TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Urban Transportation Showcase Program(UTSP) is a Transportation Canada initiative under the government of Canada's Action Plan 2000 on Climate Change. The goal of UTSP is to reduce greenhouse gas(GHG) emissions through the implementation of innovative demonstration projects in municipalities across Canada and through the sharing of related information and resources.  1, fiche 1, Anglais, - Urban%20Transportation%20Showcase%20Program%20%3A%20annual%20review

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transport Canada, 2006.  1, fiche 1, Anglais, - Urban%20Transportation%20Showcase%20Program%20%3A%20annual%20review

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de démonstration en transport urbain (PDTU) est une initiative de Transports Canada qui fait partie du Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique. Le programme a pour but de réduire les gaz à effet de serre (GES) par la mise en œuvre de projets de démonstration novateurs dans des municipalités canadiennes et par le partage de renseignements et de ressources connexes.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9monstration%20en%20transport%20urbain%20%3A%20revue%20annuelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transports Canada, 2006.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9monstration%20en%20transport%20urbain%20%3A%20revue%20annuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Additional guidance on consistent approaches for measuring and estimating greenhouse gas emissions, reductions, and removals by Canadian climate change initiatives is provided by the Greenhouse Gas Verification Centre. The Centre, co-led by Environment Canada and Natural Resources Canada, is a cross-cutting measure under Action Plan 2000 that assists domestic government and industry initiatives in developing methodologies, protocols, and standards.  1, fiche 2, Anglais, - Greenhouse%20Gas%20Verification%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de vérification des gaz à effet de serre prodigue des conseils additionnels sur la façon logique de mesurer et d’estimer dans quelle mesure les initiatives de lutte contre les changements climatiques lancées par le Canada donnent lieu à l’émission, à la réduction et à l’absorption des gaz à effet de serre. Dirigé conjointement par Environnement Canada et Ressources naturelles Canada, le Centre est une mesure transsectorielle prise dans le cadre du Plan d’action 2000 qui aide l’industrie et le gouvernement canadien à mettre au point des méthodes, des protocoles et des normes.  1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20v%C3%A9rification%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Under the Government of Canada's Action Plan 2000 on Climate Change, the Oil Division has overall responsability for a Carbon Dioxide Capture and Storage Initiative, which is aimed at helping to demonstrate and commercialize existing, near economic, technologies to capture, transport and store CO₂ underground. The overall objective of the Initiative is to advance the understanding of the optimal use of the capture and subsequent storage of CO₂ in geological formations as a means of reducing Canada's greenhouse gas emissions, and to promote its commercialization.  3, fiche 3, Anglais, - Carbon%20Dioxide%20Capture%20and%20Storage%20Initiative

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CO₂  4, fiche 3, Anglais, - Carbon%20Dioxide%20Capture%20and%20Storage%20Initiative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre du Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada, c'est la Division du pétrole qui est responsable globalement de la mise en œuvre d'une Initiative de captage et de stockage du dioxyde de carbone visant à favoriser la démonstration et la commercialisation de technologies existantes, sur le point de devenir rentables, qui permettent de capter et de transporter le CO₂ et de le stocker sous terre. L'Initiative a comme objectif global d'approfondir nos connaissances de l'utilisation optimale du captage du CO₂ et de son stockage ultérieur dans des formations géologiques en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de promouvoir la commercialisation de ce procédé.  3, fiche 3, Français, - Initiative%20de%20captage%20et%20de%20stockage%20du%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CO₂  4, fiche 3, Français, - Initiative%20de%20captage%20et%20de%20stockage%20du%20dioxyde%20de%20carbone

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Urban Transportation Showcase Program(UTSP) is a Transport Canada initiative under the Government of Canada's Action Plan 2000 on Climate Change. The Program aims to reduce greenhouse gas emissions through the implementation of showcase demonstrations in communities across Canada and through the dissemination of information.  1, fiche 4, Anglais, - Urban%20Transportation%20Showcase%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de démonstration en transport urbain (PDTU) est une initiative de Transports Canada qui fait partie du Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique. Le programme a pour but de réduire les gaz à effet de serre par la mise en œuvre de projets de démonstration dans des communautés canadiennes et par la dissémination d'information.  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9monstration%20en%20transport%20urbain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada Action Plan on Climate Change announced in October 2000 is the government's contribution to Canada's First National Climate Change Business Plan.  2, fiche 5, Anglais, - Government%20of%20Canada%20Action%20Plan%202000%20on%20Climate%20Change

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le PLan d'action du gouvernement du Canada sur le changement climatique annoncé en octobre 2000 est la contribution du gouvernement au Premier plan national d'activités sur le changement climatique.  2, fiche 5, Français, - Plan%20d%27action%202000%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20sur%20le%20changement%20climatique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Freight Efficiency and Technology Initiative is one of five transportation measures under the Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change. The five-year initiative is designed to reduce the growth of greenhouse gas(GHG) emissions from freight transportation.  2, fiche 6, Anglais, - Freight%20Efficiency%20and%20Technology%20Initiative

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative en matière d'efficacité et de technologies du transport des marchandises est l'une des cinq mesures dans le cadre du Plan d'action 2000 sur le changement climatique. Cette initiative sur cinq ans est conçue pour réduire les émissions des gaz à effet de serre (GES) attribuables au transport des marchandises.  2, fiche 6, Français, - Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%27efficacit%C3%A9%20et%20de%20technologies%20du%20transport%20des%20marchandises

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change announced in October 2000 is the government's contribution to Canada's First National Climate Change Business Plan.  2, fiche 7, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20First%20National%20Climate%20Change%20Business%20Plan

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Title used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extrated from its 2001 Annual Report.  3, fiche 7, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20First%20National%20Climate%20Change%20Business%20Plan

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique annoncé en octobre 2000 est la contribution du gouvernement au Premier plan national d'activités du Canada sur le changement climatique.  2, fiche 7, Français, - Premier%20plan%20national%20d%27activit%C3%A9s%20du%20Canada%20sur%20le%20changement%20climatique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Appellation en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirée de son rapport annuel de 2001.  3, fiche 7, Français, - Premier%20plan%20national%20d%27activit%C3%A9s%20du%20Canada%20sur%20le%20changement%20climatique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol