TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An aerial photograph interpreter is a specialist trained in the analysis and assessment of photographic images taken from airborne platforms, such as aircraft, drones, or satellites.  1, fiche 1, Anglais, - aerial%20photograph%20interpreter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a need to develop a miniature unmanned air vehicle(MUAV) that can be launched from an airborne platform by a single crewman and subsequently transmit real-time video images for gathering intelligence, surveillance, and reconnaissance(ISR) information.  2, fiche 2, Anglais, - miniature%20uncrewed%20aerial%20vehicle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The High Resolution Digital Elevation Model(HRDEM) product is derived from airborne LiDAR data(mainly in the south) and satellite images in the north. The complete coverage of the Canadian territory is gradually being established. It includes a Digital Terrain Model(DTM), a Digital Surface Model(DSM) and other derived data.  1, fiche 3, Anglais, - High%20Resolution%20Digital%20Elevation%20Model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le produit Modèle numérique d'élévation de haute résolution (MNEHR) est un produit dérivé de données LiDAR aéroporté (principalement au sud) et d'images satellitaires au nord. La couverture complète du territoire canadien est mise en place graduellement. Le MNEHR inclut un Modèle numérique de terrain (MNT), un Modèle numérique de surface (MNS) et d’autres données dérivées.  1, fiche 3, Français, - Mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20de%20haute%20r%C3%A9solution

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In airborne remote sensing, downward or sideward looking sensors are mounted on an aircraft to obtain images of the earth's surface.  2, fiche 4, Anglais, - airborne%20remote%20sensing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

airborne remote sensing: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 4, Anglais, - airborne%20remote%20sensing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des aéronefs.  2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On traduira «airborne remote sensing» par «télédétection aérienne» et «spaceborne remote sensing» par« télédétection spatiale».  3, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

télédétection aérienne : terme normalisé par la Commission de terminologie de télédétection aérospatiale.  4, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

télédétection aérienne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Aerial remote sensing is the process of recording information, such as photographs and images, from sensors on aircraft. ... Availability of aerial remote sensing imagery varies for the type of data required. Aerial photography is readily available for many areas of study in most parts of the world, although in some instances it must be declassified for non-military use by the government of the country involved in the study. Radar imagery is also frequently classified.  2, fiche 5, Anglais, - airborne%20remote%20sensing%20imagery

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

airborne remote sensing imagery: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 5, Anglais, - airborne%20remote%20sensing%20imagery

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

télédétection aérienne : Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des aéronefs.  6, fiche 5, Français, - images%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

télédétection aéroportée : Télédétection à partir d'un avion.  7, fiche 5, Français, - images%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Le produit du traitement de la télédétection n'est pas une photo mais une «image». Une image de télédétection peut être affichée sur un écran d'ordinateur ou peut être imprimée sur papier.  7, fiche 5, Français, - images%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

De nos jours, la télédétection est souvent utilisée pour cartographier les ressources naturelles. Les photographies aériennes et les images numériques acquises à partir de plates-formes aéroportées, spatioportées et navales sont utilisées pour la production de cartes topographiques des régions terrestres et océaniques, et de cartes de ressources naturelles telles que la végétation, la géologie, les sols et les activités anthropiques. Les images de télédétection servent également à produire des cartes détaillées de zones urbaines, d'établissements industriels, de sites d'exploitation et autres activités anthropiques dans le paysage.  8, fiche 5, Français, - images%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

images obtenues par télédétection aérienne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 5, Français, - images%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The airborne data comprise mainly Airborne Thematic Mapper(ATM) multispectral imagery together with an increasing set of hyperspectral images acquired with the Compact Airborne Spectrographic Imager(CASI) instrument.  2, fiche 7, Anglais, - airborne%20data

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Early machines used back-projected film to give the trainee the illusion that he was airborne. The current generation of flight simulators, such as those made by Hughes, Evans and Sutherland, and Rediffusion, employ computers to generate the images, which are projected on to 200°-wide screens(using the latest monitor and videobeam technology). The illusion of reality in these machines is so successful that it is only in the smallest details, such as the lack of tyre skid marks on runways, that pilots can tell the difference.  1, fiche 8, Anglais, - videobeam

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol