TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUDICATION OFFICER [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Courts
- Social Problems
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjudication process for young offenders
1, fiche 1, Anglais, adjudication%20process%20for%20young%20offenders
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Criminal Justice System Research. The Adjudication Process for Young Offenders. Research is required into the role of the family, the youth court worker, prosecutor, the judge, the police, the defence counsel, and the probation officer in the adjudication process. 1, fiche 1, Anglais, - adjudication%20process%20for%20young%20offenders
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Problèmes sociaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus de décision dans le cas des jeunes délinquants
1, fiche 1, Français, processus%20de%20d%C3%A9cision%20dans%20le%20cas%20des%20jeunes%20d%C3%A9linquants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recherches sur le système de justice pénale. Le processus de décision dans le cas des jeunes délinquants. Recherches sur le rôle de la famille, de l'aide juridique, du procureur de la Couronne, du juge, de la police, de l'avocat de la défense et de l'agent de probation dans le processus de décision concernant le jeune délinquant. 1, fiche 1, Français, - processus%20de%20d%C3%A9cision%20dans%20le%20cas%20des%20jeunes%20d%C3%A9linquants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjudication officer-immigration
1, fiche 2, Anglais, adjudication%20officer%2Dimmigration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent d'arbitrage - immigration
1, fiche 2, Français, agent%20d%27arbitrage%20%2D%20immigration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente d'arbitrage - immigration 1, fiche 2, Français, agente%20d%27arbitrage%20%2D%20immigration
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjudication officer-employment insurance
1, fiche 3, Anglais, adjudication%20officer%2Demployment%20insurance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- claims adjudication officer-employment insurance 1, fiche 3, Anglais, claims%20adjudication%20officer%2Demployment%20insurance
correct
- claims adjudicator - employment insurance 1, fiche 3, Anglais, claims%20adjudicator%20%2D%20employment%20insurance
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préposé au règlement des demandes d'assurance-emploi
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement%20des%20demandes%20d%27assurance%2Demploi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préposée au règlement des demandes d'assurance-emploi 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20r%C3%A8glement%20des%20demandes%20d%27assurance%2Demploi
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Adjudication and Discharge and Demotion Board Officer 1, fiche 4, Anglais, Adjudication%20and%20Discharge%20and%20Demotion%20Board%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer
- Adjudication and Discharge/Demotion Board Officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent du comité d'arbitrage et de la commission de licenciement et de rétrogradation
1, fiche 4, Français, agent%20du%20comit%C3%A9%20d%27arbitrage%20et%20de%20la%20commission%20de%20licenciement%20et%20de%20r%C3%A9trogradation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente du comité d'arbitrage et de la commission de licenciement et de rétrogradation 1, fiche 4, Français, agente%20du%20comit%C3%A9%20d%27arbitrage%20et%20de%20la%20commission%20de%20licenciement%20et%20de%20r%C3%A9trogradation
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- claims adjudication officer
1, fiche 5, Anglais, claims%20adjudication%20officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- claims adjudicator 1, fiche 5, Anglais, claims%20adjudicator
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employment insurance. 1, fiche 5, Anglais, - claims%20adjudication%20officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- préposé au règlement des demandes d'assurance d'emploi
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement%20des%20demandes%20d%27assurance%20d%27emploi
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- préposée au règlement des demandes d'assurance d'emploi 1, fiche 5, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20r%C3%A8glement%20des%20demandes%20d%27assurance%20d%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assurance-emploi. 1, fiche 5, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement%20des%20demandes%20d%27assurance%20d%27emploi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-07-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- adjudication officer
1, fiche 6, Anglais, adjudication%20officer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Immigration. 1, fiche 6, Anglais, - adjudication%20officer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent d'arbitrage
1, fiche 6, Français, agent%20d%27arbitrage
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- agente d'arbitrage 1, fiche 6, Français, agente%20d%27arbitrage
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Immigration. 1, fiche 6, Français, - agent%20d%27arbitrage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Committees and Boards (Admin.)
- Personnel Management
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer 1, fiche 7, Anglais, Adjudication%20and%20Discharge%20%26%20Demotion%20Board%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion du personnel
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agent du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation
1, fiche 7, Français, agent%20du%20Comit%C3%A9%20d%27arbitrage%20et%20de%20la%20Commission%20de%20licenciement%20et%20de%20r%C3%A9trogradation
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- agente du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation 1, fiche 7, Français, agente%20du%20Comit%C3%A9%20d%27arbitrage%20et%20de%20la%20Commission%20de%20licenciement%20et%20de%20r%C3%A9trogradation
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- adjudication officer
1, fiche 8, Anglais, adjudication%20officer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- claims adjudicator 2, fiche 8, Anglais, claims%20adjudicator
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- agent d'indemnisation
1, fiche 8, Français, agent%20d%27indemnisation
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire mandaté selon la Loi sur les accidents du travail «pour examiner, entendre et décider, en première instance, toute affaire et question relative au droit à une indemnité, au quantum d'une indemnité et au taux de diminution de capacité de travail». 1, fiche 8, Français, - agent%20d%27indemnisation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-08-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- grievance and adjudication officer 1, fiche 9, Anglais, grievance%20and%20adjudication%20officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Fiche 9, La vedette principale, Français
- agent aux griefs et à l'arbitrage des griefs
1, fiche 9, Français, agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20l%27arbitrage%20des%20griefs
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de trad. Alliance de la FP du Canada. 1, fiche 9, Français, - agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20l%27arbitrage%20des%20griefs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-02-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Adjudication and Enquiry Officer 1, fiche 10, Anglais, Adjudication%20and%20Enquiry%20Officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agent de règlement et de renseignements
1, fiche 10, Français, Agent%20de%20r%C3%A8glement%20et%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- appeals and adjudication officer 1, fiche 11, Anglais, appeals%20and%20adjudication%20officer
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
supplied by PSAC PSSRB text 1073560 - Sep ’75 1, fiche 11, Anglais, - appeals%20and%20adjudication%20officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- agent d'appel et d'arbitrage 1, fiche 11, Français, agent%20d%27appel%20et%20d%27arbitrage
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :