TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFRO-CARIBBEAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Afro-Caribbean
1, fiche 1, Anglais, Afro%2DCaribbean
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name given to the coloured people of the Caribbeans. 2, fiche 1, Anglais, - Afro%2DCaribbean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Afro-Antillais
1, fiche 1, Français, Afro%2DAntillais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Afro-Antillaise 1, fiche 1, Français, Afro%2DAntillaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom donné aux Noir(e)s des Antilles. 1, fiche 1, Français, - Afro%2DAntillais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soul food
1, fiche 2, Anglais, soul%20food
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Afro-Caribbean term for food with traditional or, cultural links, having emotional significance. 1, fiche 2, Anglais, - soul%20food
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Though this traditional African-American fare has long been popular in the South, the term itself is relatively new (circa 1960). The expression "soul food" is thought to have derived from the cultural spirit and soul-satisfying flavors of black-American food. Some of the dishes commonly thought of as soul food include HAM HOCKS, GRITS, CHITTERLINGS, BLACK-EYED PEAS and COLLARD GREENS. 2, fiche 2, Anglais, - soul%20food
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuisine Afro-Américaine
1, fiche 2, Français, cuisine%20Afro%2DAm%C3%A9ricaine
proposition, nom féminin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personne n'a fait davantage qu'Edna Lewis pour présenter la cuisine afro-américaine traditionnelle au grand public et pour lui apporter la notoriété et le respect qu'elle mérite. 2, fiche 2, Français, - cuisine%20Afro%2DAm%C3%A9ricaine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La «soul food» est une cuisine afro-américaine traditionnelle du sud des États-Unis. 3, fiche 2, Français, - cuisine%20Afro%2DAm%C3%A9ricaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan
1, fiche 3, Anglais, Afro%2DCaribbean%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACCAS 2, fiche 3, Anglais, ACCAS
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Black Cultural Association of Saskatchewan 3, fiche 3, Anglais, Black%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 4, fiche 3, Anglais, - Afro%2DCaribbean%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan
1, fiche 3, Français, Afro%2DCaribbean%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACCAS 2, fiche 3, Français, ACCAS
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Black Cultural Association of Saskatchewan 3, fiche 3, Français, Black%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 4, fiche 3, Français, - Afro%2DCaribbean%20Cultural%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :