TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUSTABLE CAPACITOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Capacitors (Static Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trimmer capacitor
1, fiche 1, Anglais, trimmer%20capacitor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trimmer 2, fiche 1, Anglais, trimmer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small adjustable capacitor associated with another capacitor and used for fine adjustment of the total capacitance of an element or part of a circuit. 2, fiche 1, Anglais, - trimmer%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trimmer capacitor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - trimmer%20capacitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Condensateurs (Élect. statique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condensateur d'appoint
1, fiche 1, Français, condensateur%20d%27appoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- condensateur d'alignement 2, fiche 1, Français, condensateur%20d%27alignement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensateur d'alignement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - condensateur%20d%27appoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phase changing network
1, fiche 2, Anglais, phase%20changing%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phase-changing network 2, fiche 2, Anglais, phase%2Dchanging%20network
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The phase changing element is suitably a variable capacitance and may be incorporated into channel µ. One form of phase changing network takes the form of an RC circuit having an adjustable capacitor. The reaction channel ß then contains the temperature stabilized resonator circuit. In practice the resonator is preferably placed in the network y [gamma]. 1, fiche 2, Anglais, - phase%20changing%20network
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The peak/r.m.s. ratio of the signal should not exceed 3.5. This requirement may be achieved, in the case of a particular generator, by means of an associated phase-changing network. 2, fiche 2, Anglais, - phase%20changing%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau de déphasage
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20d%C3%A9phasage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'invention se base sur l'idée de faire fonctionner le réseau de déphasage de type RC dans un mode admittance plutôt que dans un mode impédance, le mode admittance fournissant une sortie de signal en puissance plutôt qu'en tension. Cette idée a été appliquée dans d'autres types d'amplificateurs déphaseurs. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20d%C3%A9phasage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Capacitors (Static Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustable capacitor 1, fiche 3, Anglais, adjustable%20capacitor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Condensateurs (Élect. statique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condensateur réglable
1, fiche 3, Français, condensateur%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :