TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE CAMERA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerial-Photography Prospecting
- Photography
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial camera
1, fiche 1, Anglais, aerial%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- airborne camera 2, fiche 1, Anglais, airborne%20camera
correct
- aircraft camera 2, fiche 1, Anglais, aircraft%20camera
correct
- aerocamera 3, fiche 1, Anglais, aerocamera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera designed for use in aircraft and containing a mechanism to expose the film in continuous sequence at a steady rate. 3, fiche 1, Anglais, - aerial%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aerial camera: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - aerial%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection par photographie aérienne
- Photographie
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de prise de vues aériennes
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20prise%20de%20vues%20a%C3%A9riennes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de photographie aérienne 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20photographie%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
- appareil de prise de vues aériennes 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20prise%20de%20vues%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin
- caméra aérienne 4, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- chambre photographique aérienne 5, fiche 1, Français, chambre%20photographique%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- chambre aérienne 6, fiche 1, Français, chambre%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- chambre aéro-photographique 7, fiche 1, Français, chambre%20a%C3%A9ro%2Dphotographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La détermination relative des points de prise de vues d'une chambre aérienne par traitement en différé des observations de phase d'un GPS [Global Positioning System] différentiel est susceptible d'une très haute précision [...] 8, fiche 1, Français, - chambre%20de%20prise%20de%20vues%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre de prise de vues aériennes; chambre aérienne : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - chambre%20de%20prise%20de%20vues%20a%C3%A9riennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial photography reproduction laboratory
1, fiche 2, Anglais, aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial photography laboratory 2, fiche 2, Anglais, aerial%20photography%20laboratory
correct
- air photo reproduction laboratory 3, fiche 2, Anglais, air%20photo%20reproduction%20laboratory
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MARKHURD's aerial photo capability is second to none. We currently have ten(10) aircraft, all with airborne GPS [Global Positioning System] equipment and several with dual camera mounts, that have photographed well over 1, 000, 000 line miles of imagery in 35 countries.... Twelve(12) recently calibrated precision mapping cameras with 3-1/2", 6", 8-1/4" and 12" lens facilitate timely project completion. Five(5) complete aerial photography reproduction laboratories greatly enhance our ability to complete this important task in a timely manner. 1, fiche 2, Anglais, - aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air photo reproduction laboratory: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laboratoire de photographie aérienne
1, fiche 2, Français, laboratoire%20de%20photographie%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airborne digital camera
1, fiche 3, Anglais, airborne%20digital%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra numérique aéroportée
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20num%C3%A9rique%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heli-tele system
1, fiche 4, Anglais, heli%2Dtele%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a broadcast standard television surveillance system designed for mounting in a helicopter. 1, fiche 4, Anglais, - heli%2Dtele%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The system provides long range, real-time airborne surveillance to meet the requirements of the Police, military, para-military, civil and other security forces. Heli-Tele consists of a colour camera with a high magnification zoom lens, mounted on a gyro stabilised steerable platform. 1, fiche 4, Anglais, - heli%2Dtele%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'hélisurveillance télévisée
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27h%C3%A9lisurveillance%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pioneer drone
1, fiche 5, Anglais, Pioneer%20drone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Pioneer drone(developed by the Israelis and produced in the U. S.) has a wingspan of 17 feet and is 14 feet long. It is powered by a 26 horsepower snowmobile engine and has a range of about 100 miles and a flight duration of five hours. It can carry a multitude of sensors including television and FLIR. The drone is catapulted into the air and while airborne runs on liquid fuel. It is guided by an electronic box with a joystick that the operator uses to turn the plane left or right, up or down in the same way remote-controlled model planes work. Each Pioneer costs about $500, 000 and carries a $400, 000 video camera that can take highly-detailed pictures from 2, 000 feet and transmit them 100 miles away. 2, fiche 5, Anglais, - Pioneer%20drone
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Pioneer remotely-operated vehicle drone. 3, fiche 5, Anglais, - Pioneer%20drone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- drone Pioneer
1, fiche 5, Français, drone%20Pioneer
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'US Navy, qui cherche un remplacement à son drone d'observation à décollage et atterrissage conventionnels «Pioneer», n'a que l'embarras du choix. 2, fiche 5, Français, - drone%20Pioneer
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Drone d'observation à décollage et atterrissage conventionnel Pioneer. 2, fiche 5, Français, - drone%20Pioneer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Calorimetry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometry 1, fiche 6, Anglais, airborne%20radiometry
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Airborne radiometry(Texas Instruments B-310) is used to study energy transfer through building enclosures in an attempt to determine how the public utility company of a city might work with home owners to conserve energy. AGA's camera was used for ground survey and located cold air infiltration. 1, fiche 6, Anglais, - airborne%20radiometry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Calorimétrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiométrie aérienne
1, fiche 6, Français, radiom%C3%A9trie%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-12-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airborne oil surveillance system
1, fiche 7, Anglais, airborne%20oil%20surveillance%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AOSS 2, fiche 7, Anglais, AOSS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) coastal surveillance [is possible] with AN/APS-94 radar system developed by Motorola for a variety of military and coast guard applications-one of two systems currently fitted aboard US coast Guard Lockheed C-130s as part of an airborne oil surveillance system(AOSS) which uses a modified AN/APS-94 with a Texas Instruments infra-red sensor and a GE television camera which together make up the prototype of a new surveillance system to be called AIREYE. 1, fiche 7, Anglais, - airborne%20oil%20surveillance%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de repérage de nappes de mazout polluantes 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20nappes%20de%20mazout%20polluantes
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) le radar AN/APS-94 [est] un équipement mis au point par Motorola (...) qui, sur les Lockheed C-130 de l'US Coast Guard, constitue l'un des sous-ensembles du système de repérage de nappes de mazout polluantes AOSS (Airborne Oil Surveillance System). 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20nappes%20de%20mazout%20polluantes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


