TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRBORNE IMAGING RADAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerial-Photography Prospecting
- Remote Sensing
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite sensor
1, fiche 1, Anglais, satellite%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Typically, data and information is gathered using remote sensing methods, which might be hand-held, airborne, or by satellite sensor. It includes photography or satellite imagery, radar, and satellite imaging extended from points in space. 2, fiche 1, Anglais, - satellite%20sensor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
satellite sensor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - satellite%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection par photographie aérienne
- Télédétection
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur satellitaire
1, fiche 1, Français, capteur%20satellitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur à bord de satellite 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20bord%20de%20satellite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur à bord de satellite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - capteur%20satellitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
- Teledetección
- Equipo aeroespacial (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensor de satélite
1, fiche 1, Espagnol, sensor%20de%20sat%C3%A9lite
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Modernization of Military Equipment
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landstrip map
1, fiche 2, Anglais, landstrip%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets. 1, fiche 2, Anglais, - landstrip%20map
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- landstrip map
- land-strip map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Modernisation du matériel militaire
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte des parcelles de terrain
1, fiche 2, Français, carte%20des%20parcelles%20de%20terrain
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reflective optics system imaging spectrometer
1, fiche 3, Anglais, reflective%20optics%20system%20imaging%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ROSIS 1, fiche 3, Anglais, ROSIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the European Multisensor Airborne Campaign 1994(EMAC 94), the Experimental Synthetic Aperture Radar(ESAR) and the Reflective Optics System Imaging Spectrometer(ROSIS) were flown over an experimental catchment in Belgium. Concurrent to the ESAR overflights, field data were collected in two subcatchments of the Zwalmbeek. The main objective of this remote-sensing experiment was to retrieve spatial information of surface soil moisture content. 2, fiche 3, Anglais, - reflective%20optics%20system%20imaging%20spectrometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre enregistreur d'images à système optique réflectif
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20enregistreur%20d%27images%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20optique%20r%C3%A9flectif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- maritime patrol radar
1, fiche 4, Anglais, maritime%20patrol%20radar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Maritime Patrol Radar. The EL/M-2022A is an advanced, multimode maritime surveillance radar family, designed for fixed wing or rotary wing airborne platforms. The radar's main missions are maritime surveillance, sea traffic control and EEZ control. The radar's main features are : Long range surveillance [;] High resolution surveillance [;] Navigation and weather surveillance [;] Maritime Airborne Moving Targets Indication(MTI) [;] Wide Area Doppler Beam Sharpening(DBS) [;] Classification features [;] Multi-Target Track While Scan(TWS) [;] Imaging capabilities. 2, fiche 4, Anglais, - maritime%20patrol%20radar
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Open Master airborne maritime patrol radar. 3, fiche 4, Anglais, - maritime%20patrol%20radar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radar de patrouille maritime
1, fiche 4, Français, radar%20de%20patrouille%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les radars de patrouille maritime [...] (sont des) radars de détection et de poursuite de cibles maritimes [...] montés sur des avions ou des hélicoptères, dont la mission est de détecter [...] des cibles allant du navire de grandes dimensions au simple périscope de sous-marins [...] 1, fiche 4, Français, - radar%20de%20patrouille%20maritime
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- airborne imaging radar
1, fiche 5, Anglais, airborne%20imaging%20radar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radar imageur aéroporté
1, fiche 5, Français, radar%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :