TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADSORPTIVE POWER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adsorption capacity
1, fiche 1, Anglais, adsorption%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adsorption power 2, fiche 1, Anglais, adsorption%20power
- adsorptive capacity 3, fiche 1, Anglais, adsorptive%20capacity
- adsorptive power 4, fiche 1, Anglais, adsorptive%20power
proposition
- adsorbability 5, fiche 1, Anglais, adsorbability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For strongly adsorbed solutes of limited solubility, the value of the amount of adsorbed substance reached in a saturated solution is called the adsorption capacity of the adsorbent for a specific solute; its value depends also, in general, on the nature and, in the case of more than two components, on the relative composition of the bulk liquid. 6, fiche 1, Anglais, - adsorption%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité d'adsorption
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27adsorption
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir d'adsorption 2, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27adsorption
correct, nom masculin
- pouvoir adsorbant 3, fiche 1, Français, pouvoir%20adsorbant
correct, nom masculin
- absorbabilité 4, fiche 1, Français, absorbabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de solutés de faible solubilité qui sont fortement adsorbés, la valeur limite de la quantité de la substance adsorbée atteinte à l'aide d'une solution saturée se nomme capacité d'adsorption de l'adsorbant pour un soluté donné; en général, sa valeur varie aussi avec la nature et, dans les cas impliquant plus de deux composants, avec la composition relative du mélange liquide. 5, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27adsorption
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le principe d'épuration des DIAPAC U.I. est celui de l'aération prolongée. Ce procédé de traitement conduit à la formation de boues activées très minéralisées dont le pouvoir d'adsorption est réduit [...] 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27adsorption
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Il a été mis au point par différents fabricants des types spéciaux de résines anioniques à grande porosité et à haut pouvoir adsorbant [...] 6, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27adsorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adsorbibilidad
1, fiche 1, Espagnol, adsorbibilidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poder adsorbente 1, fiche 1, Espagnol, poder%20adsorbente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adsorptivity
1, fiche 2, Anglais, adsorptivity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adsorptive power or capacity. 2, fiche 2, Anglais, - adsorptivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adsorptivité
1, fiche 2, Français, adsorptivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'adsorber des liquides ou des gaz. 1, fiche 2, Français, - adsorptivit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- capacité d'adsorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :