TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGARICUS [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- citron amanita
1, fiche 1, Anglais, citron%20amanita
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- false death cap 2, fiche 1, Anglais, false%20death%20cap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Amanitaceae. 3, fiche 1, Anglais, - citron%20amanita
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amanite citrine
1, fiche 1, Français, amanite%20citrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Amanitaceae. 2, fiche 1, Français, - amanite%20citrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- golden agaric
1, fiche 2, Anglais, golden%20agaric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- imperial mushroom 1, fiche 2, Anglais, imperial%20mushroom
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oronge vraie
1, fiche 2, Français, oronge%20vraie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hongo rojo
1, fiche 2, Espagnol, hongo%20rojo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oronja 1, fiche 2, Espagnol, oronja
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horse mushroom
1, fiche 3, Anglais, horse%20mushroom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- horse agaric 2, fiche 3, Anglais, horse%20agaric
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 3, fiche 3, Anglais, - horse%20mushroom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agaric des jachères
1, fiche 3, Français, agaric%20des%20jach%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- champignon des bruyères 2, fiche 3, Français, champignon%20des%20bruy%C3%A8res
correct, nom masculin
- psalliote des jachères 1, fiche 3, Français, psalliote%20des%20jach%C3%A8res
correct, nom masculin
- boule de neige 3, fiche 3, Français, boule%20de%20neige
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 4, fiche 3, Français, - agaric%20des%20jach%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seta común
1, fiche 3, Espagnol, seta%20com%C3%BAn
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- hongo común 1, fiche 3, Espagnol, hongo%20com%C3%BAn
nom masculin
- camperol 1, fiche 3, Espagnol, camperol
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- red-gilled agaricus
1, fiche 4, Anglais, red%2Dgilled%20agaricus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 4, Anglais, - red%2Dgilled%20agaricus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Melanophyllum echinatum
1, fiche 4, Français, Melanophyllum%20echinatum
latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 4, Français, - Melanophyllum%20echinatum
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wine-colored agaricus
1, fiche 5, Anglais, wine%2Dcolored%20agaricus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 5, Anglais, - wine%2Dcolored%20agaricus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Agaricus subrutilescens
1, fiche 5, Français, Agaricus%20subrutilescens
latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 5, Français, - Agaricus%20subrutilescens
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- western flat-topped agaricus
1, fiche 6, Anglais, western%20flat%2Dtopped%20agaricus
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 6, Anglais, - western%20flat%2Dtopped%20agaricus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agaricus meleagris
1, fiche 6, Français, Agaricus%20meleagris
latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 6, Français, - Agaricus%20meleagris
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- yellow-foot agaricus
1, fiche 7, Anglais, yellow%2Dfoot%20agaricus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 7, Anglais, - yellow%2Dfoot%20agaricus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agaricus xanthodermus
1, fiche 7, Français, Agaricus%20xanthodermus
latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 7, Français, - Agaricus%20xanthodermus
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- California agaricus
1, fiche 8, Anglais, California%20agaricus
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 8, Anglais, - California%20agaricus
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agaricus californicus
1, fiche 8, Français, Agaricus%20californicus
latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 8, Français, - Agaricus%20californicus
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- felt-ringed agaricus
1, fiche 9, Anglais, felt%2Dringed%20agaricus
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 9, Anglais, - felt%2Dringed%20agaricus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Agaricus hondensis
1, fiche 9, Français, Agaricus%20hondensis
latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 9, Français, - Agaricus%20hondensis
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- spring agaricus
1, fiche 10, Anglais, spring%20agaricus
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 10, Anglais, - spring%20agaricus
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agaric comestible
1, fiche 10, Français, agaric%20comestible
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 10, Français, - agaric%20comestible
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- prince
1, fiche 11, Anglais, prince
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 11, Anglais, - prince
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- agaric crocodile
1, fiche 11, Français, agaric%20crocodile
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- psalliote crocodile 1, fiche 11, Français, psalliote%20crocodile
correct, nom féminin
- agaric à larges spores 1, fiche 11, Français, agaric%20%C3%A0%20larges%20spores
correct, nom masculin
- psalliote à larges spores 1, fiche 11, Français, psalliote%20%C3%A0%20larges%20spores
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 1, fiche 11, Français, - agaric%20crocodile
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bleeding agaricus
1, fiche 12, Anglais, bleeding%20agaricus
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 12, Anglais, - bleeding%20agaricus
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- agaric hémorroïdaire
1, fiche 12, Français, agaric%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- psalliote hémorroïdaire 1, fiche 12, Français, psalliote%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 12, Français, - agaric%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- abruptly-bulbous agaricus
1, fiche 13, Anglais, abruptly%2Dbulbous%20agaricus
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 13, Anglais, - abruptly%2Dbulbous%20agaricus
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- agaric à bulbe marginé
1, fiche 13, Français, agaric%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- psalliote à bulbe marginé 1, fiche 13, Français, psalliote%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
correct, nom féminin
- agaric des bois 1, fiche 13, Français, agaric%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 13, Français, - agaric%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- agaric
1, fiche 14, Anglais, agaric
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- wood ear mushroom 1, fiche 14, Anglais, wood%20ear%20mushroom
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A mushroom or fungus belonging to the "Agaricaceae" family or the genus "Agaricus", a mushroom with gills. 2, fiche 14, Anglais, - agaric
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- agaric
1, fiche 14, Français, agaric
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Genre de champignon (famille des Basidiomycètes) comportant de nombreuses espèces [...], répandu dans les lieux humides, caractérisé par un pédicule distinct, parfois pourvu d'un anneau, et par un chapeau portant à sa face inférieure de multiples feuillets sporifères [...] 2, fiche 14, Français, - agaric
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- agárico
1, fiche 14, Espagnol, ag%C3%A1rico
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-04-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- orange-latex milky
1, fiche 15, Anglais, orange%2Dlatex%20milky
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- saffron milkcap 2, fiche 15, Anglais, saffron%20milkcap
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Russulaceae. 3, fiche 15, Anglais, - orange%2Dlatex%20milky
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lactaire délicieux
1, fiche 15, Français, lactaire%20d%C3%A9licieux
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Russulaceae. 2, fiche 15, Français, - lactaire%20d%C3%A9licieux
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- níscalo
1, fiche 15, Espagnol, n%C3%ADscalo
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- mízcalo 1, fiche 15, Espagnol, m%C3%ADzcalo
nom masculin
- rovellón 1, fiche 15, Espagnol, rovell%C3%B3n
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-09-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pine toughshank
1, fiche 16, Anglais, pine%20toughshank
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Omphalotaceae. 2, fiche 16, Anglais, - pine%20toughshank
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- collybie gracile
1, fiche 16, Français, collybie%20gracile
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Omphalotaceae. 2, fiche 16, Français, - collybie%20gracile
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- macro mushroom
1, fiche 17, Anglais, macro%20mushroom
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 17, Anglais, - macro%20mushroom
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- agaric crocodile
1, fiche 17, Français, agaric%20crocodile
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- agaric géant des prés 2, fiche 17, Français, agaric%20g%C3%A9ant%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 3, fiche 17, Français, - agaric%20crocodile
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- salty mushroom
1, fiche 18, Anglais, %20salty%20mushroom
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 18, Anglais, - %20salty%20mushroom
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- agaric de Bernard
1, fiche 18, Français, agaric%20de%20Bernard
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 18, Français, - agaric%20de%20Bernard
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2014-01-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- honey fungus
1, fiche 19, Anglais, honey%20fungus
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Physalacriaceae. 2, fiche 19, Anglais, - honey%20fungus
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- armillaire couleur de miel
1, fiche 19, Français, armillaire%20couleur%20de%20miel
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- tête de méduse 2, fiche 19, Français, t%C3%AAte%20de%20m%C3%A9duse
nom féminin
- grande souchette 2, fiche 19, Français, grande%20souchette
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Physalacriaceae. 3, fiche 19, Français, - armillaire%20couleur%20de%20miel
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- field mushroom
1, fiche 20, Anglais, field%20mushroom
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- common mushroom 2, fiche 20, Anglais, common%20mushroom
correct, voir observation
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A fungus of the family Agaricaceae. 3, fiche 20, Anglais, - field%20mushroom
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
common mushroom : common name also used to refer to the species Agaricus bisporus. 4, fiche 20, Anglais, - field%20mushroom
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agaric champêtre
1, fiche 20, Français, agaric%20champ%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- rosé des prés 2, fiche 20, Français, ros%C3%A9%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
- psalliote des prés 3, fiche 20, Français, psalliote%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom féminin
- potiron 2, fiche 20, Français, potiron
nom masculin
- pratelle 2, fiche 20, Français, pratelle
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 4, fiche 20, Français, - agaric%20champ%C3%AAtre
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- seta de prado
1, fiche 20, Espagnol, seta%20de%20prado
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- hongo de los prados 1, fiche 20, Espagnol, hongo%20de%20los%20prados
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- almond mushroom
1, fiche 21, Anglais, almond%20mushroom
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 21, Anglais, - almond%20mushroom
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- agaric rubicond
1, fiche 21, Français, agaric%20rubicond
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 21, Français, - agaric%20rubicond
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2013-11-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Agaricus diminutivus
1, fiche 22, Anglais, Agaricus%20diminutivus
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Agaricus%20diminutivus
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Agaricus diminutivus : There is no common name for this species of fungus. 2, fiche 22, Anglais, - Agaricus%20diminutivus
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- agaric minuscule
1, fiche 22, Français, agaric%20minuscule
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 22, Français, - agaric%20minuscule
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- moss oysterling
1, fiche 23, Anglais, moss%20oysterling
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hygrophoraceae. 2, fiche 23, Anglais, - moss%20oysterling
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- arrhénie empaillée
1, fiche 23, Français, arrh%C3%A9nie%20empaill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- leptoglosse flabelliforme 2, fiche 23, Français, leptoglosse%20flabelliforme
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 3, fiche 23, Français, - arrh%C3%A9nie%20empaill%C3%A9e
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- eastern flat topped agaricus
1, fiche 24, Anglais, eastern%20flat%20topped%20agaricus
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 24, Anglais, - eastern%20flat%20topped%20agaricus
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- agaric à chapeau plat
1, fiche 24, Français, agaric%20%C3%A0%20chapeau%20plat
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 24, Français, - agaric%20%C3%A0%20chapeau%20plat
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Agaricus porphyrocephalus
1, fiche 25, Anglais, Agaricus%20porphyrocephalus
correct, latin
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Psalliota porphyrea 1, fiche 25, Anglais, Psalliota%20porphyrea
correct, latin
- Agaricus porphyreus 1, fiche 25, Anglais, Agaricus%20porphyreus
correct, latin
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Agaricus%20porphyrocephalus
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Agaricus porphyrocephalus; Psalliota porphyrea; Agaricus porphyreus : There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 25, Anglais, - Agaricus%20porphyrocephalus
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- agaric porphyre
1, fiche 25, Français, agaric%20porphyre
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 25, Français, - agaric%20porphyre
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- cultivated mushroom
1, fiche 26, Anglais, cultivated%20mushroom
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- common mushroom 1, fiche 26, Anglais, common%20mushroom
correct, voir observation
- button mushroom 1, fiche 26, Anglais, button%20mushroom
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 26, Anglais, - cultivated%20mushroom
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
common mushroom : common name also used to refer to the species Agaricus campestris. 2, fiche 26, Anglais, - cultivated%20mushroom
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- agaric à deux spores
1, fiche 26, Français, agaric%20%C3%A0%20deux%20spores
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 26, Français, - agaric%20%C3%A0%20deux%20spores
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- clustered mushroom
1, fiche 27, Anglais, clustered%20mushroom
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 27, Anglais, - clustered%20mushroom
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- agaric de Capelli
1, fiche 27, Français, agaric%20de%20Capelli
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 27, Français, - agaric%20de%20Capelli
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- wood mushroom
1, fiche 28, Anglais, wood%20mushroom
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 28, Anglais, - wood%20mushroom
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- agaric sylvicole
1, fiche 28, Français, agaric%20sylvicole
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- agaric des bois 2, fiche 28, Français, agaric%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 3, fiche 28, Français, - agaric%20sylvicole
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- blushing wood mushroom
1, fiche 29, Anglais, blushing%20wood%20mushroom
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 29, Anglais, - blushing%20wood%20mushroom
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- agaric des forêts
1, fiche 29, Français, agaric%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 29, Français, - agaric%20des%20for%C3%AAts
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Agaricus comtulus
1, fiche 30, Anglais, Agaricus%20comtulus
correct, latin
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Agaricus%20comtulus
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Agaricus comtulus : There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 30, Anglais, - Agaricus%20comtulus
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- agaric soyeux
1, fiche 30, Français, agaric%20soyeux
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 30, Français, - agaric%20soyeux
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Agaricus micromegethus
1, fiche 31, Anglais, Agaricus%20micromegethus
correct, latin
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Agaricus%20micromegethus
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Agaricus micromegethus : There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 31, Anglais, - Agaricus%20micromegethus
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Français
- agaric mineur
1, fiche 31, Français, agaric%20mineur
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 31, Français, - agaric%20mineur
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-09-06
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- La France disease
1, fiche 32, Anglais, La%20France%20disease
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
We investigated the relationship between the conserved electrophoretic pattern of nine double-stranded RNAs(dsRNAs) and the viruslike particles(VLPs) associated with La France disease of the button mushroom, Agaricus bisporus. 2, fiche 32, Anglais, - La%20France%20disease
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 32, La vedette principale, Français
- maladie de La France
1, fiche 32, Français, maladie%20de%20La%20France
proposition, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :