TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Langmuir isotherm... is developed from the theory of monolayer formation on a surface by collision of gas-phase molecules with the surface. It may also be derived from statistical or thermodynamic assumptions. Because adsorption usually involves multilayer condensation, the Langmuir isotherm is of limited utility in many gas-solid systems and is applied more extensively in liquid systems.  3, fiche 1, Anglais, - Langmuir%20isotherm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'isotherme de Langmuir [...] est basée sur la théorie de la formation d'une couche monomoléculaire sur une surface, par collision de molécules gazeuses avec cette surface; on peut également l'établir sur des bases thermodynamiques statistiques. Comme l'adsorption entraîne d'habitude la condensation de plusieurs couches, d'un emploi limité pour la plupart des systèmes solide-gaz; elle a, au contraire, de plus larges applications pour les systèmes liquides.  2, fiche 1, Français, - isotherme%20de%20Langmuir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An adsorption isotherm for a single gaseous adsorptive on a solid is the function which relates, at constant temperature, the amount of substance adsorbed at equilibrium to the pressure(or concentration) of the adsorptive in the gas phase.  2, fiche 2, Anglais, - adsorption%20isotherm

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The surface excess amount rather than the amount adsorbed is the quantity accessible to experimental measurement, but, at lower pressures, the difference between the two quantities becomes negligible.  2, fiche 2, Anglais, - adsorption%20isotherm

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The adsorption isotherm expresses the equilibrium condition between an adsorbed film, which is often a monolayer... and the vapor pressure.  3, fiche 2, Anglais, - adsorption%20isotherm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une isotherme d'adsorption d'une seule espèce gazeuse à adsorber sur un solide est la fonction qui décrit la relation, à température constante, entre la substance adsorbée à l'équilibre et la pression (ou la concentration) de la substance à adsorber dans la phase gazeuse. La quantité accessible à partir des mesures expérimentales est la quantité en excès à la surface plutôt que la quantité adsorbée; toutefois, à des pressions plus faibles, la différence entre les deux quantités devient négligeable.  2, fiche 2, Français, - isotherme%20d%27adsorption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pour les systèmes solide-gaz, on utilise essentiellement deux méthodes pour mesurer d'adsorption; l'une suit l'augmentation en masse de l'absorbant (méthode gravimétrique), l'autre les changements de pression dans un volume fixe d'adsorbat (méthode volumétrique).  3, fiche 2, Français, - isotherme%20d%27adsorption

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dynamic adsorption. The most common mode of adsorptive separation process employs a fixed bed, cyclic operation. As the wet process stream enters the fresh molecular-sieve bed, the water vapor is adsorbed in a finite length of bed called a mass-transfer zone(MTZ), the bed length through which the concentration of the adsorbate is reduced from essentially inlet to outlet conditions. As wet gas continues to flow, the bed may be divided into three distinct zones; the dynamic equilibrium zone with inlet gas, the MTZ, and the remaining active zone. In most molecular-adsorption systems, the MTZ becomes stabilized because of its favorable isotherm and moves at a constant speed. The bed is exhausted when the leading edge of the MTZ reaches the outlet end of the bed. High effective capacity results from high dynamic equilibrium capacity and a short MTZ.  1, fiche 3, Anglais, - dynamic%20adsorption

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'adsorption d'un mélange gazeux peut être menée de deux façons différentes: en régime statique ou en régime dynamique. [...] Dans l'adsorption dynamique, on force le mélange gazeux à traverser un lit d'adsorbant.  1, fiche 3, Français, - adsorption%20dynamique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Simple mathematical representation of a favorable(type I) isotherm defined by Eq.(2) for a single component and Eq.(4) for a binary mixture. The separation factor for a Langmuir system is independent of concentration. This makes the expression particularly useful for modeling adsorption column dynamics in multicomponent systems.  1, fiche 4, Anglais, - Langmuir%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Freundlich isotherm equation fitS much adsorption data, but has not yet been rigidly derived theoretically. It takes the form of Eq.(1) : x/n=kp 1/n where x/m is the weight of the absorbent and p is the pressures; k and n are constants.  1, fiche 5, Anglais, - Freundlich%20isotherm%20equation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

formule donnant l'adsorption x à température constante. Pour un gaz de pression p, adsorbé par 1m0 grammes d'adsorbant, on a : x/m=K.pn, K et n sont des constantes, n 1. On a de même pour les substances dissoutes x/m=K.Cn, où C est la concentration.  1, fiche 5, Français, - formule%20de%20Freundlich

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Activated carbon adsorbs most pollutants dissolved in water. Adsorption varies greatly according to the carbon used and the pollutant in question. For a study of adsorption, the isotherm curve must be plotted for the adsorption of the pollutant by the carbon selected(...)  1, fiche 6, Anglais, - isotherm%20curve

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le charbon actif adsorbe la majorité des polluants dissous dans les eaux. Cette adsorption est très variable suivant le charbon utilisé et le polluant considéré. Pour l'étudier, on tracera la courbe isotherme d'adsorption de ce polluant sur le charbon choisi (...)  1, fiche 6, Français, - courbe%20isotherme

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol