TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADULT BASIC EDUCATION PROGRAM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northern Adult Basic Education Program
1, fiche 1, Anglais, Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NABEP 2, fiche 1, Anglais, NABEP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Northern Adult Basic Education Program(NABEP) is an education support program designed to help Northerners get targeted training so they can participate more fully in the labour market. 3, fiche 1, Anglais, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Northern Adult Basic Education Program provides targeted funding to northern colleges to expand and improve their adult basic education services and leverage their existing network of learning infrastructure. 4, fiche 1, Anglais, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Northern Economic Development Agency. 5, fiche 1, Anglais, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Northern Adult Basic Education Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'éducation de base des adultes du Nord
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEBAN 2, fiche 1, Français, PEBAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'éducation de base des adultes du Nord (PEBAN) est un programme d'aide à l'éducation conçu pour aider les résidents du Nord à accéder à une formation qui les aidera à participer plus activement au marché du travail. 3, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Programme d'éducation de base des adultes du Nord offre un financement ciblé aux collèges du Nord pour qu'ils puissent élargir et améliorer leurs services d'éducation de base aux adultes et tirer parti de leur réseau existant d'infrastructure d'enseignement. 4, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Agence canadienne de développement économique du Nord. 5, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Educación permanente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Educación Básica para los Adultos del Norte
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica%20para%20los%20Adultos%20del%20Norte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Adult Basic Education Program 1, fiche 2, Anglais, Adult%20Basic%20Education%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Adult Basic Education Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'éducation de base pour adultes
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20pour%20adultes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Northern Skills Development Program
1, fiche 3, Anglais, Northern%20Skills%20Development%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the academic years of 1994 to 1999, the Northen Skills Development Program has funded the public colleges to provide literacy, life skills and employment preparation for income support recipients. In 1997 to 1998 24 communities, without base funded adult education services, received funding under this program so that full or part-time adult basic education programming would be available in all communities. 1, fiche 3, Anglais, - Northern%20Skills%20Development%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'acquisition de compétences du Nord
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27acquisition%20de%20comp%C3%A9tences%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De 1994 à 1999, le Programme d'acquisition de compétences du Nord a versé des fonds aux collèges publics pour qu'ils offrent aux bénéficiaires de prestations de soutien du revenu des cours d'alphabétisation, de préparation à la vie quotidienne et de préparation à l'emploi. En 1997-1998, 24 communautés qui n'avaient pas de fonds pour offrir des services d'éducation de base aux adultes, ont reçu du financement dans le cadre de ce programme afin que les adultes de toutes les communautés aient accès à des cours de formation de base à temps partiel et à temps plein. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27acquisition%20de%20comp%C3%A9tences%20du%20Nord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Adult Basic Education Program
1, fiche 4, Anglais, Adult%20Basic%20Education%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de formation de base des adultes
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20formation%20de%20base%20des%20adultes
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20formation%20de%20base%20des%20adultes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :