TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTINOTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Asbestos Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actinolite
1, fiche 1, Anglais, actinolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actinote 2, fiche 1, Anglais, actinote
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A green mineral of the amphibole group consisting of calcium magnesium iron silicate. 3, fiche 1, Anglais, - actinolite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actinolite: ... from the Greek "aktis," ray, and "lithos," stone, in allusion to its common occurrence as bundles of radiating needles. 4, fiche 1, Anglais, - actinolite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 5, fiche 1, Anglais, - actinolite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
actinolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - actinolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'amiante
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actinote
1, fiche 1, Français, actinote
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- actinolite 2, fiche 1, Français, actinolite
correct, nom féminin
- actinolithe 3, fiche 1, Français, actinolithe
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amphibole calcaire, magnésienne et ferrifère, monoclinique, isomorphe de la trémolite, de couleur vert olive à vert foncé, caractéristique du faciès métamorphique à albite et épidote. 3, fiche 1, Français, - actinote
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amiante amphibole se compose d'une variété fibreuse de trémolite, silicate hydraté de calcium et magnésium [...]; la variété connue sous le nom d'actinolite, contient un pourcentage de fer ferreux égal à 15 à 20 %. 4, fiche 1, Français, - actinote
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'actinote est une amphibole fortement magnésienne et non alumineuse. 5, fiche 1, Français, - actinote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 6, fiche 1, Français, - actinote
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actinote : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - actinote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de amianto
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actinota
1, fiche 1, Espagnol, actinota
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- actinolita 1, fiche 1, Espagnol, actinolita
correct, nom féminin
- actinoto 1, fiche 1, Espagnol, actinoto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anfíbol cálcico, férrico y magnésico que es una variedad isomorfa de la tremolita; es un mineral verde oscuro que cristaliza en el sistema monoclínico. 1, fiche 1, Espagnol, - actinota
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 2, fiche 1, Espagnol, - actinota
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actinote slate 1, fiche 2, Anglais, actinote%20slate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actinote schisteuse
1, fiche 2, Français, actinote%20schisteuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :