TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Breast Cancer Action Nova Scotia(BCANS) is a survivor driven group formed in 1994.  3, fiche 1, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Breast Cancer Action Nova Scotia(BCANS)... focuses on the concerns and needs of those affected by breast cancer through support, education, networking and advocacy.  3, fiche 1, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Objectives. To heighten awareness of breast cancer as a major health issue; to provide and promote support services that meet the unique needs [of] those affected by breast cancer; to encourage more informed communication with the health care teams; to provide and promote education about breast health; [and] to develop a support community of people affected by breast cancer.  3, fiche 1, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Geoscience is a regulated profession in virtually all of Canada. In eleven of the thirteen provinces and territories, legislative acts restrict the practice of geoscience to individuals who are registered members of(and therefore licensed by) self-governing professional associations. APGNS is the licensing body which fulfils this mandate by ensuring high standards of geoscience practice and education in Nova Scotia, by setting high standards for admission into the profession, by disciplining geoscientists who fail to uphold the profession's practice and ethical standards, and by preventing the misuse of the title "geoscientist" by individuals who are not licensed members of the profession. APGNS also takes appropriate action to prevent the illegal practice of geoscience by unlicensed individuals.  3, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Professional%20Geoscientists%20of%20Nova%20Scotia

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Coastal Action Program(ACAP)-Cape Breton is a non-profit charitable community organization. Established in 1992, the original mission was to develop a comprehensive ecosystem management plan for the watershed area of industrial Cape Breton Island, Nova Scotia. ACAP-Cape Breton has grown into a dynamic group that integrates environmental, social and economic factors into projects focusing on action, education and ecosystem planning.  1, fiche 3, Anglais, - ACAP%2DCape%20Breton

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Nova Scotia Environmental Network is to provide support for its members in their efforts to achieve their goals by facilitating information exchange and by providing a medium for coordinated action plans.  1, fiche 4, Anglais, - Nova%20Scotia%20Environmental%20Network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

State and provincial environmental agencies committed significant resources towards the continued implementation of the Acid Rain Action Plan, resolution of the 25th Annual Conference of the New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 2000.  1, fiche 6, Anglais, - Acid%20Rain%20Action%20Plan

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les organismes environnementaux des États et des provinces consacrent des ressources importantes à poursuivre l'application du Plan d'action visant les pluies acides, résolution prise lors de la 25e Conférence annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada, Halifax (Nouvelle-Écosse), Juillet 2000.  1, fiche 6, Français, - Plan%20d%27action%20visant%20les%20pluies%20acides

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

By Lily Dyson of Student Support Services University of Victoria, par Donna Harding, presented at the Research to Action-Working Together for the Integration of Canadians with Disabilities, Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia, from May 15 to 17, 1999.  2, fiche 7, Anglais, - Integration%20of%20Elementary%20School%20Children%20with%20Disabilities

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information concernant le titre d'une communication faite au Forum, confirmée par Dalhousie University.  2, fiche 7, Français, - Favoriser%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20%3A%20Un%20programme%20d%27appui%20complet%20et%20ses%20effets%20sur%20les%20enfants%20handicap%C3%A9s%20fr%C3%A9quentant%20l%27%C3%A9cole%20primaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Communication presented at the Research to Action-Working Together for the Integration of Canadians with Disabilities, at the Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia from May 15-17, 1999.  2, fiche 8, Anglais, - Women%20with%20Disabilities%20and%20the%20Impact%20of%20Aging

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Communication faite pendant le forum. Information concernant le nom de la communication, confirmée par la Dalhousie University.  2, fiche 8, Français, - Les%20femmes%20ayant%20un%20handicap%20permanent%20%3A%20L%27influence%20du%20vieillissement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Does not exist anymore. Information confirmed by a member of the organization.  2, fiche 9, Anglais, - Action%20Nova%20Scotia

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 9, Français, - Action%20Nova%20Scotia

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Dartmouth, Nova Scotia, is to enable Nova Scotians to improve control over their health by increasing their knowledge, skills and resources for individual and collective action.  1, fiche 10, Anglais, - Self%2DHelp%20Connection%20Clearinghouse%20Association

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).  1, fiche 10, Français, - Self%2DHelp%20Connection%20Clearinghouse%20Association

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Early in 1975, a Potato Action Committee representing potato growers in P. E.-I., Nova Scotia, New Brunswick, Quebec and Ontario was set up at the initiative of the P. E.-I. and New Brunswick governments.  1, fiche 13, Anglais, - Potato%20Action%20Committee

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol