TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTINIUM EMANATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radon 219
1, fiche 1, Anglais, radon%20219
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radon-219 2, fiche 1, Anglais, radon%2D219
correct
- actinon 3, fiche 1, Anglais, actinon
correct
- An 4, fiche 1, Anglais, An
correct
- An 4, fiche 1, Anglais, An
- actinium emanation 5, fiche 1, Anglais, actinium%20emanation
correct
- AcEm 4, fiche 1, Anglais, AcEm
correct
- AcEm 4, fiche 1, Anglais, AcEm
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gaseous, inert, very short-lived radioactive element of the actinium disintegration series and formed by the degradation of AcX (actinium X; radium 223); symbol, An or AcEm; atomic number, 86; ... isotopic with radon and thoron ... 4, fiche 1, Anglais, - radon%20219
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radon-219 emanates from actinium and is called actinon. It has a half-life of 3.96 s and is also an alpha emitter. 2, fiche 1, Anglais, - radon%20219
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radon 219
1, fiche 1, Français, radon%20219
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radon-219 2, fiche 1, Français, radon%2D219
correct, nom masculin
- actinon 3, fiche 1, Français, actinon
correct, nom masculin, vieilli
- An 3, fiche 1, Français, An
correct
- An 3, fiche 1, Français, An
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'un des isotopes naturels du radon [...] 3, fiche 1, Français, - radon%20219
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Gaz inerte de durée de vie radioactive très courte et provenant de la désintégration de l'actinium. Numéro atomique 86, poids atomique 219. 3, fiche 1, Français, - radon%20219
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actinon : Ancienne appellation donnée au radon 219. 3, fiche 1, Français, - radon%20219
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sans odeur, sans couleur, le radon est un gaz radioactif naturel provenant de la désintégration de l'uranium 238 (radon 222), de l'uranium 235 (radon 219) ou du thorium 232 (radon 220) qui affleure à la surface du sol. 4, fiche 1, Français, - radon%20219
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Radon-219 (demi-vie 3,96 secondes) désintégration alpha. 2, fiche 1, Français, - radon%20219
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actinón
1, fiche 1, Espagnol, actin%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isótopo radiactivo del radón, de masa 219 y de símbolo An. 1, fiche 1, Espagnol, - actin%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El actinón es una emanación que resulta de la desintegración natural del actinio. 1, fiche 1, Espagnol, - actin%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radón: elemento radiactivo de número atómico 86. Gas incoloro soluble en agua; puede ser condensado a líquido transparente e incoloro y a un sólido opaco resplandeciente. Es el gas más pesado que se conoce. 2, fiche 1, Espagnol, - actin%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :