TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE EARLY WARNING FORCE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Space Control
- Airborne Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO E-3A Component
1, fiche 1, Anglais, NATO%20E%2D3A%20Component
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- E-3A 2, fiche 1, Anglais, E%2D3A
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- E-3A Component 3, fiche 1, Anglais, E%2D3A%20Component
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The E‑3A Component is NATO's only operational unit, making it unique in military history. Its mission is to provide aircraft and trained aircrews to deliver a surveillance and/or control platform whenever directed by the NAEW&C [NATO Airborne Early Warning & Control Force] Force Commander. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20E%2D3A%20Component
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO E-3A Component; E-3A: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - NATO%20E%2D3A%20Component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle de l'espace aérien
- Forces aéroportées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Élément E-3A de l'OTAN
1, fiche 1, Français, %C3%89l%C3%A9ment%20E%2D3A%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composante E-3A de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20E%2D3A%20de%20l%27OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 2, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAEW&C FC 2, fiche 2, Anglais, NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; NAEW&C FC : designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 2, Français, Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Defence
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 3, Anglais, Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HQ NAEW&C FC 1, fiche 3, Anglais, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; HQ NAEW&C FC : designations to be used by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Défense aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 3, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- HQ NAEW&C FC 1, fiche 3, Français, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN; HQ NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Airborne Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NATO E-3D Component
1, fiche 4, Anglais, NATO%20E%2D3D%20Component
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- E-3D 2, fiche 4, Anglais, E%2D3D
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NATO E-3D Component : Component of the NATO Airborne Early Warning and Control Force(NAEW&C Force) based at RAF Waddington. 3, fiche 4, Anglais, - NATO%20E%2D3D%20Component
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NATO E-3D Component; E-3D: designations to be used by NATO. 4, fiche 4, Anglais, - NATO%20E%2D3D%20Component
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aéroportées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Composante E-3D de l'OTAN
1, fiche 4, Français, Composante%20E%2D3D%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- E-3D 2, fiche 4, Français, E%2D3D
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Composante E-3D de l'OTAN; E-3D : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - Composante%20E%2D3D%20de%20l%27OTAN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 5, Anglais, Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- COM NAEW&C FC 1, fiche 5, Anglais, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; COM NAEW&C FC : designations to be used by NATO. 2, fiche 5, Anglais, - Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN
1, fiche 5, Français, commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- COM NAEW&C FC 1, fiche 5, Français, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN; COM NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-05-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning and Control Force
1, fiche 6, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NAEW&CF 2, fiche 6, Anglais, NAEW%26CF
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- NAEW & Control Force 3, fiche 6, Anglais, NAEW%20%26%20Control%20Force
correct
- NATO Airborne Early Warning Force 3, fiche 6, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
à éviter
- NAEWF 4, fiche 6, Anglais, NAEWF
à éviter
- NAEWF 4, fiche 6, Anglais, NAEWF
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NATO Airborne Early Warning and Control Force; NAEW&CF : designations to be used by NATO. 5, fiche 6, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 6, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NAEW&CF 2, fiche 6, Français, NAEW%26CF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, fiche 6, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
à éviter, nom féminin
- NAEWF 4, fiche 6, Français, NAEWF
à éviter, nom féminin
- NAEWF 4, fiche 6, Français, NAEWF
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN; NAEW&CF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, fiche 6, Français, - Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Airborne Forces
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Airborne Early Warning Force
1, fiche 7, Anglais, Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aéroportées
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Force aéroportée de détection lointaine
1, fiche 7, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Component-NATO Airborne Early Warning Force
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Component%2DNATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CC-NAEWF 2, fiche 8, Anglais, CC%2DNAEWF
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Component-NATO Airborne Early Warning Force : CC-NAEWF : titles and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Component%2DNATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CCNAEWF
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN
1, fiche 8, Français, Composante%20canadienne%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CC-FADLO 2, fiche 8, Français, CC%2DFADLO
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Élément canadien - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, fiche 8, Français, %C3%89l%C3%A9ment%20canadien%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
ancienne désignation, correct, nom masculin
- EC-NAEWF 4, fiche 8, Français, EC%2DNAEWF
ancienne désignation, correct, nom masculin
- EC-NAEWF 4, fiche 8, Français, EC%2DNAEWF
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN; CC-FADLO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes. 5, fiche 8, Français, - Composante%20canadienne%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Initial Contingent-Joint Task Force
1, fiche 9, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%2DJoint%20Task%20Force
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW JTF 1, fiche 9, Anglais, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 9, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%2DJoint%20Task%20Force
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Premier contingent OTAN de détection lointaine aéroportée - Force opérationnelle interalliée
1, fiche 9, Français, Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- NATO AEW JTF 1, fiche 9, Français, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 9, Français, - Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Force(Glons)
1, fiche 10, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%28Glons%29
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW Force (Glons) 1, fiche 10, Anglais, NATO%20AEW%20Force%20%28Glons%29
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 10, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%28Glons%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Glons
1, fiche 10, Français, Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- «NATO AEW» Glons 1, fiche 10, Français, %C2%ABNATO%20AEW%C2%BB%20Glons
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 10, Français, - Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Force Commander Staff Casteau
1, fiche 11, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW (FCS) Casteau 1, fiche 11, Anglais, NATO%20AEW%20%28FCS%29%20Casteau
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 11, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- NATO AEW (FCS)
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- État-major du Chef de la Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Casteau
1, fiche 11, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- «NATO AEW (FCS)» Casteau 1, fiche 11, Français, %C2%ABNATO%20AEW%20%28FCS%29%C2%BB%20Casteau
correct
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 11, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- NATO AEW (FCS)
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :