TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE HYPERSPECTRAL IMAGING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne hyperspectral imaging
1, fiche 1, Anglais, airborne%20hyperspectral%20imaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Airborne hyperspectral imaging is a strategic research direction for the Airborne Research Program of NRC' s [National Research Council Canada] Flight Research Laboratory. 2, fiche 1, Anglais, - airborne%20hyperspectral%20imaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie hyperspectrale aéroportée
1, fiche 1, Français, imagerie%20hyperspectrale%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'imagerie hyperspectrale aéroportée est une orientation de recherche stratégique du programme de recherche en vol du Laboratoire de recherche en vol du CNRC [Conseil national de recherches Canada]. 2, fiche 1, Français, - imagerie%20hyperspectrale%20a%C3%A9roport%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Imaging Spectrometer Data Analysis System
1, fiche 2, Anglais, Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISDAS 1, fiche 2, Anglais, ISDAS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Imaging Spectrometer Data Analysis System is an image and spectral analysis system developed by the Canada Centre for Remote Sensing. ISDAS processes data from any airborne or spaceborne hyperspectral sensor that acquires data in the visible, near infrared, and shortwave infrared wavelength regions. 1, fiche 2, Anglais, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Imaging Spectrometer Data Analysis System
1, fiche 2, Français, Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISDAS 1, fiche 2, Français, ISDAS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISDAS est un outil d'analyse d'image et de signature spectrale mis au point par le Centre canadien de télédétection. Le système ISDAS fait le traitement de données hyperspectrales acquises de capteurs aéroportés et spatioportés opérant dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge à ondes courtes. 1, fiche 2, Français, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- imaging spectroscopy
1, fiche 3, Anglais, imaging%20spectroscopy
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- imaging spectrometry 2, fiche 3, Anglais, imaging%20spectrometry
correct, voir observation, uniformisé
- hyperspectral imaging 3, fiche 3, Anglais, hyperspectral%20imaging
correct, voir observation, uniformisé
- ultraspectral imaging 4, fiche 3, Anglais, ultraspectral%20imaging
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The science and techniques involved in using imaging spectrometers. 5, fiche 3, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Imaging spectrometry ... is the field in remote sensing where sensors acquire image data in many, narrow and contiguous wavebands. The aim is to produce on a pixel by pixel basis radiance and reflectance data, which can be used to model physical properties of the Earth surface. This data forms an addition to subsurface geophysical data. 6, fiche 3, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Imaging spectroscopy has many names in the remote sensing community, including imaging spectrometry, hyperspectral, and ultraspectral imaging. Spectroscopy is the study of electromagnetic radiation. Spectrometry is derived from spectro-photometry, the measure of photons as a function of wavelength, a term used for years in astronomy. However, spectrometry is becoming a term used to indicate the measurement of non-light quantities, such as in mass spectrometry(e. g. Ball, 1995). Hyper means excessive, but no imaging spectrometer in use can hardly be considered hyper-spectral, after all, a couple of hundred channels pales in comparison to truly high resolution spectrometer with millions of channels. Ultraspectral is beyond hyperspectral, a lofty goal that has not yet been reached.... Researchers at the USGS Spectroscopy Lab are studying and applying methods for identifying and mapping materials through spectroscopic remote sensing(called imaging spectroscopy, hyperspectral imaging, imaging spectrometry, ultraspectral imaging, etc), on the Earth and throughout the solar system using laboratory, airborne and spacecraft spectrometers. 4, fiche 3, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
imaging spectrometry; imaging spectroscopy; hyperspectral imaging: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 3, Anglais, - imaging%20spectroscopy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiométrie spectrale imageante
1, fiche 3, Français, radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RSI 2, fiche 3, Français, RSI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spectroradiométrie imageante 3, fiche 3, Français, spectroradiom%C3%A9trie%20imageante
correct, nom féminin, uniformisé
- spectrométrie image 4, fiche 3, Français, spectrom%C3%A9trie%20image
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de la radiométrie spectrale pour obtenir des images potentielles ou réelles d'une scène. 5, fiche 3, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les dernières découvertes en matière de télédétection (comme l'apparition des appareils de radiométrie spectrale imageante à haute résolution) nous permettent d'acquérir des données plus détaillées sur les écosystèmes des milieux humides, concernant en particulier la forme et les dimensions des zones humides, la portée et la distribution de la végétation des milieux humides, les types de végétation qui s'y trouvent et l'utilisation des terres adjacentes. 5, fiche 3, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
radiométrie spectrale imageante; spectroradiométrie imageante : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 3, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


