TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A model composed of adjoint equations that maps a sensitivity gradient vector... from a forecast time... to an earlier time... which can be the initial time of a forecast trajectory.  2, fiche 1, Anglais, - adjoint%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The adjoint model, which is used in four-dimensional variational assimilation of meteorological data, can also help to investigate the sensitivity of forecast error to initial conditions in a diagnostic manner.  3, fiche 1, Anglais, - adjoint%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le modèle adjoint, qui est utilisé pour mettre en œuvre l'assimilation variationnelle quadridimensionnelle de données météorologiques, peut également servir à évaluer la sensibilité de l'erreur de prévision aux conditions initiales.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20adjoint

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the variational data assimilation(VarDA), the typical way for gradient computation is using the adjoint method. However, the adjoint method has many problems, such as low accuracy, difficult implementation and considerable complexity, for high-dimensional models. To overcome these shortcomings, a new data assimilation method based on dual number automatic differentiation(AD) is proposed.  1, fiche 2, Anglais, - data%20assimilation%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une forte activité de recherche a lieu actuellement pour circonvenir aux problèmes précités des méthodes d'assimilation de données, on peut par exemple citer la possibilité de considérer des statistiques non gaussiennes dans les méthodes de filtrage par anamorphose [...] et gaussiennes tronquées [...] ou l'utilisation de méthodes primales-duales hautement parallélisables pour résoudre [l'assimilation variationnelle quadridimensionnelle].  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27assimilation%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

adjoint matrix : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - adjoint%20matrix

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

matrice adjointe : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - matrice%20adjointe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The average asymptotic number of neutrons in a critical system descended from a neutron of a given position and velocity.  1, fiche 5, Anglais, - importance%20function

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is proportional to the adjoint of the neutron flux density.  1, fiche 5, Anglais, - importance%20function

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

importance function: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - importance%20function

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen asymptotique de neutrons dans un système critique descendant d'un neutron de position et de vitesse données.  1, fiche 5, Français, - fonction%20importance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elle est proportionnelle à l'adjoint de la densité de flux neutronique.  1, fiche 5, Français, - fonction%20importance

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fonction importance : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 5, Français, - fonction%20importance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The solution of the adjoint diffusion or transport equation.  3, fiche 6, Anglais, - adjoint%20flux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

adjoint flux; adjoint of the neutron flux density : terms and definition standardized by ISO in 1997.  4, fiche 6, Anglais, - adjoint%20flux

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Solution de l'équation adjointe de la diffusion ou du transport.  2, fiche 6, Français, - flux%20adjoint

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

flux adjoint; adjoint de la densité de flux neutronique : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, fiche 6, Français, - flux%20adjoint

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The analytic solution of Equation is the contaminated generalized adjoint function, and thus the fundamental mode decontamination is performed by Equation.  1, fiche 7, Anglais, - fundamental%20mode%20decontamination

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Afin de garantir l’unicité de la solution, il faut choisir le coefficient «a» de façon à faire disparaître le deuxième terme de l’équation. Cette opération de filtrage, effectuée systématiquement pendant le calcul de [psi], est connue sous le nom de décontamination du mode fondamental.  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9contamination%20du%20mode%20fondamental

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Computational capability has been developed to calculate sensitivity coefficients of generalized responses with respect to cross-section data in the SCALE code system. The focus of this paper is the implementation of generalized perturbation theory (GPT) for one-dimensional and two-dimensional deterministic neutron transport calculations. GPT is briefly summarized for computing sensitivity coefficients for reaction rate ratio responses within the existing framework of the TSUNAMI sensitivity and uncertainty (S/U) analysis code package in SCALE. GPT provides the capability to analyze generalized responses related to reactor analysis, such as homogenized cross-sections, relative powers, and conversion ratios, as well as measured experimental parameters.  1, fiche 8, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The SCALE code system includes a sensitivity and uncertainty(S/U) analysis code package called TSUNAMI. TSUNAMI originally focused on keff responses for criticality safety analysis and included the capability to compute sensitivity coefficients using forward and adjoint solutions from three-dimensional Monte Carlo or one-dimensional(1D) discrete ordinates eigenvalue calculations.  1, fiche 8, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, fiche 8, Français, - th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20des%20perturbations

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1423 - Desktop Publishing Operators and Related Occupations.  2, fiche 9, Anglais, - VariTyperSous%2Dministre%20adjoint%20des%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%26rsquo%3Binformatique%2C%20TPSGC%2E%20operator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1423 - Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé.  2, fiche 9, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20VariTyper

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

VariTyper^MC : marque de commerce d'une machine à écrire dotée de tambours-magasins interchangeables lui permettant de composer un texte en caractères différents.  2, fiche 9, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20VariTyper

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Adjoint of a matrix [A] is the transpose of a matrix the elements of which are the cofactors of the matrix [A].  1, fiche 10, Anglais, - transpose%20of%20a%20matrix

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

TRAN qui calcule la transposée d'une matrice (array ou liste), c'est-à-dire effectue une symétrie par rapport à la première diagonale. Attention pour les matrices à coefficients complexes, il s'agit bien de la transposée et pas de la matrice adjointe (il n'y a pas conjugaison des coefficients comme c'est le cas lorsqu'on utilise l'instruction intégrée TRN).  1, fiche 10, Français, - transpos%C3%A9e%20d%27une%20matrice

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

For a matrix, the transpose of the complex conjugate of that matrix. Also known as adjoint; associate matrix.  1, fiche 11, Anglais, - Hermitian%20conjugate

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s): CMOS Bulletin, avril 96, p. 35.  1, fiche 12, Anglais, - adjoint%20data%20assimilation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CMOS: Canadian Meteorological and Oceanographic Society.  2, fiche 12, Anglais, - adjoint%20data%20assimilation

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : La météorologie, déc. 95, p. 31 sqq.  1, fiche 12, Français, - assimilation%20de%20donn%C3%A9es%20par%20mod%C3%A8le%20adjoint

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term patterned on "assistant to the director/adjoint ou directeur"(ICCAD, 1982).  1, fiche 13, Anglais, - assistant%20to%20the%20partners

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans un cabinet d'expertise comptable.  1, fiche 13, Français, - adjoint%20aux%20associ%C3%A9s

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

les directeurs de services relèveront du directeur général adjoint plutôt que du directeur général.  1, fiche 14, Anglais, - reporting%20oblique%20working%20relationship

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

P. 64-P Directeur adjoint des travaux pratiques N. 65-453(L. 2160) Canadian Government Travel Bureau 0 T&C  1, fiche 15, Anglais, - Assistant%20Machine%20Tabulation%20Supervisor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La fonction "car distribution" a pour but la répartition du matériel remorqué en fonction des besoins de la clientèle compte tenu de l'offre et de la demande. "Car distribution" englobe "car allocation"(V. ce mot) et "car assignment"(V. ce mot).(M. Ruggiero, Chef adjoint du transport-Gestion du matériel remorqué, 6774)  2, fiche 16, Anglais, - car%20distribution

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] les moyens modernes de gestion centralisée du parc facilitent la répartition des wagons, et il apparaît, en fait, que la meilleure utilisation des possibilités techniques d'un matériel spécialisé sur le parcours en charge compense, en général, l'augmentation des mouvements à vide. (Jean Querleux. - Transports par chemin de fer. - in TECH, A-991-8)  1, fiche 16, Français, - r%C3%A9partition%20du%20mat%C3%A9riel%20remorqu%C3%A9

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

End use Fairmount motor car M-19-F (FIST 10-41-244)  1, fiche 17, Anglais, - timer%20blade

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Utilisé uniquement sur quelques rares draisines de la série M-19-F(M. Cournoyer, directeur adjoint-Ateliers Matériel de travaux, Région du Saint-Laurent)  1, fiche 17, Anglais, - timer%20blade

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

par analogie de fonction avec le linguet d'un moteur à essence : levier mobile autour d'un axe portant un contact à son extrémité (OLVA 77 1-63)  1, fiche 17, Français, - linguet

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

includes the chief Dominion analyst(analyste fédéral en chef) and the assistant chief Dominion analyst(adjoint de l'analyste fédéral en chef)  1, fiche 18, Anglais, - Dominion%20analyst

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(publicity) ;assistant coordinator of sales policy coordonnateur adjoint de la politique commerciale coordinator(a TV production on the french network of the CBC) coordonnateur coordinator(BT-85 l'urbanisme) urbaniste coordonnateur  1, fiche 20, Anglais, - assistant%20coordinator%20of%20information%20services

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(publicité)  1, fiche 20, Français, - coordonnateur%20adjoint%20des%20services%20d%27information

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol