TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEW RADAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne early warning radar
1, fiche 1, Anglais, airborne%20early%20warning%20radar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AEW radar 1, fiche 1, Anglais, AEW%20radar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airborne early warning(AEW) radar meets the operational requirement of detection and tracking of both low-and high-flying aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - airborne%20early%20warning%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar AEW
1, fiche 1, Français, radar%20AEW
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotodome radar
1, fiche 2, Anglais, rotodome%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lockheed sees its alternative AEW design, the P-3 Orion fitted with the US General Electric APS-138 rotodome radar, as being more suitable for those countries already operating P-3s. 1, fiche 2, Anglais, - rotodome%20radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar sous radôme tournant
1, fiche 2, Français, radar%20sous%20rad%C3%B4me%20tournant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lockheed estime pour sa part que son autre projet AEW (P-3 Orion équipé du radar General Electric APS-138 sous radôme tournant) serait mieux indiqué pour les pays qui utilisent déjà le P-3. 1, fiche 2, Français, - radar%20sous%20rad%C3%B4me%20tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stationary plot
1, fiche 3, Anglais, stationary%20plot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the first stage, stationary plots, including clutter spikes and low speed surface targets are examined. Linking these to existing stationary tracks is the simplest part of the [AEW radar automatic tracking] process. 1, fiche 3, Anglais, - stationary%20plot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plot stationnaire 1, fiche 3, Français, plot%20stationnaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps, ce sont les plots stationnaires, y compris les échos parasites et les objectifs terrestres ou navals se déplaçant à faible vitesse, qui sont analysés. L'opération consistant à les associer à des pistes stationnaires existantes est la plus simple de toutes. 1, fiche 3, Français, - plot%20stationnaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stationary track
1, fiche 4, Anglais, stationary%20track
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the first stage, stationary plots, including clutter spikes and low speed surface targets are examined. Linking these to existing stationary tracks is the simplest part of the [AEW radar automatic tracking] process. 1, fiche 4, Anglais, - stationary%20track
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- piste stationnaire 1, fiche 4, Français, piste%20stationnaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps, ce sont les plots stationnaires, y compris les échos parasites et les objectifs terrestres ou navals se déplaçant à faible vitesse, qui sont analysés. L'opération consistant à les associer à des pistes stationnaires existantes est la plus simple de toutes. 1, fiche 4, Français, - piste%20stationnaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :