TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AESTHETIC SURGERY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Surgery
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Laser and Aesthetic Specialists Society
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Laser%20and%20Aesthetic%20Specialists%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLASS 1, fiche 1, Anglais, CLASS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1997, the Canadian Laser and Aesthetic Specialists Society(CLASS) is a non-profit medical society incorporated under the federal laws of Canada. CLASS is dedicated to excellence in cosmetic laser surgery and active in the dissemination of information, education, preceptorship and the promotion of quality in all forms of aesthetic laser surgery. CLASS was founded on the principle that the pursuit of excellence is best achieved by collaboration between medical specialties. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Laser%20and%20Aesthetic%20Specialists%20Society
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Laser and Esthetic Specialists Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Chirurgie
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Laser and Aesthetic Specialists Society
1, fiche 1, Français, Canadian%20Laser%20and%20Aesthetic%20Specialists%20Society
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLASS 1, fiche 1, Français, CLASS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Société canadienne du laser et spécialistes esthétiques 2, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20du%20laser%20et%20sp%C3%A9cialistes%20esth%C3%A9tiques
non officiel, nom féminin
- CLASS 2, fiche 1, Français, CLASS
non officiel, nom féminin
- CLASS 2, fiche 1, Français, CLASS
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Laser and Esthetic Specialists Society
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cosmetic surgery
1, fiche 2, Anglais, cosmetic%20surgery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aesthetic surgery 2, fiche 2, Anglais, aesthetic%20surgery
correct
- cosmetic plastic surgery 3, fiche 2, Anglais, cosmetic%20plastic%20surgery
- aesthetic plastic surgery 4, fiche 2, Anglais, aesthetic%20plastic%20surgery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] plastic surgery that aims to improve a person’s appearance ... 5, fiche 2, Anglais, - cosmetic%20surgery
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As none of the procedures are meant to improve the function of the body, cosmetic surgery is considered completely elective. 2, fiche 2, Anglais, - cosmetic%20surgery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- esthetic surgery
- esthetic plastic surgery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chirurgie esthétique
1, fiche 2, Français, chirurgie%20esth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chirurgie plastique esthétique 2, fiche 2, Français, chirurgie%20plastique%20esth%C3%A9tique
correct, nom féminin
- chirurgie cosmétique 3, fiche 2, Français, chirurgie%20cosm%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chirurgie dont le but est d'améliorer l'apparence d'un individu. 4, fiche 2, Français, - chirurgie%20esth%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cirugía estética
1, fiche 2, Espagnol, cirug%C3%ADa%20est%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación quirúrgica realizada con [el] objetivo principal [del] embellecimiento de una parte del cuerpo. 1, fiche 2, Espagnol, - cirug%C3%ADa%20est%C3%A9tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Surgery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
1, fiche 3, Anglais, International%20Confederation%20for%20Plastic%2C%20Reconstructive%20and%20Aesthetic%20Surgery
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IPRAS 2, fiche 3, Anglais, IPRAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery 3, fiche 3, Anglais, International%20Confederation%20for%20Plastic%20and%20Reconstructive%20Surgery
ancienne désignation
- IPRS 4, fiche 3, Anglais, IPRS
ancienne désignation
- IPRS 4, fiche 3, Anglais, IPRS
- International Confederation for Plastic Surgery 5, fiche 3, Anglais, International%20Confederation%20for%20Plastic%20Surgery
ancienne désignation
- International Society of Plastic Surgeons 3, fiche 3, Anglais, International%20Society%20of%20Plastic%20Surgeons
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The mission of IPRAS is to] promote the art and science of plastic surgery, to support plastic surgery societies and their members all over the world, to further plastic surgery education and research, to provide care for patients in need worldwide and to encourage friendship among plastic surgeons and physicians of all countries. 6, fiche 3, Anglais, - International%20Confederation%20for%20Plastic%2C%20Reconstructive%20and%20Aesthetic%20Surgery
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Association of Plastic Surgeons
- International Confederation for Plastic, Reconstructive and Esthetic Surgery
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Chirurgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Confédération internationale pour la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20la%20chirurgie%20plastique%2C%20reconstructive%20et%20esth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Confédération internationale pour la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique 2, fiche 3, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20la%20chirurgie%20plastique%2C%20reconstructrice%20et%20esth%C3%A9tique
nom féminin
- Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive 3, fiche 3, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20la%20chirurgie%20plastique%20et%20reconstructive
ancienne désignation, nom féminin
- CICPR 4, fiche 3, Français, CICPR
nom féminin
- CICPR 4, fiche 3, Français, CICPR
- International Confederation for Plastic Surgery 2, fiche 3, Français, International%20Confederation%20for%20Plastic%20Surgery
ancienne désignation
- International Society of Plastic Surgeons 5, fiche 3, Français, International%20Society%20of%20Plastic%20Surgeons
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Surgery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Aesthetic%20Plastic%20Surgery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSAPS 1, fiche 4, Anglais, CSAPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Society for Aesthetic(Cosmetic) Plastic Surgery 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Aesthetic%28Cosmetic%29%20Plastic%20Surgery
ancienne désignation, correct
- CSACPS 3, fiche 4, Anglais, CSACPS
ancienne désignation, correct
- CSACPS 3, fiche 4, Anglais, CSACPS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Society for Esthetic Plastic Surgery
- Canadian Society for Esthetic (Cosmetic) Plastic Surgery
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chirurgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société canadienne de chirurgie plastique esthétique
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20chirurgie%20plastique%20esth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCCPE 1, fiche 4, Français, SCCPE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Société canadienne de chirurgie plastique et esthétique 2, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20chirurgie%20plastique%20et%20esth%C3%A9tique
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association of Specialists in Aesthetic and Plastic Surgery of Quebec
1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Specialists%20in%20Aesthetic%20and%20Plastic%20Surgery%20of%20Quebec
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Association des chirurgiens plasticiens du Québec 2, fiche 5, Anglais, Association%20des%20chirurgiens%20plasticiens%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association des spécialistes en chirurgie plastique et esthétique du Québec
1, fiche 5, Français, Association%20des%20sp%C3%A9cialistes%20en%20chirurgie%20plastique%20et%20esth%C3%A9tique%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association des chirurgiens plasticiens du Québec 2, fiche 5, Français, Association%20des%20chirurgiens%20plasticiens%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ASCPEQ
- ACPQ
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surgery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aesthetic Surgery-Breast Augmentation 1, fiche 6, Anglais, Aesthetic%20Surgery%2DBreast%20Augmentation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- aesthetic surgery breast augmentation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chirurgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Chirurgie esthétique - L'addition mammaire
1, fiche 6, Français, Chirurgie%20esth%C3%A9tique%20%2D%20L%27addition%20mammaire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : brochure elle-même 1, fiche 6, Français, - Chirurgie%20esth%C3%A9tique%20%2D%20L%27addition%20mammaire
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- chirurgie esthétique l'addition mammaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Society of Aesthetic Plastic Surgery
1, fiche 7, Anglais, International%20Society%20of%20Aesthetic%20Plastic%20Surgery
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ISAPS 2, fiche 7, Anglais, ISAPS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Société internationale de chirurgie esthétique plastique
1, fiche 7, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20chirurgie%20esth%C3%A9tique%20plastique
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :