TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wall chart maintained by the air intelligence division of the joint operations centre [that] includes target lists, locations, priority, and status of action taken.  1, fiche 2, Anglais, - target%20status%20board

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It may also include recommended armament and fusing for destruction.  1, fiche 2, Anglais, - target%20status%20board

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

target status board: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 2, Anglais, - target%20status%20board

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tableau mural rempli et mis à jour par la partie «Renseignements air» d'un centre d'opérations combinées [qui] comprend les listes d'objectifs, les situations géographiques, la nature et la priorité des décisions prises.  1, fiche 2, Français, - tableau%20de%20situation%20d%27objectifs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il peut également englober l'indication de l'armement et de la fusée recommandée pour la destruction.  1, fiche 2, Français, - tableau%20de%20situation%20d%27objectifs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

tableau de situation d'objectifs : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 2, Français, - tableau%20de%20situation%20d%27objectifs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cuadro mural, puesto al día por la división de inteligencia aérea del centro de operaciones conjunto. Incluye lista de objetivos, localización, prioridades y las decisiones tomadas sobre ellos. Puede incluir también armamento recomendado para batirlo y tipo de espoleta para su destrucción.  1, fiche 2, Espagnol, - cuadro%20de%20situaci%C3%B3n%20de%20objetivos

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In a control chart, the limit below which(upper limit) or above which(lower limit), or the limits between which the statistic under consideration lies with a very high probability when the process in under control. When the value of the statistic computed from a sample is above the upper limit or below the lower limit, a corrective action should generally be made on the process of production.  1, fiche 3, Anglais, - upper%20and%2For%20lower%20control%20limits

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans une carte de contrôle, limite en deçà de laquelle 9limite supérieure) ou au-delà de laquelle (limite inférieure), ou limites entre lesquelles la statistique considérée a une très forte probabilité de se situer lorsque le processus est sous contrôle. Lorsque la valeur de la statistique, calculée sur un échantillon, s'inscrit au-dessus de la limite supérieure ou au-dessous de la limite inférieure, une action correctrice doit généralement être exercée sur le processus de fabrication.  1, fiche 3, Français, - limites%20sup%C3%A9rieure%20et%2Fou%20inf%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Action diagrams are designed to provide a simple way of drawing the control structure of programs that employ data bases. They may be based on the data navigation diagram which is drawn on data models. They are translatable directly into the code of fourth-generation languages such as FOCUS, RAMIS, NOMAD, IDEAL, and so on.  1, fiche 4, Anglais, - action%20diagram

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

When a state of emergency is considered to exist, the flight of the aircraft involved shall be plotted on a chart in order to determine the probable future position of the aircraft and its maximum range of action from its last known position.  1, fiche 5, Anglais, - range%20of%20action

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'on estime que l'état d'urgence existe, la route suivie par l'aéronef en difficulté sera tracée sur une carte, de manière à déterminer la position future probable de l'aéronef et son rayon d'action maximal à partir de sa dernière position signalée.  1, fiche 5, Français, - rayon%20d%27action

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

When the actual foundation condition does not meet the assumptions on which the stress chart is based, such as when the load is nonuniform or when the depths are too great for the chart, a reasonably accurate analysis may be had by the use of Saint-Venant's principle. This states that if a load at the surface is replaced by its static equivalent(the same total load and the same action line), the stresses deep down in the mass will not be changed.  1, fiche 6, Anglais, - Saint%2DVenant%26rsquo%3Bs%20principle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) un calcul suffisamment précis peut être effectué en appliquant le principe de Saint Venant: celui-ci indique que lorsqu'un système de charges appliqué sur une surface est remplacé par sa résultante (même charge totale et même ligne d'action), les contraintes en profondeur dans le massif ne sont pas modifiées.  1, fiche 6, Français, - principe%20de%20Saint%20Venant

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol