TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUDICATORY HEARING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Law
- Courts
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjudicative hearing
1, fiche 1, Anglais, adjudicative%20hearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hearing 2, fiche 1, Anglais, hearing
correct, nom
- adjudicatory hearing 2, fiche 1, Anglais, adjudicatory%20hearing
correct
- adjudicatory proceeding 2, fiche 1, Anglais, adjudicatory%20proceeding
correct
- adjudicating 3, fiche 1, Anglais, adjudicating
correct, nom
- adjudication hearing 4, fiche 1, Anglais, adjudication%20hearing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agency proceeding in which a person’s rights and duties are decided after notice and an opportunity to be heard. 2, fiche 1, Anglais, - adjudicative%20hearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit administratif
- Tribunaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audience
1, fiche 1, Français, audience
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séance (publique ou non) d'une juridiction, en général consacrée aux débats et aux plaidoiries [...] ainsi qu'au prononcé des décisions. 1, fiche 1, Français, - audience
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
- Tribunales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- audiencia
1, fiche 1, Espagnol, audiencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En derecho administrativo y procesal, trámite para aducir razones o valorar pruebas que se ofrece a un interesado en un proceso o en un expediente administrativo. 1, fiche 1, Espagnol, - audiencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- administrative procedure
1, fiche 2, Anglais, administrative%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- administrative proceeding 2, fiche 2, Anglais, administrative%20proceeding
correct
- administrative process 2, fiche 2, Anglais, administrative%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure used before administrative agencies. 2, fiche 2, Anglais, - administrative%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Administrative proceeding. A hearing, inquiry, investigation, or trial before an administrative agency, usually adjudicatory in nature but sometimes quasi-legislative. 2, fiche 2, Anglais, - administrative%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédure administrative
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20administrative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles, des méthodes de coordination et d'organisation des activités d'une organisation. 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20administrative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «procédure» est ici utilisé dans son sens récent : «ensemble de règles administratives pour parvenir à un certain résultat». 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20administrative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Administración pública (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento administrativo
1, fiche 2, Espagnol, procedimiento%20administrativo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actuaciones y trámites que debe observar la administración pública para producir actos y resoluciones. 2, fiche 2, Espagnol, - procedimiento%20administrativo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- court hearings adjudicatory process 1, fiche 3, Anglais, court%20hearings%20adjudicatory%20process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- court hearing adjudicatory process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recours au tribunal
1, fiche 3, Français, recours%20au%20tribunal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :