TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTINOMYCETOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Bacterial Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mycetoma
1, fiche 1, Anglais, mycetoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mycetoma is a twofold disease complex, caused either by large filamentous bacteria(actinomycetoma) or by fungi(eumycetoma)... 2, fiche 1, Anglais, - mycetoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B47: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - mycetoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Maladies bactériennes
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mycétome
1, fiche 1, Français, myc%C3%A9tome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] pseudotumeur inflammatoire localisée au tissu sous-cutané, contenant des grains fongiques (champignons) ou actinomycosiques (bactéries filamenteuses). 2, fiche 1, Français, - myc%C3%A9tome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B47 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - myc%C3%A9tome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actinomycetoma
1, fiche 2, Anglais, actinomycetoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a chronic infection that develops after traumatic inoculation of the skin with ... aerobic actinomycetes. 2, fiche 2, Anglais, - actinomycetoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B47.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 2, Anglais, - actinomycetoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actinomycétome
1, fiche 2, Français, actinomyc%C3%A9tome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B47.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 2, Français, - actinomyc%C3%A9tome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :