TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADSORPTION ANALYSIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematics, Physics and Natural Sciences
- Electronics and Informatics
- Medicine and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific surface area mean diameter
1, fiche 1, Anglais, specific%20surface%20area%20mean%20diameter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The diameter calculated from a ratio of particle volume to specific surface area adsorption. 1, fiche 1, Anglais, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This determination is applicable for non-porous spherical particles and often carried out by the BET [Brunauer-Emmett-Teller] method. 1, fiche 1, Anglais, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The BET [Brunauer-Emmett-Teller] method aims to explain the physical adsorption of gas molecules on a solid surface and serves as the basis for an important analysis technique for the measurement of the specific surface area of a material. 2, fiche 1, Anglais, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
specific surface area mean diameter: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mathématiques, physique et sciences naturelles
- Électronique et informatique
- Médecine et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre moyen de l'aire de surface spécifique
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamètre calculé à partir du rapport entre le volume d'une particule et l'aire de surface spécifique déterminée par adsorption. 1, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette détermination est applicable aux particules sphériques non poreuses et elle est souvent réalisée par la méthode BET [Brunauer, Emmett et Teller]. 1, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La méthode BET [Brunauer, Emmett et Teller] permet d’expliquer l’adsorption physique des molécules de gaz sur une surface solide et permet la mesure de la surface spécifique. 2, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diamètre moyen de l'aire de surface spécifique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas chromatographic analysis 1, fiche 2, Anglais, gas%20chromatographic%20analysis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gas chromatography analysis 2, fiche 2, Anglais, gas%20chromatography%20analysis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although real-life gas chromatography analysis is a complex process depending on numerous factors such as molecular volume, chemical and physical properties, the form of the analyzed molecules, the temperature of the process, the adsorption abilities, other properties of the matrix, etc., the separation for many compounds depends on differences in boiling points. 2, fiche 2, Anglais, - gas%20chromatographic%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse par chromatographie en phase gazeuse
1, fiche 2, Français, analyse%20par%20chromatographie%20en%20phase%20gazeuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analyse de chromatographie en phase gazeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adsorption analysis 1, fiche 3, Anglais, adsorption%20analysis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse par adsorption
1, fiche 3, Français, analyse%20par%20adsorption
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análisis de adsorción
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20adsorci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- análisis por adsorción 2, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20por%20adsorci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Separación de pigmentos naturales con estructura similar, pero que en solución poseen distinta capacidad de adsorción. 1, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20adsorci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- method of particle-size analysis 1, fiche 4, Anglais, method%20of%20particle%2Dsize%20analysis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Methods of particle-size analysis. To determine the particle-size distribution the following methods are used : pipette method, diver method, absorption method, adsorption method, turbidimetry or nephelometry, sieving, centrifuge method. 1, fiche 4, Anglais, - method%20of%20particle%2Dsize%20analysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Mécanique des sols
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse granulométrique
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'analyse granulométrique. Pour procéder à l'analyse granulométrique on utilise les méthodes suivantes: méthode de la pipette, méthode des plongeurs, méthode par absorption, méthode par adsorption, turbidimétrie ou néphélométrie, tamisage, méthode centrifuge. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adsorption method of particle-size analysis
1, fiche 5, Anglais, adsorption%20method%20of%20particle%2Dsize%20analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- adsorption method 1, fiche 5, Anglais, adsorption%20method
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse granulométrique par adsorption
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20adsorption
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- analyse granulométrique par adsorption 1, fiche 5, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20adsorption
correct, nom féminin
- méthode par adsorption 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20par%20adsorption
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'analyse granulométrique. Pour procéder à l'analyse granulométrique on utilise les méthodes suivantes : (...) méthode par adsorption (...) 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20adsorption
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :