown, but like the other elements of the actinide series, the properties of this very short-lived element may resemble those of the rare earth metals.

OBS

The name nobelium has been replaced by the name, element 102.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Élément transuranien radioactif faisant partie du groupe des actinides [et] produit artificiellement par bombardement du curium 244 par des ions de carbone 13 accélérés.

OBS

Cet élément a également été produit atome par atome mais son identification fut rendue encore plus délicate par sa très brève demi-vie.

OBS

Numéro atomique 102, nombre de masse 254.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A chemical element of the actinide series.

OBS

actinide series : A series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium(89) or thorium(90) and end with element of atomic number 103.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Élément chimique radioactif, naturel ou artificiel, de numéro atomique compris entre 89 et 103.

OBS

Ce nom a été introduit par Seaborg par analogies chimique et électronique avec les lanthanides. L'ensemble est aussi appelé «famille des éléments 5f».

OBS

À partir du neptunium (Z = 93) les actinides s'appellent plus spécialement «transuraniens».

OBS

Voir aussi le collectif «série des actinides».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Cada uno de los elementos químicos de la serie de catorce, con número atómico comprendido entre el 90 (torio) y el 103 (laurencio), ambos incluidos, que ocupan el mismo lugar que el actinio en la tabla periódica.

OBS

Constituyen una serie de transición interna, similar a la de los lantánidos, en la que se ocupan de electrones los siete niveles 5f. Debido a que estos elementos poseen semejante configuración electrónica en las capas más externas, sus propiedades químicas son muy similares.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The group of radioactive elements starting with actinium and ending with element 105.

OBS

All are classed as metals. Those with atomic number higher than 92 are called transuranic elements.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Groupe d'éléments radioactifs, naturels ou artificiels, de numéro atomique variant de 89 à 103 : actinium, thorium, protoactinium ou protactinium, uranium, neptunium (93), plutonium (94), américium (95), curium (96), berkélium, californium, einsteinium, fermium, mendélévium, nobelium et lawrencium.

CONT

Place des éléments transuraniens et des éventuels éléments superlourds. Un problème de classement se pose pour les éléments lourds à partir de l'actinium (numéro atomique 89). Si on compare avec la période précédente, on devrait trouver une série d'«actinides», métaux à valence 3 dominante, semblables aux lanthanides, et correspondant au remplissage progressif de la sous-couche 5f.

OBS

actinide : ce nom a été introduit par Seaborg par analogies chimique et électronique avec les lanthanides. L'ensemble est aussi appelé «famille des éléments 5f».

Terme(s)-clé(s)
  • deuxième série des terres rares

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

"actinide" : a chemical element of the actinide series.... "actinide series" : a series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium(89) or thorium(90) and end with element of atomic number 103.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Les éléments transuraniens présents dans le combustible irradié, se retrouvent, séparés de l'uranium et du plutonium, dans les liquides de haute activité. Ce sont principalement : neptunium-237, américium-241 et 243, curium-242 et 244. Leur nuisance à long terme a conduit à rechercher un mode d'élimination efficace. La transmutation dans les réacteurs rapides (qui met à profit les caractéristiques nucléaires favorables de ces isotopes) représente une solution intéressante. Elle doit être précédée d'une étape de séparation chimique. Cet ensemble d'opérations, ainsi que la fabrication des cibles constitue le programme qui apparaît dans la littérature [sic] sous la dénomination : «actinide partitioning» and «transmutation» (P and T).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

"actinide" : a chemical element of the actinide series.... "actinide series" : a series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium(89) or thorium(90) and end with element of atomic number 103.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Les éléments transuraniens présents dans le combustible irradié, se retrouvent, séparés de l'uranium et du plutonium, dans les liquides de haute activité. Ce sont principalement : neptunium-237, américium-241 et 243, curium-242 et 244. Leur nuisance à long terme a conduit à rechercher un mode d'élimination efficace. La transmutation dans les réacteurs rapides (qui met à profit les caractéristiques nucléaires favorables de ces isotopes) représente une solution intéressante. Elle doit être précédée d'une étape de séparation chimique. Cet ensemble d'opérations, ainsi que la fabrication des cibles constitue le programme qui apparaît dans la littérature [sic] sous la dénomination : «actinide partitioning» and «transmutation» (P and T).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :