TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTION 21 PROGRAMME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
1, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Conference%20to%20Adopt%20a%20Global%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20from%20Land%2Dbased%20Activities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities was convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP) pursuant to Governing Council decision 17/20 of 21 May 1993, in which the Council authorized the Executive Director to organize a structured and sequenced preparatory process leading to a two-week intergovernmental meeting in late 1995 for the purpose of adopting a programme of action for the protection of the marine environment from landbased activities. The Conference, which was the final meeting in the process, was held in Washington, D. C., from 23 October to 3 November 1995. 1, fiche 1, Anglais, - Intergovernmental%20Conference%20to%20Adopt%20a%20Global%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20from%20Land%2Dbased%20Activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection de l'environnement marin contre la pollution due aux activités terrestres
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20charg%C3%A9e%20d%27adopter%20un%20programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20marin%20contre%20la%20pollution%20due%20aux%20activit%C3%A9s%20terrestres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a été convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) conformément à la décision 17/20 du Conseil d'administration, en date du 21 mai 1993, dans laquelle le Conseil autorisait le Directeur exécutif à organiser un processus préparatoire structuré et par étape, devant aboutir à une réunion intergouvernementale de deux semaines à la fin de 1995 dont le but serait d'adopter un programme d'action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres. La Conférence, qui a couronné une série de réunions, s'est tenue à Washington du 23 octobre au 3 novembre 1995. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20charg%C3%A9e%20d%27adopter%20un%20programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20marin%20contre%20la%20pollution%20due%20aux%20activit%C3%A9s%20terrestres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia intergubernamental para proteger el medio marino de las actividades basadas en tierra
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20intergubernamental%20para%20proteger%20el%20medio%20marino%20de%20las%20actividades%20basadas%20en%20tierra
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Oceans and Coastal Areas
1, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Oceans%20and%20Coastal%20Areas
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SOCA 1, fiche 2, Anglais, SOCA
correct, Asie
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SOCA monitors and reviews progress in the implementation of relevant parts of Chapter 17 of Agenda 21, the goal of which is to promote the sustainable utilization and conservation of the marine environment and its resources, both in the oceans and in coastal areas. The Subcommittee also acts as an inter-agency facilitating mechanism for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities. 1, fiche 2, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Oceans%20and%20Coastal%20Areas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-Comité sur les océans et les zones côtières
1, fiche 2, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20sur%20les%20oc%C3%A9ans%20et%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras
1, fiche 2, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20Oc%C3%A9anos%20y%20Zonas%20Costeras
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles : the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), 3-14 June 1992, Rio de Janeiro, Brazil
1, fiche 3, Anglais, Agenda%2021%2C%20Programme%20of%20action%20for%20sustainable%20development%2E%20Rio%20Declaration%20on%20Environment%20and%20Development%2E%20Statement%20of%20Forest%20Principles%20%3A%20the%20final%20text%20of%20agreements%20negotiated%20by%20governments%20at%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%28UNCED%29%2C%203%2D14%20June%201992%2C%20Rio%20de%20Janeiro%2C%20Brazil
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio 1, fiche 3, Anglais, Agenda%2021%20%20%3A%20the%20United%20Nations%20programme%20of%20action%20from%20Rio
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author : United Nations Conference on Environment and Development(1992 : Rio de Janeiro, Brazil). New York : United Nations, [1993]. Cover title : Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio. On cover above title : Earth Summit. 1, fiche 3, Anglais, - Agenda%2021%2C%20Programme%20of%20action%20for%20sustainable%20development%2E%20Rio%20Declaration%20on%20Environment%20and%20Development%2E%20Statement%20of%20Forest%20Principles%20%3A%20the%20final%20text%20of%20agreements%20negotiated%20by%20governments%20at%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%28UNCED%29%2C%203%2D14%20June%201992%2C%20Rio%20de%20Janeiro%2C%20Brazil
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme of action for sustainable development
- Rio Declaration on Environment and Development
- Statement of Forest Principles
- United Nations programme of action from Rio
- Earth Summit - Agenda 21
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
1, fiche 3, Français, Action%2021%20%3A%20d%C3%A9claration%20de%20Rio%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20d%C3%A9claration%20de%20principes%20relatifs%20aux%20for%C3%AAts%20%3A%20principaux%20textes%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement. New York : Nations Unies, 1993. 1, fiche 3, Français, - Action%2021%20%3A%20d%C3%A9claration%20de%20Rio%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20d%C3%A9claration%20de%20principes%20relatifs%20aux%20for%C3%AAts%20%3A%20principaux%20textes%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
- Déclaration de principes relatifs aux forêts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Action 21 Community Funding Programme 1, fiche 4, Anglais, Action%2021%20Community%20Funding%20Programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Action 21 Community Funding Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'aide financière pour les organismes communautaires Action 21
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20les%20organismes%20communautaires%20Action%2021
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossiers ENV-A69. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20les%20organismes%20communautaires%20Action%2021
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Action 21 Programme 1, fiche 5, Anglais, Action%2021%20Programme
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Action 21 Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme Action 21
1, fiche 5, Français, Programme%20Action%2021
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme d'Environnement Canada visant à encourager la protection de l'environnement à l'échelon local. 1, fiche 5, Français, - Programme%20Action%2021
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Environnement Canada 1, fiche 5, Français, - Programme%20Action%2021
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :