TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFFORDABLE HOMES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-profit housing
1, fiche 1, Anglais, non%2Dprofit%20housing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-profit housing is rental housing that is owned and operated by community-based non-profit societies. The mandates of these societies are to provide safe and secure affordable homes to individuals and families with low to moderate incomes. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dprofit%20housing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonprofit housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logement sans but lucratif
1, fiche 1, Français, logement%20sans%20but%20lucratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- habitation sans but lucratif 2, fiche 1, Français, habitation%20sans%20but%20lucratif
correct, nom féminin
- logement à but non lucratif 2, fiche 1, Français, logement%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, nom masculin
- habitation à but non lucratif 2, fiche 1, Français, habitation%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Housing Corporation
1, fiche 2, Anglais, New%20Brunswick%20Housing%20Corporation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Social Development. The vision of the New Brunswick Housing Corporation(NBHC) is that : All New Brunswickers have access to safe and affordable homes as a prerequisite for economic and social inclusion. 1, fiche 2, Anglais, - New%20Brunswick%20Housing%20Corporation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société d'habitation du Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27habitation%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SHNB 1, fiche 2, Français, SHNB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère du développement social. La vision de la Société d’habitation du Nouveau-Brunswick (SHNB) est : Que tous les Néo-Brunswickois aient accès à des logements sécuritaires et abordables comme condition nécessaire à l’inclusion économique et sociale. 1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27habitation%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Land Use Issues Impeding Affordable Housing with Mobile Homes
1, fiche 3, Anglais, Land%20Use%20Issues%20Impeding%20Affordable%20Housing%20with%20Mobile%20Homes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2002, 5 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Land%20Use%20Issues%20Impeding%20Affordable%20Housing%20with%20Mobile%20Homes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Enjeux de l'occupation des sols interdisant les maisons mobiles comme logements abordables
1, fiche 3, Français, Enjeux%20de%20l%27occupation%20des%20sols%20interdisant%20les%20maisons%20mobiles%20comme%20logements%20abordables
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002, 5 pages. 1, fiche 3, Français, - Enjeux%20de%20l%27occupation%20des%20sols%20interdisant%20les%20maisons%20mobiles%20comme%20logements%20abordables
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chattel Loan Insurance Program
1, fiche 4, Anglais, Chattel%20Loan%20Insurance%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the following year the Chattel Loan Insurance Program was introduced as a five-year experiment to cover loans made on mobile homes and to help people who choose this kind of affordable home ownership. 1, fiche 4, Anglais, - Chattel%20Loan%20Insurance%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27assurance%20des%20pr%C3%AAts%20sur%20hypoth%C3%A8que%20mobili%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] entrait en vigueur à titre expérimental pour une période de cinq ans. Il avait pour but de garantir les prêts accordés pour l'achat d'une maison mobile et de venir en aide à ceux qui choisissaient cette façon plus abordable de devenir propriétaires. 2, fiche 4, Français, - Programme%20d%27assurance%20des%20pr%C3%AAts%20sur%20hypoth%C3%A8que%20mobili%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Grow Home
1, fiche 5, Anglais, Grow%20Home
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An Initiative of the McGill School of Architecture Graduate Program in Affordable Homes. 1, fiche 5, Anglais, - Grow%20Home
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Maison évolutive
1, fiche 5, Français, Maison%20%C3%A9volutive
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un projet du programme de conception d'habitations abordables de l'École d'architecture, Université McGill. 1, fiche 5, Français, - Maison%20%C3%A9volutive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Affordable Homes
1, fiche 6, Anglais, Affordable%20Homes
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Program of the McGill University. 1, fiche 6, Anglais, - Affordable%20Homes
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La maison à coût abordable
1, fiche 6, Français, La%20maison%20%C3%A0%20co%C3%BBt%20abordable
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'Université McGill. 1, fiche 6, Français, - La%20maison%20%C3%A0%20co%C3%BBt%20abordable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :