TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJACENT CONTINENTAL SHELF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal plateau
1, fiche 1, Anglais, marginal%20plateau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively flat shelf adjacent to a continent and similar topographically to, but deeper than, a continental shelf. 2, fiche 1, Anglais, - marginal%20plateau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau marginal
1, fiche 1, Français, plateau%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palier qui rompt la pente continentale entre deux contremarches différemment inclinées. 2, fiche 1, Français, - plateau%20marginal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plataforma marginal
1, fiche 1, Espagnol, plataforma%20marginal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continental block
1, fiche 2, Anglais, continental%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- continental mass 1, fiche 2, Anglais, continental%20mass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a large segment of the earth's outer shell including a terrestrial continent and the adjacent continental shelf. 1, fiche 2, Anglais, - continental%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc continental
1, fiche 2, Français, bloc%20continental
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] masse unique que constitueraient l'Ancien Monde et l'Amérique si le niveau des mers était abaissé de 200 m. 1, fiche 2, Français, - bloc%20continental
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Relations
- Physical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjacent continental shelves
1, fiche 3, Anglais, adjacent%20continental%20shelves
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- adjacent continental shelf
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations internationales
- Géographie physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plateaux continentaux limitrophes
1, fiche 3, Français, plateaux%20continentaux%20limitrophes
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plateau continental limitrophe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Law of the Sea
- National and International Economics
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Negotiating Group on the Delimitation of the Territorial Sea, the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf between Adjacent or Opposite States 1, fiche 4, Anglais, Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, fiche 4, Anglais, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit de la mer
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de négociation sur la délimitation de la mer, de la zone économique exclusive et du plateau continental entre deux États limitrophes ou qui se font face
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20la%20mer%2C%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20et%20du%20plateau%20continental%20entre%20deux%20%C3%89tats%20limitrophes%20ou%20qui%20se%20font%20face
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho del mar
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de negociación sobre la delimitación del mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20la%20delimitaci%C3%B3n%20del%20mar%20territorial%2C%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20y%20la%20plataforma%20continental%20entre%20Estados%20con%20costas%20adyacentes%20o%20situadas%20frente%20a%20frente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :