TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGROSAFETY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agrosafety
1, fiche 1, Anglais, agrosafety
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agro-safety 1, fiche 1, Anglais, agro%2Dsafety
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All preventive measures aimed at achieving an adequate degree of preparedness and designed to efficiently protect the agricultural and agri-food sector against general accidents and acts of nature. 1, fiche 1, Anglais, - agrosafety
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "agrosafety" refers to incidents that affect the agricultural sector(lands, crops and livestock) and the agri-food industry(food and distribution) that are accidental or of a natural origin, rather than intentional. 1, fiche 1, Anglais, - agrosafety
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agrosafety; agro-safety : terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - agrosafety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agrosûreté
1, fiche 1, Français, agros%C3%BBret%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sûreté du secteur agricole et agroalimentaire 1, fiche 1, Français, s%C3%BBret%C3%A9%20du%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures préventives visant à atteindre un degré de préparation satisfaisant et élaboré afin de protéger efficacement le secteur agricole et agroalimentaire contre les accidents en général et les phénomènes naturels. 1, fiche 1, Français, - agros%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «agrosûreté» se rapporte aux incidents résultant d'un accident ou d'un phénomène naturel et qui touchent le secteur agricole (les terres agricoles, les cultures et les animaux d'élevage) et l'industrie agroalimentaire (les aliments et leur distribution). 1, fiche 1, Français, - agros%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agrosûreté; sûreté du secteur agricole et agroalimentaire : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - agros%C3%BBret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :