TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADIPOCYTE CELL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Histology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fat cell
1, fiche 1, Anglais, fat%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adipose cell 1, fiche 1, Anglais, adipose%20cell
correct
- adipocyte 1, fiche 1, Anglais, adipocyte
correct
- lipocyte 1, fiche 1, Anglais, lipocyte
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A connective tissue cell specialized for the synthesis and storage of fat. 1, fiche 1, Anglais, - fat%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... such cells are bloated with globules of triglycerides, the nucleus being displaced to one side and the cytoplasm seen as a thin line around the fat droplet. 1, fiche 1, Anglais, - fat%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adipocyte cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Histologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adipocyte
1, fiche 1, Français, adipocyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule adipeuse 1, fiche 1, Français, cellule%20adipeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cellules adipeuses (adipocytes) sont surtout connues pour leur rôle essentiel dans la régulation de la masse adipeuse, que ce soit en mobilisant les graisses stockées pour assurer les besoins énergétiques de l'organisme ou en mettant en réserve les graisses ingérées. 1, fiche 1, Français, - adipocyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Histología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adipocito
1, fiche 1, Espagnol, adipocito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- célula adiposa 2, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20adiposa
nom féminin
- célula grasa 3, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20grasa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Célula esférica o poliédrica de gran tamaño, presente en el tejido conectivo, cuya función principal es el almacenamiento de lípidos. 3, fiche 1, Espagnol, - adipocito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Histology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brown adipocyte
1, fiche 2, Anglais, brown%20adipocyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brown adipose cell 2, fiche 2, Anglais, brown%20adipose%20cell
correct
- brown fat cell 3, fiche 2, Anglais, brown%20fat%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brown and white adipocyte are morphologically different. At light microscopy level, brown adipocytes have cytoplasmic lipids arranged as numerous small droplets (multilocularity), while white adipocytes have cytoplasmic lipids arranged in a unique vacuole (unilocularity). Ultrastructurally, brown adipocytes have numerous big mitochondria packed with cristae and containing the thermogenic uncoupling protein 1 (UCP1). 1, fiche 2, Anglais, - brown%20adipocyte
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The brown adipose cell is distinguished from the white [adipose cell] by having multiple lipid droplets located throughout the cell and a very extensive network of mitochondria.... Brown adipose plays a principal role in thermogenesis. 2, fiche 2, Anglais, - brown%20adipocyte
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- brown-fat-cell
- brown-fat cell
- brown-adipocyte
- brown adipocyte cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Histologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adipocyte brun
1, fiche 2, Français, adipocyte%20brun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule adipeuse brune 2, fiche 2, Français, cellule%20adipeuse%20brune
nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux adipocytes blancs, les adipocytes bruns ont un noyau central et un cytoplasme rempli de nombreuses petites vacuoles lipidiques (la cellule est dite «multiloculaire») et de mitochondries. Les mitochondries des adipocytes bruns contiennent une protéine découplante, la thermogénine, qui permet de dissiper l'énergie des oxydations sous forme de chaleur. 1, fiche 2, Français, - adipocyte%20brun
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cellule adipocyte brune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Histology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- white adipocyte
1, fiche 3, Anglais, white%20adipocyte
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- white fat cell 2, fiche 3, Anglais, white%20fat%20cell
correct
- white adipose cell 3, fiche 3, Anglais, white%20adipose%20cell
correct
- yellow fat cell 4, fiche 3, Anglais, yellow%20fat%20cell
moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The white adipose cells, located around the periphery of the section, are characterized by a large central fat droplet surrounded by a thin rim of cytoplasm containing the nucleus. 5, fiche 3, Anglais, - white%20adipocyte
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- white-fat cell
- white-fat-cell
- white-adipocyte
- white adipocyte cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Histologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adipocyte blanc
1, fiche 3, Français, adipocyte%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cellule adipeuse blanche 2, fiche 3, Français, cellule%20adipeuse%20blanche
nom féminin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les adipocytes blancs renferment une volumineuse vacuole de triglycérides. L'adipocyte blanc assure la synthèse, le stockage et la libération des lipides. 1, fiche 3, Français, - adipocyte%20blanc
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cellule adipocyte blanche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :