TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUST SAWING HEAD PLANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjust the sawing head plane
1, fiche 1, Anglais, adjust%20the%20sawing%20head%20plane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Set up sawing machines :... j) line up the marker's line with the sawing plane of the blade : use the straight-edge mounted in the spindle; adjust the sawing head planes :-align vertically using the rotational adjustment of the arm;-align by rotating the head and by tightening the head alignment screw... 2, fiche 1, Anglais, - adjust%20the%20sawing%20head%20plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- positionner la tête de sciage dans le plan de sciage
1, fiche 1, Français, positionner%20la%20t%C3%AAte%20de%20sciage%20dans%20le%20plan%20de%20sciage
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head alignment screw
1, fiche 2, Anglais, head%20alignment%20screw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Set up sawing machines :... j) line up the marker's line with the sawing plane of the blade : use the straight-edge mounted in the spindle; adjust the sawing head planes :-align vertically using the rotational adjustment of the arm;-align by rotating the head and by tightening the head alignment screw... 2, fiche 2, Anglais, - head%20alignment%20screw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 3, fiche 2, Anglais, - head%20alignment%20screw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis d'alignement de la tête
1, fiche 2, Français, vis%20d%27alignement%20de%20la%20t%C3%AAte
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, fiche 2, Français, - vis%20d%27alignement%20de%20la%20t%C3%AAte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :