TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Adjudicative facts: factual matters concerning the parties to an administrative proceeding as contrasted with legislative facts which are general and usually do not touch individual questions of particular parties to a proceeding.  2, fiche 1, Anglais, - adjudicative%20fact

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Facts which concern a person’s intent, as contrasted with general policy issues.  2, fiche 1, Anglais, - adjudicative%20fact

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

... adjudicative facts are so named because they pertain to the factual basis of the case ... legislative facts concern matters of law and policy.  3, fiche 1, Anglais, - adjudicative%20fact

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The increasing number of labels and acronyms for dispute resolution techniques tend to confuse the fact that ADR processes fall into two basic categories : contractual and adjudicative methods. In other words, the outcome of a dispute resolution process may be achieved either through the agreement of the parties or by a decision of a third party.  1, fiche 2, Anglais, - adjudicative%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acte juridictionnel. Acte par lequel une juridiction tranche une contestation au terme d'une procédure organisée et qui, pour toutes ces raisons, est revêtu de l'autorité de la chose jugée.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20juridictionnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol