TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTION FOLDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target folder
1, fiche 1, Anglais, target%20folder
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A folder containing target intelligence and related materials prepared for planning and executing action against a specific target. 1, fiche 1, Anglais, - target%20folder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target folder: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - target%20folder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier d'objectifs
1, fiche 1, Français, dossier%20d%27objectifs
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carnet d'objectifs 1, fiche 1, Français, carnet%20d%27objectifs
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dossier contenant des renseignements concernant un objectif déterminé, avec les indications utiles pour la préparation et la conduite de l'attaque de cet objectif. 1, fiche 1, Français, - dossier%20d%27objectifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier d'objectifs; carnet d'objectifs : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - dossier%20d%27objectifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carpeta de objetivos
1, fiche 1, Espagnol, carpeta%20de%20objetivos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carpeta que contiene información sobre los objetivos y los materiales preparados para la planificación y ejecución de acciones contra ellos. 1, fiche 1, Espagnol, - carpeta%20de%20objetivos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Baby-Friendly Hospital Initiative Action Folder
1, fiche 2, Anglais, The%20Baby%2DFriendly%20Hospital%20Initiative%20Action%20Folder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization and UNICEF. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Baby%2DFriendly%20Hospital%20Initiative%20Action%20Folder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Action en faveur de l'Initiative pour des Hôpitaux Amis des Bébés
1, fiche 2, Français, Action%20en%20faveur%20de%20l%27Initiative%20pour%20des%20H%C3%B4pitaux%20Amis%20des%20B%C3%A9b%C3%A9s
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé et UNICEF. 2, fiche 2, Français, - Action%20en%20faveur%20de%20l%27Initiative%20pour%20des%20H%C3%B4pitaux%20Amis%20des%20B%C3%A9b%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- action folder 1, fiche 3, Anglais, action%20folder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chemise de service
1, fiche 3, Français, chemise%20de%20service
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :